COMPLIANCE BY ICELAND на Русском - Русский перевод

• соблюдении исландией
• соблюдение исландией
• соблюдения исландией

Примеры использования Compliance by iceland на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compliance by Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania.
Соблюдение Исландией, Лихтенштейном, Люксембургом и.

Draft decision concerning compliance by Iceland with the Protocol on Persistent.
Проект решения о соблюдении Исландией своих обязательств в соответствии.

Compliance by Iceland with its Obligations under the 1998 Protocol.
Соблюдение Исландией своих обязательств в соответствии с.

Follow-up to Decision 2012/18 on compliance by Iceland with the 1998 Protocol on POPs ref. 6/10 PAH.
Последующие действия по выполнению решения 2012/ 18 о соблюдении Исландией обязательств в соответствии с Протоколом по СОЗ 1998 года ref. 6/ 10 ПАУ.

Compliance by Iceland with its obligations to report on emissions.
Соблюдение Исландией своих обязательств по представлению отчетности о выбросах.

Follow-up to Executive Body decision 2011/7 on compliance by Iceland with the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants ref. 6/10.
Последующие действия по выполнению решения 2011/ 7 Исполнительного органа о соблюдении Исландией своих обязательств в соответствии с Протоколом по стойким органическим загрязнителям 1998 года ref. 6/ 10.

Compliance by Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania with their obligations to report on strategies and policies.
Соблюдение Исландией, Лихтенштейном и Румынией своих обязательств по представлению данных о стратегиях и политике.

The follow-up to Executive Body decision 2007/9 regarding compliance by Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania with their reporting requirements(ECE/EB. AIR/2008/3, paras. 38-41);
Последующих мер по осуществлению решения 2007/ 9 Исполнительного органа, касающегося соблюдения Исландией, Лихтенштейном, Люксембургом и Румынией своих обязательств по представлению данных( ECE/ EB. AIR/ 2008/ 3, пункты 38- 41);

Compliance by Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania with their obligations to report on strategies and policies.
Соблюдение Исландией, Лихтенштейном, Люксембургом и Румынией их обязательств по представлению информации об их стратегиях и политике.

Notes the sixteenth report of the Implementation Committee concerning the compliance by Iceland with its obligation under article 3, paragraph 5(a), of the Protocol on Persistent Organic Pollutants(Protocol on POPs)(ECE/EB. AIR/2013/4, paras. 23- 26);
Принимает к сведению шестнадцатый доклад Комитета по осуществлению о соблюдении Исландией своего обязательства в соответствии с пунктом 5 а статьи 3 Протокола по стойким органическим загрязнителям( Протокола по СОЗ)( ECE/ EB. AIR/ 2013/ 4, пункты 23- 26);

Thus, Iceland was, pursuant to article 3.7, exempt from its obligations under article 3.5(a) of the Protocol and was not in non-compliance, and, as a result, there was no reason for the Committee to continue to review compliance by Iceland with this provision.
Таким образом, Исландия в соответствии со статьей 3. 7 освобождается от обязательств, принятых в соответствии со статьей 3. 5 а Протокола и не подпадает под режим несоблюдения, вследствие чего у Комитета нет причин для продолжения рассмотрения вопроса о соблюдении этого положения Исландией.

Decision 2009/11 on compliance by Iceland with its obligations to report on emissions;
Решение 2009/ 11: Соблюдение Исландией своих обязательств по представлению данных о выбросах;

Concerning compliance by Iceland with the Protocol on Persistent Organic Pollutants ref. 6/10 PAH.
О соблюдении Исландией своих обязательств в соответствии с Протоколом по стойким органическим загрязнителям ref. 6/ 10 PAH.

In view of the fact that certain Parties have not complied with their reporting obligations, the Committee recommends that the Executive Body adopt the draft decision concerning compliance by Iceland with its obligations to report on emissions, the draft decision concerning compliance by the Republic of Moldova with its reporting obligations, and the draft decision concerning compliance by Estonia, France and Luxembourg with their obligations to report gridded emission data, as contained in document ECE/EB. AIR/2009/18.
Ввиду того факта, что некоторые Стороны не выполнили свои обязательства по представлению отчетности, Комитет рекомендует Исполнительному органу принять проект решения, касающийся соблюдения Исландией своих обязательств по представлению отчетности о выбросах; проект решения, касающийся соблюдения Республикой Молдовой ее обязательств по представлению отчетности; и проект решения, касающийся соблюдения Эстонией, Францией и Люксембургом их обязательств по представлению привязанных к сетке данных о выбросах, содержащиеся в документе ECE/ EB. AIR/ 2009/ 18.

