COMPLEX CALCULATIONS на Русском - Русский перевод

• сложные вычисления
• сложных расчетов
• сложных вычислений
• сложные расчеты

Примеры использования Complex calculations на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to make some very complex calculations.
Я хочу провести кое-какие сложные вычисления.

Complex calculations on large-scale graphs;
Сложные вычисления на графах большой размерности;

The modifications require several complex calculations.
Модификации требуют довольно сложных вычислений.

Complex calculations and analytical processing;
Выполнение сложных вычислений и аналитическую обработку;

Construction of this indicator requires complex calculations.
Построение этого показателя требует сложных расчетов.

I saw her perform complex calculations without the assistance of the computer.
Я заметил, что она проводила сложные вычисления без помощи компьютера.

The Extended database contains data for complex calculations.
Расширенная база содержит данные для сложных вычислений.

They require complex calculations and this provides scope for error during combat.
Они требуют сложных расчетов, а в ходе боя это сопряжено с погрешностями.

It does not have any in-house capacity to analyse trends and make complex calculations.
Фонд не располагает собственным потенциалом для анализа динамики и производства сложных вычислений.

We shall now attend to the complex calculations of hyperspace.
Теперь нам нужно заняться сложными вычислениями курса в гиперпространстве.

In 1935, the NACA had established a section of women mathematicians, who performed complex calculations.
В 1943 году Воган начала работать в НАСА, в числе женщин- математиков, которые выполняли сложные расчеты.

They performed complex calculations and coding and hence were integral to the computing processes.
Они выполняли сложные вычисления и кодирование и были неотъемлемой частью вычислительных процессов.

But only a man as gifted as yourself, however, may make sense of all the complex calculations required of a treasurer.
Но только такой одаренный как вы, впрочем, умеет разбираться в сложных вычислениях, требуемых от казначея.

You are making complex calculations that every time return the same result changing infrequently.
Вы делаете сложные расчеты, которые каждый раз возвращают один и тот же результат или результат редко изменяется.

In the absence of any inscription of the time of birth, the procedure takes a long time and requires complex calculations.
В случае отсутствия любой записи времени рождения, процедура занимает много времени и сложных расчетов.

Sometimes complex calculations can be executed by an EA and as a result the duration of start() execution can be longer and reach tens of seconds.
Иногда в эксперте могут выполняться сложные расчеты, в результате чего время исполнения функции start() может быть большим, достигать десятков секунд.

Using field type Formulas and Functions in Extension we can create complex calculations using data from the sub-entities.
Используя тип поля Формула и Функции из дополнения мы можем создавать сложные вычисления используя данные из вложенных сущностей.

FileMaker Pro and FileMaker Pro Advanced include scripting capabilities and a variety of built-in functions for automation of common tasks and complex calculations.
FileMaker Pro и FileMaker Pro Advanced включают возможности создания сценариев и различные встроенные функции для автоматизации общих задач и сложных вычислений.

In Ukraine, complex calculations according to the analyzed methods currently are not carried out and are not used on the official level, the new guidelines are neither elaborated or implemented.
В Украине же комплексные расчеты согласно проанализированным методикам в настоящее время не проводятся и не используются на официальном уровне, новые методические рекомендации не разработаны и не внедрены.

Often, students have difficulties in the practical part of the economic sections where you want to perform complex calculations.
Зачастую у студентов возникают затруднения в практических частях экономических разделов, где требуется исполнить сложные подсчеты.

This methodology is maximally reduced to a simple implementation method, without complex calculations, so it may be useful to professionals working in the field of research and design of power lines facing in practical activities with the need for rapid results.
Данная методика максимально сведена к простому способу реализации, без сложных вычислений, поэтому может быть полезна специалистам, работающим в сфере изысканий и проектирования линий электропередач, сталкивающимся в практической деятельности с необходимостью быстрого получения результата.

This showed that the convergence of deep learning and big data could help master extremely complex calculations.
Это наглядно продемонстрировало, что сочетание технологий глубокого обучения и больших данных может эффективно применяться для чрезвычайно сложных вычислений.

The Agency has also been provided with information from a different Member State that, in 2005, a senior official in SADAT solicited assistance from Shahid Behesti University in connection with complex calculations relating to the state of criticality of a solid sphere of uranium being compressed by high explosives.
Агентство также получило информацию от разных государств- членов, что в 2005 году высокопоставленное должностное лицо из УППРТ обращалось за помощью в Университет им. Шахида Бехешти в связи со сложными расчетами, касающимися состояния критичности твердой сферы урана, сжимаемой бризантными взрывчатыми веществами.

So, for example, one of the directions we guys counted priventera, and we put them free Technocenter, because they were very complex calculations.
Так, например, по одному из направлений мы с ребятами рассчитывали привентера, и Техноцентр нам их бесплатно поставил, потому что были очень сложные расчеты.

Using an open-source software program and powerful computer processors, miners crunch insanely complex calculations to solve the cryptographic puzzles.
Используя ПО с открытым исходным кодом и ПК с мощными процессорами, шахтеры производят безумно сложные вычисления для решения криптографических головоломок.

Markerless technologies of video capture analyze positional relationship of non-uniform parts of object image on the consecutive frames and require more complex calculations 43, 44.
Безмаркерные технологии видеоанализа основаны на анализе взаимного расположения неоднородных частей изображений объекта на последовательных кадрах и требуют более сложных вычислений 43, 44.

There are exceptional risks involved in the amount of incoming contributions, the value of the benefits set up each year and expected to be paid out as long-term annuities and the related and increasingly detailed information, including the more complex calculations, estimations and explanations that must be provided to the over 170,000 participants and beneficiaries serviced by the Fund.
Весьма значительные риски обусловлены суммами получаемых взносов, стоимостью пособий, начисляемых ежегодно и ожидаемых к выплате в форме долгосрочных аннуитетов, а также связанной с этим и все более детальной информацией, в том числе более сложными расчетами, оценками и пояснениями, которые должны предоставляться более 170 тыс. участникам и бенефициарам Фонда.

The 8087 provided two basic 32/64-bit floating-point data types and an additional extended 80-bit internal temporary format(that could also be stored in memory) to improve accuracy over large and complex calculations.
Обеспечивал два основных типа данных с плавающей точкой( 32- битный с одинарной точностью и 64- битный с двойной точностью), а также расширенный 80- битный формат для повышения точности больших и сложных расчетов.

The supercomputer is at the very heart of the University's research activities, as it can be used to process highly complex calculations in engineering, natural sciences and IT.
Суперкомпьютер находится в центре научной жизни Университета, позволяя производить сложнейшие вычисления для расчетов в области инжиниринга, естественных наук и ИТ.

All users have to do is to place a tablet in their pool's skimmer basket and wait for the product to follow its natural course of action of dissolving in the water, without the need for them to make complex calculations or use dosing systems.
Все, что нужно сделать- разместить таблетку в корзине пеноотделителя бассейна и подождать, пока продукт естественным образом растворится в воде, при этом производить сложных вычислений или использовать дозирующие системы не требуется.