COMPRISES THE REPORT OF THE WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• состоят из доклада рабочей группы
• включают доклад рабочей группы

Примеры использования Comprises the report of the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outcome of the review on Chad comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/12/5), the views of Chad concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group..
Итоги обзора по Чаду состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 12/ 5), мнений Чада, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе..

The outcome of the review on Tuvalu comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/10/84), the views of Tuvalu concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group..
Итоги обзора по Тувалу включают доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 10/ 84), мнения Тувалу по рекомендациям и/ или выводам, а также его добровольные обязательства и ответы, представленные до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе..

The outcome of the review on Cape Verde comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/10/81), the views of Cape Verde concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group..
Итоги обзора по Кабо-Верде состоят из доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 10/ 81), мнений Кабо-Верде относительно рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до принятия итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе..

The outcome of the review on Botswana comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/10/69), the views of Botswana concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/10/69/Add.1.
Итоги обзора по Ботсване включают доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 10/ 69), мнения Ботсваны, касающиеся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольные обязательства и ответы, представленные до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 10/ 69/ Add. 1.

The outcome of the review on the United Arab Emirates comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/10/75), the views of the United Arab Emirates concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group..
Итоги обзора по Объединенным Арабским Эмиратам включают доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 10/ 75), мнения Объединенных Арабских Эмиратов, касающиеся рекомендаций и/ или выводов, и их добровольные обязательства и ответы, представленные до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе..

The outcome of the review on New Zealand comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/12/8), the views of New Zealand concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/12/8/Add.1 and Corr.1.
Итоги обзора по Новой Зеландии состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 12/ 8), мнений Новой Зеландии, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 12/ 8/ Add. 1 и Corr. 1.

The outcome of the review on Cuba comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/11/22), the views of Cuba concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also written additional information submitted by Cuba.
Итоги обзора по Кубе состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 11/ 22), мнений Кубы, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также дополнительную информацию, представленную Кубой в письменном виде.

The outcome of the review of Papua New Guinea comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/18/18 and A/HRC/18/18/Corr.1), the views of Papua New Guinea concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/18/18/Add.1.
Итоги обзора по Папуа- Новой Гвинее состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 18/ 18 и A/ HRC/ 18/ 18/ Corr. 1), мнений Папуа- Новой Гвинеи, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 18/ 18/ Add.

The outcome of the review of the United States of America comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/16/11), the views of the United States of America concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/16/11/Add.1.
Итоги обзора по Соединенным Штатам Америки состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 16/ 11), мнений Соединенных Штатов Америки, касающихся рекомендаций и/ или выводов, и их добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 16/ 11/ Add.

The outcome of the universal periodic review on the Bahamas comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/10/70 and A/HRC/10/70/Corr.1), the views of the Bahamas concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/10/70/Add.1.
Итоги обзора по Багамским Островам включают доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 10/ 70 и A/ HRC/ 10/ 70/ Corr. 1), мнения Багамских Островов, касающиеся рекомендаций и/ или выводов, а также их добровольные обязательства и ответы, представленные до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 10/ 70/ Add. 1.

The outcome of the review of Oman comprised the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/17/7), the views of Oman concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/17/7/Add.1.
Итоги обзора по Оману состоят из доклада Рабочей группы по универсального периодическому обзору( A/ HRC/ 17/ 7), мнений Омана, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 17/ 7/ Add.

The outcome of the review of Saint Kitts and Nevis comprised the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/17/12), the views of Saint Kitts and Nevis concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/17/12/Add.1.
Итоги обзора по Сент-Китсу и Невису состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 17/ 12), мнений Сент-Китса и Невиса, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также их добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 17/ 12/ Add.

The outcome of the review of Sao Tome and Principe comprised the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/17/13), the views of Sao Tome and Principe concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group..
Итоги обзора по Сан-Томе и Принсипи состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 17/ 13), мнений Сан-Томе и Принсипи, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также их добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе..

The outcome of the review of Namibia comprised the report of the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/17/14), the views of Namibia concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group see also A/HRC/17/NAM/Add.1.
Итоги обзора по Намибии состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 17/ 14), мнений Намибии, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе см. также A/ HRC/ 17/ NAM/ Add.