CAN BE COMPLEX на Русском - Русский перевод

• может быть сложным
• может носить сложный
• может оказаться сложным
• могут быть сложными
• может быть сложной

Примеры использования Can be complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such litigation can be complex.
Такое производство может быть сложным.

This can be complex vitamins, magnesium, potassium.
Это могут быть комплексы витаминов группы В, магния, калия.

This mutual effect can be complex.
Данное взаимное воздействие может носить сложный характер.

Such games can be complex and full-length.
Такие игры не могут быть сложными и полноформатными.

Cross-border trade finance structures can be complex.
Структуры финансирования трансграничной торговли могут быть сложными.

Gastrointestinal(GI) diseases can be complex, debilitating and life-changing.
Желудочно-кишечные заболевания могут быть сложными, изнуряющими и ухудшать качество жизни.

The relation between pro-poor innovation and financing can be complex.
Взаимосвязь между инновациями в интересах малоимущих и финансированием таких инноваций может носить сложный характер.

The mortgage process can be complex, make things easier by having customers visit your. MORTGAGE domain.
Ипотечный процесс может быть сложным, упростите его, дав клиентам посетить ваш домен. MORTGAGE.

Building and managing national food stocks, however, can be complex and expensive.
Создание национальных запасов продовольствия и управление ими, однако, могут быть сложными и дорогостоящими.

Solar water heating systems can be complex and expensive to set up, even if inexpensive to operate.
Системы солнечного нагрева воды может быть сложным и дорогим, чтобы установить, даже если недороги в эксплуатации.

Valuing ecosystem services and biodiversity in monetary terms can be complex and controversial F4-5.
Оценка экосистемных услуг и биоразнообразия в денежном выражении может быть сложной и спорной F4- 5.

However, such strategies can be complex, and set-up costs can be significant.
Вместе с тем такие стратегии могут быть сложными и могут быть связаны со значительными расходами на начальном этапе.

In addition, the coordination of voluntary contributions from a number of donors can be complex and lead to gaps.
Кроме того, координация добровольных взносов со стороны ряда доноров может оказаться сложным делом и привести к недочетам.

Such reviews can be complex, requiring the evaluation and assessment of extensive documentation and testimony.
Такой анализ может носить сложный характер и требовать оценки большого объема документации и свидетельских показаний.

Group policy interactions can be complex to evaluate.
Взаимодействия групповых политик может быть сложно оценить.

These reviews can be complex, requiring the evaluation and assessment of extensive documentation and testimony.
Такой обзор может оказаться сложным и потребовать анализа и оценки большого объема документации и свидетельских показаний.

It is clear that managing such diversity can be complex and challenging.
Само собой разумеется, что управление таким многообразным обществом может быть непростой и напряженной задачей.

Objectives can be complex, as they need to include components for poverty alleviation and the development of productive capacities.
Цели могут быть многоплановыми, поскольку при этом необходимо учитывать компоненты борьбы с нищетой и развития производственного потенциала.

Creating a highly conformal dose for spinal lesions can be complex due to the unusual shape of vertebrae.
Создание высококонформной дозы для спинальных очагов может быть сложной задачей из-за необычной формы позвонков.

Submission of application can be complex, so it is important that homeowners understand how to make the claims process as smooth as possible.
Подача заявки может быть сложной, поэтому важно, чтобы домовладельцы понимали, как сделать процесс претензий максимально плавным.

The procedure for transferring Title Deeds from the seller to the buyer can be complex and professional advice is often necessary.
Процедура передачи Титула от продавца покупателю может быть сложной, и часто требуется профессиональная консультация.

Translating legal documents can be complex for it requires the translator with perfect knowledge of the laws of the country in which the document is to be used.
Перевод юридических документов может быть сложным, так как он требует от переводчика отличных знаний законов страны, в которой должен использоваться документ.

The process through which restitution of housing, land and property and related compensation is carried out can be complex and time-consuming.
Процесс реституции жилья, земли и имущества и выдачи соответствующей компенсации может быть сложным и длительным.

Create the outline of the board(It can be complex, but it must be closed if the form is not rectangular).
Создать контур печатной платы( он может быть сложным, но должен быть замкнутым, если его форма не прямоугольная).

We must be familiar with these laws and regulations that apply to our business activities and remember that they can be complex and are constantly changing.
Мы должны быть хорошо знакомы с законами и нормативами, которые применяются к нашей деятельности и помнить о том, что они могут быть сложными и постоянно меняться.

The process for registering a company in China can be complex and requires a significant amount of complicated paperwork to be filed.
Процесс регистрации компании в Китае может быть сложным и требует заполнения многочисленных запутанных документов.

As with many types of environmental effect, the pathways between factors in the physical environment and health outcomes can be complex and take place over long timescales.
Как и в случае многих видов экологических последствий, каналы взаимодействия между факторами в физической среде и исходами состояния здоровья могут быть сложными и функционировать в течение длительных периодов времени.

The right to education-based litigation can be complex, drawing upon constitutional, domestic and international law.
Ведение споров на основании права на образование может быть сложным делом, базирующимся на конституционном, отечественном и международном праве.

A MNE can consist of many units producing an array of products across several countries and the accompanying accounting relationships can be complex.
МНП может состоять из многочисленных подразделений, производящих широкую номенклатуру продукции в нескольких странах, и возникающие в результате этого отношения в связи с бухгалтерским учетом могут носить сложный характер.

Experience shows that the drafting of the CSN can be complex and time-consuming, because it involves many organizations and officials.
Как показывает опыт, разработка ДНС может быть сложным и связанным с большими затратами времени мероприятием, поскольку она связана с привлечением большого числа организаций и должностных лиц.