COMPLEX EFFECT на Русском - Русский перевод

• комплексное воздействие
• комплексном воздействии

Примеры использования Complex effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estradiol has complex effects on the liver.
Эстрадиол имеет сложные влияния на печени.

Complex effect on the tone and general condition of the organism;
Комплексное воздействие на тонус и общее состояние организма;

Estradiol has complex effects on the liver.
Резерпин оказывает сложное воздействие на организм.

Based on the Reveal Effect, you can make more complex effects.
На основе Reveal Effect можно сделать более сложные эффекты.

In our center we use a complex effect on the body by allergies.
В нашем центре мы применяем комплексное воздействие на организм при аллергиях.

This complex effect on all signs of age: against sagging, flabbiness, wrinkles and pigmentation.
Это комплексное воздействие на все признаки возраста: против провисания, дряблости, морщин и пигментации.

The reason lies in its complex effect on parasites.
Причина кроется в комплексном воздействии его на паразитов.

It is a complex effect on the whole body, no side effects..
Он представляет собой комплексное воздействие на весь организм, не имеет побочных эффектов.

This is an innovative scientific development, which consists in the complex effect of laser and photorejuvenation.
Это инновационная научная разработка, которая заключается в комплексном воздействии лазера и фотоомоложения.

The complex effect of all tar components stimulates the work of various organs and systems of the body.
Комплексное воздействие всех компонентов дегтя стимулирует работу различных органов и систем организма.

Tea, when we accept it, has a complex effect on our whole body, including the skin.
Чай, когда мы его принимаем, оказывает комплексное влияние на весь наш организм, включая кожный покров.

However, the active ingredients of these plants have a number of effects, carrying out a complex effect on the body.
Вместе с тем, активные вещества этих растений обладают рядом эффектов, осуществляющих комплексное воздействие на организм.

Get started and create complex effects with parametric presets found in Cinema 4D's Content Library.
Начните работу и создавайте сложные эффекты с помощью параметрических предустановок, которые можно найти в Браузере библиотек Cinema 4D.

Algorithm integration of local technical solutions, each of which has a level of invention in an integrative solution combined with a complex effect.
Алгоритм интеграции локальных технических решений, каждое из которых имеет уровень изобретения в объединенное интегративное техническое решение с комплексным эффектом.

Many mantras have complex effects, influencing directly on the three spheres of human existence: body, energy and consciousness.
Многие мантры обладают комплексным воздействием, влияя сразу на три сферы существования человека: тело, энергию и сознание.

Actovegin, a highly purified deproteinized hemoderivative of calf blood, is widely used in the treatment of these diseases due to providing complex effects on cells.
Актовегин- депротеинизированный гемодериват высокой степени очистки из крови телят, оказывающий комплексное действие на клетки, широко применяется в лечении этих заболеваний.

Complex effects and a variety of modulation options provide a bright and rich KORG sound with peculiar warmth and juiciness.
Сложные эффекты и разнообразные схемы модуляции обеспечивают яркий и насыщенный и звук KORG, с характерной теплотой и сочностью.

Years of research and experimentation has allowed Seagate engineers to understand the complex effects of workload on drive reliability and to come to the following conclusions.
В результате многолетних исследований и экспериментов инженеры Seagate научились определять сложное влияние рабочей нагрузки на надежность диска и пришли к заключениям, перечисленным ниже.

In complex effect on the muscular and circulatory system of the baby, there is a complete activation of all organs and body systems.
При комплексном воздействии на мышечную и кровеносную системы малыша, происходит полная активизация всех органов и систем организма.

In the second place, the effect of a withdrawal may be viewed as being autonomous, thus precluding the need to go into the infinitely more complex effect of the reservation itself.
Во-вторых, последствия снятия можно изложить автономно, так чтобы при этом не возникало необходимости заниматься вопросом о бесконечно более сложных последствиях самой оговорки.

SILVY' secures a complex effect on skin and connective tissue by nourishing, hydrating, stimulating and preparing it for the challenge of fast growth.
Сильви" обеспечивает комплексное воздействие на кожу и подкожную клетчатку, питая, увлажняя, стимулируя и подготавливая их к вызовам бытрого роста.

