ПОЛНОТЫ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• completeness of information
• comprehensiveness of the information

Примеры использования Полноты информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полноты информации.
Completeness of the information.

Проверка полноты информации по затратам на персонал.
Verification of the completeness of personnel expenditure.

Полноты информации, описывающей местоположение посева;
Completeness of information describing the location of the crop.

Дополнительная нагрузка на Секретариат для проверки точности и обеспечения полноты информации.
Additional workload for the Secretariat to validate and make information complete.

Оценка полноты информации в соответствии с пунктом 10 выше имеет целью определить.
The assessment of completeness, in accordance with paragraph 10 above, will determine if.

Проводить инвентаризационную проверку активов для точности и полноты информации в журнале учета активов.
Perform physical verification to ensure accuracy and completeness of asset register.

Для полноты информации, возможно, следует привести полностью текст раздела 3 Конституции.
For completeness, perhaps section 3 of the Constitution should be quoted in extenso.

Базы выходных данных содействуют улучшению доступности, сопоставимости, непротиворечивости и полноты информации.
Output databases contribute to the accessibility, comparability, coherence and completeness.

Проверка полноты информации по кредиторской задолженности, резервам, начисленным расходам и доходам будущих периодов.
Verification of the completeness of payables, provisions and accrued expenses and deferred income.

Это динамический список и, возможно, он никогда не сможет удовлетворять конкретным стандартам полноты информации.
This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness.

Тем не менее, BBA Pumps не дает никаких гарантий в отношении точности или полноты информации на данном сайте.
However, BBA Pumps cannot give any warranty as to the accuracy or completeness of the information on this website.

Отчет проверяется специалистами и экспертами Компании на предмет достоверности, надежности и полноты информации.
The Company's dedicated experts and professionals verify the information for accuracy, reliability and completeness.

Поэтому SICK не дает гарантий в отношении актуальности, корректности и полноты информации, представленной на сайте.
Therefore SICK shall give no warranty or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided on this website.

ФАО сообщила о том, что основная цель инициативы заключается в повышении на устойчивой основе качества и полноты информации.
FAO reported that the initiative was focused on enhancing the quality and coverage of information in sustainable ways.

Их эффективная эксплуатация напрямую зависит от актуальности и полноты информации о состоянии электростанций, ЛЭП и теплотрасс.
Their effective operation directly depends on relevance and completeness of information about state of the power stations, PTL and heat mains.

Кроме того, без надлежащей проверки этих остатков у ЮНФПА не будет уверенности в отношении полноты информации о счетах.
Also, without adequate review of these balances, UNFPA may not have assurance regarding the completeness of the accounts.

Качество информации зависит в большой степени от качества и полноты информации, представленной с помощью СФП и СПП.
The quality of the information depends largely on the quality and comprehensiveness of the information provided through the SFA and the PPS.

Деятельность по проверке с целью урегулирования вопросов или нестыковок в отношении точности и полноты информации, предоставленной Стороной.
Verification activities to resolve questions or inconsistencies relating to the correctness and completeness of information provided by the Party.

Для полноты информации эти части определены в отдельной таблице, содержащейся в каждом приложении, вместе с номером детали, присвоенным изготовителем испытательного инструмента.
For completeness, these parts are identified in a separate table in each Addendum together with the Part Number ascribed by the Test Tool manufacturer.

В частности, ОБСЕ не принимает на себя ответственности в отношении точности или полноты информации, содержащейся в данной публикации.
The OSCE, specifically, does not make any warranties with respect to the accuracy or completeness of the information in this publication.

В предыдущем периоде Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА проводить инвентаризационную проверку для обеспечения точности и полноты информации в реестре активов.
The Board of Auditors, during the previous period, recommended that UNFPA perform physical verification to ensure the accuracy and completeness of the asset register.

Эти концепции упоминаются здесь для полноты информации, однако они не являются настолько широко признанными, и в этой связи не имеют такого же статуса, как указываемые ниже принципы.
These notions are mentioned here for completeness, but are not as widely accepted, and therefore do not have the same status as the principles below.

С обеспечением прозрачности деятельности госкомпаний по-прежнему имеются проблемы, прежде всего в части полноты информации о конечных бенефициарах3.
Transparency of partially state-owned companies is still a problem, above all, it terms of completeness of information about ultimate beneficiaries2.

Сводящуюся к гарантии достоверности и полноты информации при обмене данными и защите от несанкционированного изменения информации;.
A guarantee of the authenticity and comprehensiveness of the information during an exchange, and the protection of unauthorised modification of the data;

Ни в каком случае Лицензиар не несет ответственности за неудовлетворенность ожиданий Конечных пользователей, касательно точности и полноты информации, представляемой в 3D- обзорах.
The Licensor in no circumstance bears any liability for failure to meet End-user expectations regarding the accuracy and completeness of information provided in 3D-reviews.

Компания LEITNER AG не дает никаких гарантий касательно актуальности, правильности и полноты информации на данных страницах, а также касательно беспрепятственного доступа к ним в любое время.
LEITNER AG accepts no liability for the currency, accuracy and completeness of the information on these pages or uninterrupted access at all times.

Для полноты информации« Сахалин Энерджи» также представила ПЛРН для терминала отгрузки сжиженного природного газа( СПГ) в Пригородном, поскольку он был представлен на экспертизу в 2009 г.
For completeness, Sakhalin Energy also provided the OSRP for the Liquid Natural Gas(LNG) Terminal at Prigorodnoye for review, as it had been included in the 2009 review.

Вовторых, необходимо разработать ряд оперативных процедур, которые как минимум должны содержать подробное описание обязанностей по обеспечению точности и полноты информации.
Secondly, a set of operating procedures should be developed which as a minimum contained details of responsibilities for ensuring the accuracy and completeness of information.

Компания Concorde Capital не может и не гарантирует точности, достоверности, своевременности и полноты информации или данных, получаемых Вами в тех или иных целях на данном сайте.
Concorde Capital cannot and does not guarantee the accuracy, validity, timeliness or completeness of any information or data made available to you for any particular purpose on this website.

Принимая во внимание техногенную сущность Интернета, не дается никаких гарантий и не делается никаких заявлений относительно точности или полноты информации, содержащейся на этом сайте.
In view of the technical nature of the Internet, no warranty is assumed for the authenticity, accuracy and completeness of the information provided on this site.