ИСПАНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• spain
• spanish

Примеры использования Испанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японией и Испанией.
Japan and Spain.

Норвегией, Лихтенштейном, Испанией.
Norway, Liechtenstein, Spain.

Венгрией и Испанией.
Hungary and Spain.

Предложение, представленное Испанией.
Proposal submitted by Spain.

Так и веет Испанией от этих роз.
And breathes Spain from these roses.

Предложение, представленное Испанией и Чили.
Proposal submitted by Spain and Chile.

Финансируемый Испанией через ПРООН ФЦРДТ.
Financed by Spain through UNDP MDG-F.

Между Гасконскими Ландами и Испанией 10 км.
Between Les Landes and Spain 10 km or 6 miles.

Информационный документ, представленный Испанией.
Information document submitted by Spain.

Соединенным Королевством, Италией, Испанией, Португалией.
United Kingdom, Italy, Spain, Portugal.

Переговоры между Соединенным Королевством и Испанией.
Negotiations between the United Kingdom and Spain.

Соблюдение Испанией ее обязательств по Конвенции.
Compliance by Spain with its obligations under the Convention.

Гибралтар не страшится диалога с Испанией.
Gibraltar was not afraid of a dialogue with Spain.

Перекрестный год между Россией и Испанией стартует 5 апреля.
The cross-year between Spain and Russia starts on April 5.

Договор о выдаче между Никарагуа и Испанией.
Treaty on Extradition between Nicaragua and Spain.

Наслаждайся Испанией и наслаждайся отпуском в твоих соцсетях!
Enjoy Spain and enjoy your holidays in your social networks!

Местные жители, однако, часто называют его" Зеленой Испанией.
Locals, however, often call it‘Green Spain.

Рабочий документ, представленный Испанией, Марокко и Нидерландами.
Working paper submitted by Morocco, the Netherlands and Spain.

Подписаны Нимвегенские мирные договоры между Францией и Испанией.
The Treaty of Noyon between France and Spain is signed.

В двустороннем протоколе с Испанией затрагиваются проблемы перевода.
A bilateral protocol with Spain addresses translation issues.

В 1911 году Марокко было разделено между Францией и Испанией.
In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.

Предложение, представленное Испанией, Венесуэлой и Чешской Республикой.
Proposal submitted by Spain, the Czech Republic and Venezuela.

Соглашение об экстрадиции между Венесуэлой и Испанией( 1894 год);
Extradition agreement between Venezuela and Spain(1894);

В 2001 году объем помощи, оказанной Испанией, составил около 18, 5 млн. евро.
In 2001, Spain's assistance amounted to nearly 18.5 million euros.

Шестые периодические доклады были представлены Испанией и Новой Зеландией.
Sixth periodic reports were submitted by New Zealand and Spain.

Применение Испанией статей 8 и 9 не вызывает вопросов у Комитета.
Spain's application of articles 8 and 9 presented no problems for the Committee.

Швецией, Австрией, Бельгией, Германией, Лихтенштейном, Испанией, Словакией.
Sweden, Austria, Belgium, Germany, Liechtenstein, Spain, Slovakia.

Приложение 3: Программа оказания помощи Испанией в области борьбы с терроризмом.
Annex 3. Spain's assistance programmes in the area of combating terrorism.

Конвенция по кассетным боеприпасам, ратифицированная Испанией в июне 2009 года.
Convention on Cluster Munitions, ratified by Spain in June 2009.

Бельгией, Норвегией, Словакией, Германией, Австрией, Италией, Францией, Испанией.
Belgium, Norway, Slovakia, Germany, Austria, Italy, France, Spain.