COMPLEX CAN на Русском - Русский перевод

• комплекс может
• комплекс можно
• сложные можно
• комплекс способен

Примеры использования Complex can на Английском языке и их переводы на Русский язык

This complex can serve up to 25 million passengers annually.
Этот комплекс сможет обслуживать до 25 млн пассажиров ежегодно.

Designed for those, who appreciate the luxury and art, the complex can be your new home.
Создаваемый для ценителей роскоши и искусства, комплекс может стать Вашим новым домом.

The complex can act on only a single guide RNA at a time.
Комплекс способен редактировать лишь по одной gRNA в момент времени.

Judging by the burial rite and the artifact nature, this archaeological complex can be dated to the 9 th -11 th centuries.
По обряду погребения и по вещевому материалу данный археологический комплекс может быть датирован IX- XI вв.

The complex can accommodate around 100 illegal aliens.
Построенный комплекс способен вмещать в себя около 100 таких иностранцев.

Mangroves, tropical Selva, as well as with the complex can enjoy the supervision of thousands of birds in their habitat.
Мангровые заросли, тропическая сельва, а так же с комплекса можно наслаждаться наблюдением за тысячами птиц в своей среде обитания.

The complex can be ordered individually, price for 1 hour- 29€.
Комплекс может быть заказан в индивидуальном порядке, стоимость 1 часа- 29€.

In the process of IT-infrastructure development, even originally created and documented, as a single monolithic complex, can mutate and to become much more complicated.
В процессе развития IТ- инфраструктура, даже изначально созданная и задокументированная, как единый монолитный комплекс, может значительно видоизмениться и усложниться.

The complex can be called one of the most noteworthy places on earth.
Комплекс можно назвать одним из самых достопримечательный мест на земле.

After the providing the internal market with high-octane gasoline, the complex can operate on petrochemical type with elaboration of design values for paraxylene and benzene.
После насыщения внутреннего рынка высокооктановыми бензинами, комплекс может работать по нефтехимическому варианту с выработкой проектных величин по параксилолу и бензолу.

This complex can be formed, since Fe 2+ is a basic substance, and Fe 3+ is a resultant.
Такой комплекс может образовываться, так как Fe 2+- исходное вещест во, а Fe 3+- продукт реакции.

Intensification ofthe work inthe field ofenergy efficiency inthe distribution grid complex can result insignificant savings ofmaterials and electric energy that can beredirected toother needs ofthe company.
Активизация работы вобласти повышения энергоэффективности враспредсетевом комплексе может дать значительную экономию материальных средств иэлектроэнергии, которые можно будет перенаправлять надругие нужды компании.

The complex can be mounted on shorelines, vessels of various classes, rail and Truck.
Комплексом могут оснащаться береговые линии, суда различных классов, железнодорожные и автомобильные платформы.

However, the Maritza-East Energy Complex is the most important and economically viable one, producing 85-90% of national coal output and with its 2 5 00 MW installed capacities generating more than 40% of total electricity production with a 25 Mt coal output the Complex can generate 11-12 Twh/y.
Вместе с тем следует отметить, что Восточномарицкий энергетический комплекс является наиболее важной и экономически эффективной структурой, на долю которой приходится 85- 90% национальной добычи угля и 2 500 МВт установленных мощностей, производящих более 40% общего объема производимой в стране электроэнергии при объеме добычи угля на уровне 25 млн. т этот комплекс может вырабатывать 11- 12 ТВт. ч электроэнергии в год.

The hotel complex can accommodate up to 45 guests(19 rooms), the kitchen is also provided.
Гостиничный комплекс может вместить около 45 гостей( 19 номеров), предоставляется также кухня.

All sorts of games- simple and complex can be found at a variety of online casino and virtual gaming clubs.
Самые разные игры- простые и сложные можно найти на сайтах самых разных онлайн казино и виртуальных игровых клубов.

The complex can be completed with optional equipment such as a pocket PC Casio Cassiopea BE 300 at an additional cost.
По специальному заказу комплекс может быть укомплектован ЗАО" ОКБ" РИТМ" карманным персональным компьютером Casio Cassiopea Be 300.

