COMPOSING MUSIC на Русском - Русский перевод

• сочинять музыку
• сочинению музыки
• сочиняет музыку

Примеры использования Composing music на Английском языке и их переводы на Русский язык

In college he began composing music.
В техникуме начал сочинять музыку.

He started composing music, and in his spare time liked drawing.
В то время начал сочинять музыку, на досуге рисовал.

Do you enjoy studying languages or composing music?
Вам нравится изучать языки или сочинять музыку?

He started composing music and lyrics in his early teenage years.
Начала писать музыку и тексты в подростковом возрасте.

Hassan is also a composer, and composing music.
Хасан также является композитором и сочиняет музыку.

In his spare time he relaxes by composing music and cites Benjamin Britten as his biggest influence.
В свободное время сочиняет музыку, отмечая, что наибольшее влияние на него оказал Бенджамин Бриттен.

I like playing the piano, arranging and composing music.
Мне нравится играть на фортепиано, аранжировать и сочинять музыку.

Sayuri began composing music during her second year of junior high school, aspiring to the lyrics and songwriting of Kanjani Eight.
Саюри начала сочинять музыку во время учебы во втором классе средней школы, причем ставила себе в пример творчество коллектива Kanjani 8.

By September 2015, John Paesano had begun composing music for the season.
К сентябрю 2015 года Джон Песано начал сочинять музыку для сезона.

I hurried on, I found the first piano, I knew that one was behind us, in the hall, so I went and spent three hours over this work, composing music.
Я заторопился, нашел первое попавшееся пианино, я знал, что одно есть для нас, в зале, и я пошел, и провел три часа за этим занятием, сочиняя музыку.

Test(lyrics) song written by Samir and composing music Sandesh Sandilya.
Тест( лирика) песни написано Самиром а музыка сочинено Сандеш Шандиля.

Moreover, on July 11 there will be a poetry evening of Evgeny Kissin, whose multifaceted talent reveals itself not only in piano playing and composing music.
Кроме того, 11 июля состоится поэтический вечер Евгения Кисина, чей многогранный талант проявляется не только в исполнении и сочинении музыки.

HD: What kind of emotional and physical preparation do you do when composing music, particularly for the Silent Hill brand?
HD: Какую эмоциональную и физическую подготовку вы проводите когда создаете музыку, в частности для Silent Hill?

Leclercq started composing music at the age of 11, producing hands-up under the name of"Deamon" and Wayne Mont until 2010 when he began producing house music under his current name, Madeon.
Начал сочинять музыку в возрасте 11 лет, создавая транс под псевдонимом« DJ Deamon» и евродэнс под именем« Wayne Mont» до 2010 года.

And I'm perfectly capable of going to my furthest corners and composing music.
И я отлично могу залезать в свои самые отдаленные уголки и сочинять музыку.

He has also worked extensively in contemporary dance, composing music for choreographers Viola Farber, Sarah Fahie and Andreja Rauch.
Он также работает в современном танце, сочиняя музыку для таких хореографов как Виола Фарбер( англ.) русск., Сара Файе( Sarah Fahie) и Андрейа Рауч Andreja Rauch.

The manga ends with an epilogue where Hiyono is visiting Ayumu in the hospital, where despite his failing body functions, he carries on, composing music in his room.
В манге Хиено посещает Аюму, который из-за дефектов в организме вынужден теперь лежать в больнице, но он сочиняет музыку.

Bource began his career composing music for commercials, but later moved on to short films, such as, En attendant(2000), Spartacus(2003), and Sirene Song 2005.
Он начал карьеру с сочинения музыки для рекламных роликов, но потом стал снимать короткометражные фильмы, такие как Mes amis( 1999), En attendant( 2000), Spartacus( 2003), и Sirene Song 2005.

Though she continued her weekly"drawing rooms", she preferred quiet evenings of reading, composing music and verse, and playing her harp.
Хотя она продолжала свои еженедельные« гостиные» вечера, она все больше предпочитала тихие вечера, во время которых занималась чтением, сочиняла музыку и стихи и играла на арфе.

In addition to running Hall of Sermon, composing music and writing lyrics for Lacrimosa, and touring for every album, Wolff also involves himself in the design of each album's artwork.
Вдобавок к управлению Hall of Sermon, сочинению музыки и написанию текстов для Лакримозы, турам в честь каждого альбома, Вольф также занимается дизайном обложки каждого альбома.

Daníel took a break from GusGus in the year 2000 to pursue his solo dream as well as writing music for both TV and documentary films and composing music for the Iceland Dance Company.
В 2000 году Дэниэль временно покинул GusGus, чтобы продолжить сольную карьеру, а также писать музыку для телевизионных и документальных фильмов и сочинять музыку для компании Iceland Dance.

In 1991, he debuted as a composer for Epic Records Japan, and started composing music for Misato Watanabe, Takashi Utsunomiya, and went on tour with the band T. utu with the Band.
В 1991 году он дебютировал как композитор, работая с Epic Records Japan, и начал сочинять музыку для исполнителей Мисато Ватанабэ, Такаси Уцуномия, участвовал в туре группы T. utu with the Band.

A mischievous and impish child, a tender and caring son, an ardent and enthusiastic lover, an affectionate husband and father of his children, and up to his last days- an indefatigable worker, fanatically devoted to the main calling of his life- composing music.
Вот он- шаловливый и озорной ребенок, нежный и заботливый сын, пылкий и восторженный возлюбленный, любящий муж и отец своих детей и до последних дней- неутомимый труженик, фанатично преданный главному делу своей жизни- сочинению музыки.

Sakimoto's professional career began a few years later in 1988 when he started composing music professionally as a freelancer, as well as programming sound drivers for games.
Профессиональная карьера Сакимото началась несколькими годами позднее, в 1988 году- тогда он начал работать свободным композитором, на заказ сочинять музыку и программировать для игр звуковые драйверы.

The trio worked together for years as Pale 3, composing music for several films directed by Tykwer, most notably Run Lola Run, The Princess and the Warrior, Perfume: The Story of a Murderer, and The International, and contributing music to the Wachowskis' The Matrix Revolutions.
Трио работало вместе годами под названием« Pale 3», сочинив музыку для нескольких фильмов Тыквера, в первую очередь« Беги, Лола, беги»,« Принцесса и воин»,« Парфюмер: История одного убийцы» и« Интернэшнл», а также музыку для фильма Вачовски« Матрица: Революция».

The 1993 SNA included in output literary or artistic works(i.e., the writing of books, composing music, etc.) which are produced for sale whether they are produced by employees or by self-employed workers.
В СНС 1993 года в выпуск продукции включались произведения литературы или искусства( т. е. написание книг, сочинение музыки и т. д.), создаваемые на продажу, независимо от того, созданы ли они наемными работниками или самостоятельно занятыми лицами.

However, clients sometimes ask for"something extra": composing music, making a detailed 3D model of the client's product, or drawing a large number of illustrations and characters.
Однако иногда наши клиенты просят сделать" экстра" работу, например, написать музыкальный трек с нуля, сделать подробную трехмерную модель продукта или отрисовать большое количество иллюстраций и персонажей.

But this game is about how Masya through your actions will compose music.
Но эта игра про то, как Масяна с помощью ваших действий будет сочинять музыку.

Graziano also composes music including symphonies and string quartets.
Грациано также сочиняет музыку, в том числе симфонии и струнные квартеты.

She composes music for piano and guitar.
Она сочиняет музыку для фортепиано и гитары.