COMPLETENESS OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• полноты информации
• полноту информации
• полноту сведений

Примеры использования Completeness of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completeness of the information.
Полноты информации.

Reliability: can the partners rely on the correctness and completeness of the information supplied?
Надежность: могут ли партнеры рассчитывать на получение правильной и полной информации?

IAEA was also in the process of verifying the accuracy and completeness of the information submitted by Iraq during the second round of high-level talks and the twenty-second inspection mission concerning suppliers and quantities of materials and equipment.
Кроме того, МАГАТЭ находится в процессе проверки точности и полноты информации, которая была предоставлена Ираком в ходе второго раунда переговоров высокого уровня и во время двадцать второй инспекционной миссии; эта информация касается поставщиков и количества материалов и оборудования.

Nonetheless, Rebel Walls cannot assume liability for the timeless accuracy and completeness of the information.
Тем не менее, Rebel Walls не может взять на себя ответственность за бессрочную точность и полноту информации.

Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
Перечень и полноту сведений, публикуемых в официальном бюллетене, определяет Кыргызпатент.

All data managed by Paysera is provided by the person voluntarily, with fairness and completeness of the information.
Вся информация, обрабатываемая Paysera, предоставляется лицом на основании принципов добровольничества, честности и целостности информации.

LEITNER AG accepts no liability for the currency, accuracy and completeness of the information on these pages or uninterrupted access at all times.
Компания LEITNER AG не дает никаких гарантий касательно актуальности, правильности и полноты информации на данных страницах, а также касательно беспрепятственного доступа к ним в любое время.

A database to handle the large volume of transactional data that is generated by transit operations and to ensure the completeness of the information;
Базу данных для обработки большого объема операционных данных, связанных с транзитными перевозками, и обеспечения полноты представляемой информации;

Experts would provide feedback on the correctness and completeness of the information provided in the secretariat document;
Эксперты изложат свое мнение о правильности и полноте информации, представленной в документе секретариата;

The information provided on this website was carefully checked for correctness but FMS does not warrant for the correctness, the actuality or the completeness of the information.
Информация, представленная на этом сайте, тщательно проверяется на правильность, но FMS не гарантирует правильность, актуальность или полноту информации.

A liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information and data which is made available is excluded.
Ответственность или гарантия за актуальность, правильность и полноту информации и данных, которые становятся доступными исключается.

Although we make our best efforts to include accurate and up-to-date information and materials on our site, we make no representations as to the accuracy or completeness of the information.
Тем не менее мы прилагаем все усилия для включения точной и актуальной информации и материалов на нашем сайте, мы делаем заверенную в отношении точности или полноты информацию.

We do not provide any assurance or guarantee for the correctness and completeness of the information made available or referred to.
Мы не потдверждаем и не гарантируем корректность и полноту информации, открытой для доступа и ссылок на нее.

Orgis designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered, we make no representations and give no warranties with respect to the accuracy or completeness of the information.
Org предназначен для обеспечения точной и достоверной информации в отношении рассматриваемой темы, мы не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий в отношении точности или полноты информации.

By doing so, the Company does not undertake or obligate as to the accuracy or completeness of the information or to the trading implications or tax implications of a certain transaction.
Поступая таким образом, Компания не отвечает за точность и полноту информация или за торговые или налоговые последствия определенной сделки.

Although Bystronic Group exercises great care to ensure that the content of the website is correct at the time it goes public, all liability regarding the correctness and/or completeness of the information is excluded.
Хотя компания Bystronic и прилагает все усилия для обеспечения правильности приводимых на веб- сайте данных на момент их публикации, любая ответственность относительно корректности и/ или полноты информации исключается.

By doing so, the Company does not undertake or obligate as to the accuracy or completeness of the information or to the trading implications or tax implications of a certain transaction.
Таким образом, Компания не берет на себя обязательств в отношении точности, полноты информации, торговых или налоговых последствий определенных сделок.

The outcome of these discussions was the provision by Iraq of a new version of the declarations required under the Plan in a form which would allow the accuracy and completeness of the information to be analysed.
В результате этих обсуждений Ирак представил новый вариант заявлений, которые необходимы в соответствии с планом, в такой форме, которая позволит проанализировать точность и полноту информации.

