COMPOSITE TABLE на Русском - Русский перевод

• сводная таблица
• сводную таблицу
• сводной таблице

Примеры использования Composite table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composite table of replies of Governments.
Сводная таблица ответов правительств.

With regard to their structure, households are divided into single, nuclear, extended and composite Table 16.
По своей структуре домохозяйства в республике подразделяются на одиночные, нуклеарные, расширенные и составные Таблица 16.

Composite table of replies from Governments.
Сводная таблица ответов правительств 2.

All other information was summarized in the composite table contained in the Secretary-General's report ibid., para. 10.
Вся другая информация была резюмирована в сводной таблице, содержащейся в докладе Генерального секретаря там же, пункт 10.

Composite table of reports from Governments.
Сводная таблица отчетов, полученных от правительств.

A blank space under data on imports and/or exports in the composite table indicates that no information was provided.
Пропуск в графе" импорт" и/ или" экспорт" сводной таблицы означает, что по данному конкретному пункту никакой информации представлено не было.

Composite table of reports from Governmentsa.
Сводная таблица отчетов, полученных от правительства.

A blank space under imports and/or exports in the composite table indicates that no information was provided for that particular item.
Пропуск в графе импорта и/ или экспорта в сводной таблице означает, что по данному конкретному пункту никакой информации представлено не было.

The composite table is provided for ease of reference.
Сводная таблица представлена для облегчения справочной работы.

Replies in standardized forms or in notes verbales containing"nil" or blank reports are listed in the composite table only.
Представленные в виде стандартизированных форм или вербальных нот ответы, содержащие отчеты" с нулевыми данными" или с прочерками, включены лишь в сводную таблицу.

Section II. A, Composite table of replies of Governments.
Раздел II. A, Сводная таблица ответов правительств.

Replies in standardized forms containing"nil" or blank reports as described in paragraph 9 above are listed in the composite table only.
Ответы в стандартизированной форме, содержащие сообщения" нет" или" форма не заполнена", как описано в пункте 9 выше, приводятся только в сводной таблице.

The composite table is provided for ease of reference.
Сводная таблица составлена для облегчения поисково- справочной работы.

Replies in standardized forms or in notes verbales containing"nil" or blank reports, as described in paragraph 10 above, are listed in the composite table only.
Ответы в стандартизированной форме или вербальных нотах, содержащие сообщения" нет" или" форма не заполнена", как описано в пункте 10 выше, приводятся только в сводной таблице.

Composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements.
Сводная таблица сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению по состоянию на.

Replies in standardized forms or in notes verbales containing"nil" or blank reports, as described in paragraph 7 above, are listed in the composite table only.
Представленные в виде стандартизированных форм или вербальных нот ответы, содержащие отчеты" с нулевыми данными" или с прочерками, о которых говорится в пункте 7 выше, включены лишь в сводную таблицу.

The annex to the present note contains a composite table indicating the tentative dates of submissions together with other relevant information.
В приложении к настоящей записке приводится сводная таблица с указанием ориентировочных сроков подачи представлений, а также иной актуальной информации.

Replies in standardized forms or in notes verbales containing"nil" or blank reports are listed in the composite table only. A. Composite table of replies of Governments6.
Представленные в виде стандартизированных форм или вербальных нот ответы, содержащие отчеты с<< нулевыми данными>> или не заполненные, включены лишь в сводную таблицу.

Composite table of replies of Governments With the submission of Belarus, the Islamic Republic of Iran, Lesotho, Mexico, San Marino and Ukraine, the number of replies received from Governments is 74.
Сводная таблица ответов правительствПосле представления информации Беларусью, Исламской Республикой Иран, Лесото, Мексикой, Сан-Марино и Украиной общее количество ответов, полученных от правительств, составило 74.

Replies in the standardized reporting forms and the simplified"nil" reporting form or in notes verbales containing"nil" or blank reports are listed in the composite table only.
Представленные в виде стандартизованных форм и упрощенных форм с<< нулевыми данными>> или вербальных нот ответы, содержащие отчеты с<< нулевыми данными>> или не заполненные, включены лишь в сводную таблицу.

Information received from Governments is presented in this section of the report as follows:(a) a composite table listing all the replies received by the Secretary-General, and(b) individual replies of Governments.
Полученная от правительств информация представлена в настоящем разделе доклада следующим образом: a сводная таблица с указанием всех ответов, полученных Генеральным секретарем, и b индивидуальные ответы правительств.

Information received from Governments is presented below as follows: a composite table listing all the replies received by the Secretary-General(sect. A) and an index of individual replies of Governments sect. B.
Информация, полученная от правительств, представлена ниже в следующем виде: сводная таблица с указанием всех ответов, полученных Генеральным секретарем( раздел A), и изложение индивидуальных ответов правительств раздел B.

Krylov ordered to make special Siberian cedar wood cabinets for collections storage and boxes for up to 200-500 herbarium sheets, wide composite tables for collections analysis and purchased many years stock of high quality paper for plants mounting.
Крылова для хранения коллекций были изготовлены специальные шкафы из древесины сибирского кедра, коробки, вмещающие по 200- 500 гербарных листов, широкие составные столы для разборки коллекций, приобретена бумага высокого качества для монтирования растений, запаса которой хватило на долгие годы.

Pursuant to that resolution, the Secretary-General submits in the annex to the present report an updated composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements, as reported by the depositaries of those agreements, as at 31 July 1993. 1/.
В соответствии с этой резолюцией Генеральный секретарь представляет в приложении к настоящему докладу обновленную сводную таблицу сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению по состоянию на 31 июля 1993 года, подготовленную по сообщениям депозитариев этих соглашений 1/.

It began to design its own home page on the Internet as a component of the United Nations Web site, and made the composite table of the Register of Conventional Arms available electronically see annex for the information page on the Web site.
Он приступил к разработке своей собственной информационной страницы в сети Интернет в качестве компонента информационного киоска Организации Объединенных Наций и подготовил сводную таблицу Регистра обычных вооружений в электронной форме см. приложение к информационной странице в информационном киоске.

By its resolution 36/92 H of 9 December 1981, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to prepare for each regular session of the Assembly a composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements with a view to enabling the Assembly to take up the questions of their status, if it deemed it appropriate.
В своей резолюции 36/ 92 Н от 9 декабря 1981 года Генеральная Ассамблея, в частности, просила Генерального секретаря подготавливать для каждой ее очередной сессии сводную таблицу сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению, что даст возможность Ассамблее рассмотреть вопрос об их состоянии, если она сочтет это необходимым.

The General Assembly, by its resolution 36/92 H of 9 December 1981, inter alia, requested the Secretary-General to prepare for each regular session of the Assembly a composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements with a view to enabling the Assembly to take up the question of their status, if it were deemed appropriate.
В своей резолюции 36/ 92 Н от 9 декабря 1981 года Генеральная Ассамблея, в частности, просила Генерального секретаря подготавливать для каждой ее очередной сессии сводную таблицу сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению, что даст возможность Ассамблее рассмотреть вопрос об их состоянии, если она сочтет это необходимым.

In work periodic table of prime and composite numbers is presented.
В работе представлена периодическая таблица простых и составных чисел.

Structure of households By its structure households can be categorized as single person households, nuclear households, expanded, and composite households Table 2.1.
Структура домохозяйств По своей структуре домохозяйства подразделяются на одиночные, нуклеарные, расширенные, составные и прочие Таблица 2. 1.

In the Student table, a composite key can be a combination of the fields(attributes) ID_Student and Num_book number of the record book.
В таблице Student составным ключом может быть комбинация полей( атрибутов) ID_ Student и Num_ book номер зачетной книжки.