Decision 2007/9 on compliance by Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania with their obligations to report on strategies and policies(see ECE/EB. AIR/91/Add.1);
Решение 2007/ 9 о соблюдении Исландией, Лихтенштейном, Люксембургом и Румынией их обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике( ECE/ EB. AIR/ 91/ Add. 1);

Decision 2010/15 concerning compliance by Iceland with its obligations to report on emissions; and.
Решение 2010/ 15 о соблюдении Исландией своих обязательств по представлению отчетности о выбросах;

Decision 2006/9 on compliance by Iceland with its obligations under the 1998 Protocol on POPs(see ECE/EB. AIR/89/Add.1); and.
Решение 2006/ 9 о соблюдении Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом по СОЗ 1998 года( см. ECE/ EB. AIR/ 89/ Add. 1); и.

Encourage compliance with the international agreements ratified by Iceland which concern the rights and welfare of children;
Поощрять соблюдение ратифицированных Исландией международных соглашений, касающихся прав и благосостояния детей;

Compliance by Albania, Iceland and the former Yugoslav Republic of Macedonia with their obligations to report on emissions.
Соблюдение Албанией, бывшей югославской Республикой Македония и Исландией своих обязательств по представлению отчетности о выбросах.

Draft decision concerning compliance by Albania, Iceland and the former Yugoslav Republic of Macedonia with their obligations to report on emissions.
Проект решения о соблюдении Албанией, бывшей югославской Республикой Македонией и Исландией своих обязательств по представлению отчетности о выбросах.

Decision 2011/11 on compliance by Albania, Iceland and the former Yugoslav Republic of Macedonia with their obligations to report on emissions;
Решение 2011/ 11 о соблюдении Албанией, Исландией и бывшей югославской Республикой Македония своих обязательств по представлению отчетности о выбросах;

Compliance by Parties other than Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania with their obligations to report on strategies and policies.
Соблюдение Сторонами, за исключением Исландии, Лихтенштейна, Люксембурга и Румынии, своих обязательств по представлению данных о стратегиях и политике.

Decision 2007/7 on compliance by Parties other than Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania with their obligations to report on strategies and policies(see ECE/EB. AIR/91/Add.1);
Решение 2007/ 7 о соблюдении Сторонами, за исключением Исландии, Лихтенштейна, Люксембурга и Румынии, их обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике( ECE/ EB. AIR/ 91/ Add. 1);

Compliance by Bulgaria, Croatia, Estonia, Hungary, Iceland, Romania, the Russian Federation.
Соблюдение Болгарией, Венгрией, Исландией, Испанией, Российской Федерацией.

Compliance by Bulgaria, Croatia, Estonia, Hungary, Iceland, Romania, the Russian Federation, Spain and Switzerland with their obligations to report on strategies and policies.
Соблюдение Болгарией, Венгрией, Исландией, Испанией, Российской Федерацией, Румынией, Хорватией, Швейцарией и Эстонией своих обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике.

Decision 2010/11 concerning compliance by Bulgaria, Croatia, Estonia, Hungary, Iceland, Romania, the Russian Federation, Spain and Switzerland with their obligations to report on strategies and policies;
Решение 2010/ 11 о соблюдении Болгарией, Венгрией, Испанией, Исландией*, Российской Федерацией, Румынией, Хорватией, Швейцарией и Эстонией своих обязательств по представлению отчетности о стратегиях и политике;

The Committee had therefore requested the secretariat to refer the question of Iceland's compliance back to the Committee if Iceland did not fulfil those reporting obligations.
В этой связи Комитет поручил секретариату вновь передать Комитету на рассмотрение вопрос о соблюдении Исландией своих обязательств в случае, если Исландия не будет выполнять эти обязательства по представлению данных.

The Committee therefore requested the secretariat to refer the question of Iceland's compliance back to the Committee if Iceland did not fulfil its reporting obligations in time.
В этой связи Комитет поручил секретариату вновь направить Комитету вопрос о соблюдении Исландией в случае, если Исландия не будет своевременно выполнять свои обязательства о представлении отчетности.

Setting out a timetable that specifies the year by which Iceland expects to be in compliance;.
Установления графика с конкретным указанием года, к которому Исландия ожидает обеспечить соблюдение;

Statistics Iceland is to monitor compliance with this provision in collaboration with the Centre for Gender Equality.
Статистическое управление Исландии обязано контролировать соблюдение этого положения в сотрудничестве с Центром по вопросам равенства мужчин и женщин.