With the help of soundproof reflective partitions, the complex can be transformed into a single large(96 workplaces), two medium(48 workplaces) or four small(24 workplaces) rooms.
С помощью звуконепроницаемых светоотражающих перегородок комплекс может трансформироваться в единый большой( 96 рабочих мест), два средних( по 48 рабочих мест) или четыре малых( по 24 рабочих места) зала.

The complex can degrade mRNA molecules that have been tagged for degradation because they contain errors, through interactions with proteins from the nonsense mediated decay or non-stop decay pathways.
Экзосомы могут разрушать мРНК, которые были помечены для деградации из-за содержащихся в них ошибок, через взаимодействие с белками, обеспечивающими нонсенс- опосредованный распад и нон- стоп- распад.

Because PMSF binds covalently to the enzyme, the complex can be viewed by X-ray crystallography; it can therefore be used as a chemical label to identify an essential active site serine in an enzyme.
Поскольку PMSF, ковалентно связывается с ферментом, комплекс может быть визуализирован с помощью рентгеновской кристаллографии; следовательно, PMSF может использоваться в качестве химической метки для идентификации серина в активном центре в фермента.

The complex can be designed to force the junctions into either a parallel or antiparallel orientation, but in practice the antiparallel variety are more well-behaved, and the parallel version is rarely used.
Комплекс можно спроектировать таким образом, чтобы соединения располагались в параллельной или антипараллельной ориентации, однако на практике антипараллельная ориентация более удобна, и параллельная используется редко.

Atthe same time, companies, operating inthe distribution grid complex, can bethe engine ofthis process, more actively pursuing the promotion ofenergy conservation among the population and the producing sector, struggling with the theft ofelectricity, implementing projects onintelligent lighting ofcities, providing energy services, etc.
При этом, компании, работающие враспределительном сетевом комплексе, способны стать локомотивом этого процесса, еще более активно проводя пропаганду энергосбережения среди населения ипроизводственного сектора, борясь своровством электроэнергии, внедряя проекты поумному освещению городов, оказывая энергосервисные услуги ит. д.

The simplest such amide is ergine, and more complex can be distinguished into the following groups: Water-soluble aminoalcohol derivatives, such as ergometrine and its isomer ergometrinine Water-insoluble polypeptide derivatives: Ergotamine group, including ergotamine, ergosine and their isomers Ergoxine groups, including ergostine, ergoptine, ergonine and their isomers Ergotoxine group, including ergocristine, α-ergocryptine, β-ergocryptine, ergocornine and their isomers.
Более сложные можно подразделить на две группы: Производные аминоспиртов, растворимые в воде, например, эргометрин( другие названия: эргоновин и эргобазин) и его изомер эргометринин( эргоновинин, эргобазинин); Производные полипептидов, нерастворимые в воде, делящиеся на группы: группа эрготамина: собственно эрготамин, эргозин, а также их изомеры; группа эргоксина: эргостин, эргоптин, эргонин и их изомеры; группа эрготоксина: эргокристин, α- эргокриптин, β- эргокриптин, эргокорнин и их изомеры.

In general, the ski complexes can accommodate 30 thousand people at a time.
В целом горнолыжные комплексы могут вместить единовременно 30 тысяч человек.

Except the preparation of a sowing material the complex could be used for.
Кроме подготовки посевного материала на комплексе можно проводить работы по.

The complexes can also be used as points of oil waste utilization.
Комплексы могут использоваться и как пункты утилизации нефтеотходов.

Such microelement complexes can be used to enrich various food products.
Такие микроэлементные комплексы могут быть использованы для обогащения различных пищевых продуктов.

Even a single case, if particularly complex, could be very costly.
Даже одно дело, если оно является особо сложным, может быть сопряжено с весьма крупными расходами.

In addition, the sports complexes can be used for the towns' cultural events.
Кроме того, спортивные комплексы могут служить площадкой для городских культурных мероприятий.

Our unmanned surveying complexes can shoot up to 40 km2 per day.
Наши беспилотные съемочные комплексы могут снимать до 40 км2 в день.