СОБЛЮДЕНИИ ИСПАНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• compliance by spain

Примеры использования Соблюдении испанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение V/ 9k о соблюдении Испанией.
Decision V/9k on compliance by Spain.

Выполнение решения 2003/ 7 о соблюдении Испанией.
Follow-up to decision 2003/7 on compliance by Spain with.

IV/ 9f о соблюдении Испанией своих обязательств по Конвенции.
Decision IV/9f on compliance by Spain with its obligations under the Convention.

Выполнение решения 2004/ 9 о соблюдении Испанией Протокола.
Follow-up to decision 2004/9 on compliance by Spain with.

РЕШЕНИЕ 2003/ 8 О СОБЛЮДЕНИИ ИСПАНИЕЙ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СОГЛАСНО ПРОТОКОЛУ 1991 ГОДА О ЛОС ref. 6/ 02.
DECISION 2003/8 CONCERNING COMPLIANCE BY SPAIN WITH ITS OBLIGATIONS UNDER THE 1991 VOC PROTOCOL ref. 6/02.

Обращение секретариата о соблюдении Испанией Протокола.
Referral by the secretariat concerning the compliance by Spain with.

Решение 2002/ 8 о соблюдении Испанией ее обязательств по Протоколу о NOx 1988 года см. ЕСЕ/ EB. AIR/ 77/ Add. 1.
Decision 2002/8 on compliance by Spain with its obligations under the 1988 NOx Protocol see ECE/EB. AIR/77/Add.1.

Комитет рассмотрел обращение секретариата о соблюдении Испанией Гетеборгского протокола.
The Committee considered the secretariat's referral concerning Spain's compliance with the Gothenburg Protocol.

Решение 2005/ 7 о соблюдении Испанией своих обязательств по Протоколу по ЛОС( см. ECE/ EB. AIR/ 87/ Add. 1);
Decision 2005/7 on compliance by Spain with its obligations under the 1991 VOC Protocol(see ECE/EB. AIR/87/Add.1); and.

Выполнение решения 2003/ 8 Исполнительного органа о соблюдении Испанией Протокола 1991 года о ЛОС ref. 6/ 02.
Follow-up to Executive Body decision 2003/8 on compliance by Spain with the 1991 VOC Protocol ref. 6/02.

Решение V/ 9k о соблюдении Испанией( ECE/ MP. PP/ 2014/ CRP. 5) и приняло к сведению заявление Испании;.
Decision V/9k on compliance by Spain(ECE/MP. PP/2014/CRP.5), and took note of the statement by Spain;.

Последующие действия по выполнению решения 2008/ 5 Исполнительного органа о соблюдении Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом по летучим органическим соединениям ref. 6/ 02.
Follow-up to Executive Body decision 2008/5 on compliance by Spain with the Protocol on Volatile Organic Compounds ref. 6/02.

Решение 2007/ 4 о соблюдении Испанией ее обязательств в соответствии с Протоколом о NOx( см. ECE/ EB. AIR/ 91/ Add. 1);
Decision 2007/4 on compliance by Spain with its obligations under the Protocol on NOx(see ECE/EB. AIR/91/Add.1);

В документе рассматривается прогресс, достигнутый Испанией в выполнении решения IV/ 9f Совещания Сторон о соблюдении Испанией своих обязательств по Конвенции в межсессионный период см. ECE/ MP. PP/ 2011/ 2/ Add. 1.
The document reviews the progress made by Spain in the intersessional period in implementing decision IV/9f of the Meeting of the Parties on compliance by Spain with its obligations under the Convention see ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.

Решение 2006/ 9 о соблюдении Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом по СОЗ 1998 года( см. ECE/ EB. AIR/ 89/ Add. 1); и.
Decision 2006/9 on compliance by Iceland with its obligations under the 1998 Protocol on POPs(see ECE/EB. AIR/89/Add.1); and.

Принимает к сведению доклад, представленный Комитетом по осуществлению( EB. AIR/ 2003/ 1, пункты 40- 44) о соблюдении Испанией пункта 1 статьи 2 Протокола 1988 года по NOx, и в частности вывод Комитета в отношении невыполнения Испанией обязательства по сокращению выбросов в соответствии с Протоколом;
Notes the report provided by the Implementation Committee(EB. AIR/2003/1, paras. 40-44) concerning Spain's compliance with the requirements of paragraph 1 of article 2 of the 1988 NOx Protocol, and in particular the Committee's conclusion regarding the failure of Spain to comply with the emission reduction obligation of the Protocol;

Решение 2011/ 3 о соблюдении Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом об окислах азота или их трансграничных потоках;
Decision 2011/3 on compliance by Spain with its obligations under the Protocol concerning Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes;