The main goal of modern hemodynamic simulation is the prediction of blood pressure in the arteries, as well as the study of the various factors complex effect on the cardiovascular system characteristics.
Главной целью современного гемодинамического моделирования является предсказание поведения давления крови в артериях, а также изучение комплексного воздействия разнообразных факторов на характеристики сердечно-сосудистой системы.

TMF and ETMT systems simulate the complex effects of thermal cycling combined with mechanical loading, normally experienced by gas turbines and similar equipment during operation.
Системы для испытаний на термомеханическую усталость имитируют сложные эффекты термического циклирования с механическим нагружением, которые обычно испытывают газовые турбины и сходное оборудование.

It has been proven that in some cases they are independent from the quality of the enterprise's activity, and in others- are determined by its economic activity that has complex effects on the formation of business potential.
Доказано, что в одних случаях они действуют независимо от качества деятельности предприятия, а в других- обусловлены его хозяйственной деятельностью, что имеет комплексное воздействие на формирование предпринимательского потенциала.

According to the hypotheses, the mobile phone has a complex effect on the human organism: it knocks your heart rate, suppress reproductive system, and, most importantly, is the electromagnetic field of a mobile phone is penetrating deep into the brain and adversely affected.
Согласно гипотезам, мобильный телефон оказывает комплексное воздействие на организм человека: он сбивает сердечный ритм, подавляет половую систему, и, самое главное,- электромагнитное поле мобильного телефона проникает глубоко в головной мозг и воздействует неблагоприятно.

The principles for the regulation of communications to ensure consistency of communication complex, which cause a complex effect on the external environment, the creation of adaptive system of marketing communications.
Сформулированы принципы регулирования коммуникаций в целях обеспечения системности коммуникативного комплекса, которые обусловливают комплексное воздействие на внешнюю среду, создание системы адаптивных маркетинговых коммуникаций.

Our broad conclusion is that the conventional social cost benefit procedures need to be improved if they are to do full justice to the direct transport behavioural responses and choices, let alone the complex effects of these on the economy.
Согласно нашему общему выводу необходимо усовершенствовать стандартные процедуры анализа социальных издержек и выгод, для того чтобы их можно было в полной мере использовать при определении непосредственных поведенческих реакций и выбора в сфере транспорта, не говоря уже об их комплексном воздействии на экономику.

In addition, ozone damage on forests and crops, the eutrophication of rivers, lakes and regional seas are important issues, as well as the rather complex effects of deposition of acid, HM and POPs on soil, vegetation and aquatic ecosystems, including their recovery as emissions are reduced.
Кроме того, важную роль играют такие вопросы, как ущерб, причиняемый озоном лесам и сельскохозяйственным культурам, эвтрофикация рек, озер и региональных морей, а также довольно сложное воздействие осаждения окисляющих соединений, ТМ и СОЗ на почву, растительность и водные экосистемы, включая их восстановление по мере сокращения выбросов.

The declaration under article 14, paragraph 2 of the Convention, provided full recourse for victims of racial discrimination, and the ad hoc standing committee against discrimination, established by the Government, was currently discussing the complex effects of that declaration.
Заявление, предусмотренное пунктом 2 статьи 14 Конвенции, предполагает предоставление в полном объеме средств защиты жертвам расовой дискриминации, и специальный постоянный комитет против дискриминации, учрежденный правительством, занимается в настоящее время обсуждением вопроса о комплексных последствиях упомянутого заявления.

In addition, ozone damage on forests and crops, and eutrophication of rivers, lakes and regional seas are important issues, as well as the complex effects of acid deposition, heavy metals and POPs on soil, vegetation and aquatic ecosystems, including their recovery as emissions are reduced.
Кроме того, важное значение придается такие вопросам, как ущерб, причиняемый озоном лесам и сельскохозяйственным культурам, и эвтрофикация рек, озер и региональных морей, а также комплексное воздействие кислотных осаждений, тяжелых металлов и СОЗ на почву, растительность и водные экосистемы, включая их восстановление по мере сокращения выбросов.