Romaco Pharmatechnik GmbH and its suppliers further do not warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links or other items contained within the materials on this Site.
Компания Romaco Pharmatechnik GmbH и ее поставщики далее не гарантирует точность или полноту информации, текста, графики, ссылок или других элементов, содержащихся в материалах на данном сайте.

A network of national experts responsible for SoE reporting was established and a meeting was organized for the SoE experts to discuss improvements to the structure, format and completeness of the information included in the SoE reports;
Была создана сеть национальных экспертов, несущих ответственность за подготовку докладов о СОС, и было организовано совещание экспертов по СОС для обсуждения улучшений структуры, формата и полноты информации, включаемой в доклады о СОС;

The UNECE TIR secretariat specifically does not make any warranties as to the accuracy or completeness of the information provided in the ITDB, and, thus, the UNECE TIR secretariat cannot be held responsible for any omissions.
Секретариат МБДМДП, в частности, не дает никаких гарантий в отношении точности или полноты информации, содержащейся в МБДМДП, и, таким образом, секретариат МДП ЕЭК ООН не может нести ответственность за какие-либо упущения.

BDO Unicon makes no representation or warranty(including liability towards third parties), express or implied, as to the accuracy, reliability or completeness of the information published on this Web site.
АО« БДО Юникон» не предоставляет заверений и гарантий( включая ответственность в отношении третьих сторон), явно выраженных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности и полноты информации, публикуемой на Веб- сайте.

They are also in charge of the automated processing of primary statistical information through data entry, control for completeness of the information, and arithmetical and logical control which mainly involved checking against information collected in the previous reporting period month, quarter and year.
Они также отвечают за автоматизированную обработку первичной статистической информации посредством ввода данных, контроля на полноту информации и логико- арифметический контроль что в основном включает проверку относительно информации, собранной за предыдущие отчетные периоды месяц, квартал и год.

For example, staff members should be required to give such direction to their bankers, lawyers, accountants or other third parties who may hold information under conditions of confidentiality, to release such documentation and information needed to establish the legitimacy of the assets and completeness of the information supplied.
Например, сотрудники должны будут давать распоряжения своим банкирам, адвокатам, бухгалтерам и другим третьим сторонам, которые могут располагать информацией на условиях конфиденциальности, предоставить такую документацию и информацию, которые необходимы для установления законности приобретения активов и проверки полноты представленной информации.

Every accommodation owner remains responsible at all times for accuracy and completeness of the information displayed on our website.
Каждый владелец объекта размещения ответсвенен за точность и полноту информации, размещенной на нашем веб- сайте.

Whilst we have taken reasonable steps to ensure the accuracy, currency, availability, correctness and completeness of the information contained on the Site, information is provided on an"as is","as available" basis and we do not give or make any warranty or representation of any kind, whether express or implied.
Несмотря на то, что мы приняли разумные меры, чтобы гарантировать точность, актуальность, доступность, достоверность и полноту информации, содержащейся на Сайте, информация предоставляется« как она есть» и« насколько она доступна», при этом мы не даем никаких гарантий или заверений, ни явно выраженных, ни подразумеваемых.

In view of the technical nature of the Internet, no warranty is assumed for the authenticity, accuracy and completeness of the information provided on this site.
Принимая во внимание техногенную сущность Интернета, не дается никаких гарантий и не делается никаких заявлений относительно точности или полноты информации, содержащейся на этом сайте.

Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation welcomed the contributions of UNF, as well as the completeness of the information on UNFIP financing cycles provided in the reports.
Г-н МОХТЕФИ( Алжир) говорит, что его делегация приветствует вклад, вносимый ФООН, а также выражает удовлетворение в связи с включением в доклады исчерпывающей информации о циклах финансирования ФМПООН.

No representation or warranty, express or implied, is made as to, and no reliance should be placed on, the fairness, accuracy or completeness of the information or opinions contained herein.
В нем также не содержится каких-либо заверений или гарантий, сформулированных или подразумеваемых и никто не должен полагаться на достоверность, точность и полноту информации или мнения, изложенного здесь.

When assessing your classification and afterwards when dealing with you, we will rely on the truth, accuracy and completeness of the information provided by you, including the information provided by you on the Application Form.
При оценке вашей классификации и позже, при работе с вами, мы будем полагаться на верность, точность и полноту информации, предоставленной вами, включая информацию, предоставленную вами в форме заявки.