Принимает к сведению доклад, представленный Комитетом по осуществлению( EB. AIR/ 2003/ 1, пункты 56- 61) о соблюдении Испанией требований пункта 2 а статьи 2 Протокола о ЛОС в 1999, 2000 и 2001 годах в свете обращения, направленного секретариатом в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению, и, в частности, вывод Комитета о том, что Испания не выполняла в течение этих лет свое обязательство по сокращению выбросов в соответствии с Протоколом;
Notes the report provided by the Implementation Committee(EB. AIR/2003/1, paras. 56-61) concerning Spain's compliance with the requirements of paragraph 2(a) of article 2 of the VOC Protocol in 1999, 2000 and 2001 following the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee, and in particular the Committee's conclusion regarding Spain's failure to comply with the emission reduction obligation of the Protocol in those years;

Принимает к сведению доклад, представленный Комитетом по осуществлению( EB. AIR/ 2002/ 2, пункты 38- 43) о соблюдении Испанией требований пункта 1 статьи 2 Софийского протокола 1988 года об ограничении выбросов окислов азота и их трансграничных потоков в свете обращения, направленного секретариатом в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению, и в частности, вывод Комитета о том, что Испания не выполняет свои обязательства по сокращению выбросов в соответствии с Протоколом;
Notes the report provided by the Implementation Committee(EB. AIR/2002/2, paras. 38-43) concerning Spain's compliance with the requirements of paragraph 1 of article 2 of the 1988 Sofia Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes following the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee, and in particular the Committee's conclusion regarding Spain's failure to comply with the emission reduction obligation of the Protocol;

Соблюдение Испанией своих обязательств в соответствии с.
Compliance by Spain with its obligations under the 1988 Protocol.

Соблюдение Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом по летучим органическим соединениям ref. 6/ 02.
Compliance by Spain with the Protocol on Volatile Organic Compounds ref. 6/02.

Соблюдение Испанией своих обязательств по Конвенции.
Compliance by Spain with its obligations under the Convention.

Соблюдение Испанией ее обязательств по Конвенции.
Compliance by Spain with its obligations under the Convention.

Соблюдение Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом 1991 года по ограничению выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков ref. 6/ 02.
Compliance by Spain with its obligations under the 1991 Protocol concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or Their Transboundary Fluxes ref. 6/02.

Соблюдение Испанией своих обязательств в соответствии с Протоколом 1991 года об ограничении выбросов летучих органических соединений или.
Compliance by Spain with its obligations under the 1991 Protocol concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or.

Решение 2002/ 8( ЕСЕ/ EB. AIR/ 77/ Add. 1, приложение IX), касающееся соблюдения Испанией ее обязательств по Протоколу о NOХ 1988 года; и.
Decision 2002/8(ECE/EB. AIR/77/Add.1, annex IX) concerning compliance by Spain with its obligations under the 1988 NOx Protocol; and.

Исходя из вышеуказанного рассмотрения Комитет рекомендует Исполнительному органу принять проект решения относительно соблюдения Испанией своих обязательств согласно Протоколу по NOx, содержащиеся в документе ECE/ EB. AIR/ 2009/ 18.
On the basis of the above consideration, the Committee recommends that the Executive Body adopt the draft decision concerning compliance by Spain with its obligations under the Protocol on NOx, as contained in document ECE/EB. AIR/2009/18.

Сообщение ACCC/ C/ 2008/ 24 было представлено Ассоциацией по экологическому правосудию( Испания) в связи с соблюдением Испанией пункта 8 статьи 4, пунктов 1 а, 2 а и b, 4 и 6 статьи 6 и пунктов 2- 5 статьи 9 Конвенции.
Communication ACCC/C/2008/24 had been submitted by the Association for Environmental Justice, Spain, with regard to compliance by Spain with article 4, paragraph 8, article 6, paragraphs 1(a), 2(a) and(b), 4 and 6, and article 9, paragraphs 2 to 5, of the Convention.

Просит Испанию предложить в соответствии с пунктом 6 b решения 2006/ 2 Комитета по осуществлению провести углубленный обзор соблюдения Испанией своих обязательств на основе решений 2005/ 6, 2006/ 6 и 2007/ 4;
Requests Spain to invite the Implementation Committee in accordance with paragraph 6(b) of decision 2006/2, and to conduct an in-depth review of the compliance of Spain on the basis of decisions 2005/6, 2006/6 and 2007/4;

После этого Комитет приступил к обсуждению в формате открытого заседания сообщения ACCC/ C/ 2009/ 36( Испания), представленного испанской НПО" Платформа действий против загрязнения Альмендралехо", и касающегося соблюдения Испанией пункта 8 статьи 3, пунктов 1 и 2 статьи 4, пунктов 4 и 5 статьи 6 и пункта 1 статьи 9 Конвенции.
The Committee then entered into discussion in open session on communication ACCC/C/2009/36(Spain), submitted by the Spanish NGO Plataforma Contra la Contaminación de Almendralejo concerning compliance by Spain with article 3, paragraph 8, article 4, paragraphs 1 and 2, article 6, paragraphs 4 and 5, and article 9, paragraph 1, of the Convention.