COMPUTER AND INFORMATION TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• компьютерные и информационные технологии
• компьютерных и информационных технологий
• компьютерной и информационной технологии

Примеры использования Computer and information technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computer and information technology initiative.
Инициатива в области компьютерных информационных технологий.

Mathematical, physical, simulation, computer and information technology.
Математическое, физическое, имитационное моделирование, компьютерные и информационные технологии.

Computer and information technology initiative.
Инициатива в области компьютерной и информационной технологии.

Now in the second half of the 20th century, advances in computer and information technology led to the creation of the Internet.
В XX веке достижения в области компьютерных и информационных технологий породили Интернет.

There was a pressing demand for teachers of foreign languages, mathematics, Russian language and literature, physics, and basic computer and information technology skills.
Наиболее остро ощущалась потребность в учителях иностранных языков, математики, русского языка и литературы, физики, основ информатики и вычислительной техники.

Mastering the subject is necessary to work with the computer and information technology in solving professional and social problems.
Освоение данного предмета необходимо для работы с компьютером и информационными технологиями при решении профессиональных и социальных задач.

The Institute provides education in the areas of health care, agriculture, culture, language, business, sports and recreation and computer and information technology.
Институт проводит обучение по программам в области здравоохранения, сельского хозяйства, культуры, языка, бизнеса, спорта и отдыха, а также компьютерных и информационных технологий.

As computer and information technology developed with greater storage capacity, the first tendency was to centralize even larger and larger amounts of data.
Как компьютерная и информационная технология развивалась, беря на вооружение ЗУ все большей емкости, в первую очередь дало о себе знать стремление накапливать в централизованном порядке все более крупные объемы данных.

Some sectors- transport, travel and construction- registered greater volatility than others(e.g. computer and information technology) fig. 5.
Одни сектора, такие как транспорт, туризм и строительство, демонстрировали большую неустойчивость, чем другие( например, компьютерные и информационные технологии) диаграмма 5.

With the rapid advance in computer and information technology, island developing countries can more and more benefit from information systems, statistical databases and specialized software packages prepared by regional organizations.
Быстрый прогресс в области компьютерной и информационной технологии дает возможность островным развивающимся странам получать все больше выгод от использования информационных систем, статистических баз данных и специализированных пакетов программного обеспечения, подготовленных региональными организациями.

From 2009 to NMetAU teaches as assistant professor of discipline:"Foundry","Basic research and theory of the experiment," Designing foundries"," Computer and Information Technology foundry.
С 2009 г. в НМетАУ преподает в должности доцента дисциплины:« Литейное производство»,« Основы научных исследований и теория эксперимента»,« Проектирование литейных цехов»,« Компьютерные и информационные технологии литейного производства».

The application of computer and information technology in general to processes of production and distribution and other factors has created new divisions in labour markets, producing groups of wage earners who have failed to participate in the growing prosperity of those economies.
Применение компьютерной и информационной технологии в целом в процессах производства и распределения благ и другие факторы обусловили разделение рынков труда по новому принципу, приведя к возникновению групп людей, получающих заработную плату, но не пользующихся плодами все более процветающей экономики этих стран.

Other major beneficiaries from space technology investments and spin-offs include transportation, environmental monitoring, public safety and computer and information technology sectors.
К другим важным областям, получающим прямые и побочные выгоды от инвестиций в космические технологии, относятся транспорт, экологический мониторинг, обеспечение безопасности населения и секторы компьютерной и информационной технологии.

Other activities covered by project funding included the repatriation of Palestine refugees from Canada camp, scholarships for refugee women students in Lebanon, computer and information technology initiative for upgrading the Agency's vocational training programme, the installation of a new Agency-wide financial management system, provision of technical assistance in education planning and operation of the UNRWA Liaison Office in Geneva.
Другие мероприятия, осуществленные за счет средств, выделенных для финансирования проектов, включали репатриацию палестинских беженцев из лагеря<< Канада>>, предоставление стипендий студенткам- беженцам в Ливане, осуществление инициативы в области освоения компьютерной и информационной техники в целях расширения программы профессиональной подготовки Агентства, учреждение новой системы финансового управления Агентства, оказание технической помощи в организации планирования в системе образования и обеспечение функционирования Отделения связи БАПОР в Женеве.

Training has covered diplomacy, mass media, foreign trade, management, audit and accounts, banking, manpower planning, agriculture, rural development, small-scale industries, and computer and information technology.
Подготовка охватывает следующие вопросы: дипломатия, средства массовой информации, внешняя торговля, управление, ревизии и счета, банковское дело, планирование людских ресурсов, сельское хозяйство, развитие сельских районов, малые предприятия и компьютерные и информационные технологии.

Other major beneficiaries from space technology investments and spin-offs include transportation, environmental monitoring, public safety and computer and information technology sectors, including various aspects of sustainable development.
Другими важными областями, которые выигрывают от инвестирования в космическую технику и от использования побочных результатов ее применения, являются транспорт, мониторинг окружающей среды, общественная безопасность, компьютерные и информационные технологии, включая различные аспекты устойчивого развития.

Despite the financial challenges during the reporting period, the UNRWA Education Department continued to implement reform and improvement of internal processes, as well as specific projects, such as the Computer and Information Technology Initiative.
Несмотря на эти финансовые трудности, с которыми пришлось столкнуться в течение отчетного периода, Департамент образования БАПОР продолжал проводить реформы и совершенствовать внутренние процедуры, а также осуществлять такие конкретные проекты, как инициатива по распространению компьютерных и информационных технологий.

Other benefits are found in thousands of spin-off products that have resulted from the application of space-derived technology and are used in such fields as human resource development, environmental monitoring and natural resource management, public health, medicine and public safety, telecommunications, computer and information technology, industrial productivity, manufacturing technology and transportation.
Другие выгоды связаны с появлением тысяч различных товаров в результате применения космической технологии, которые используются в таких областях, как развитие людских ресурсов, экологический мониторинг и рациональное использование природных ресурсов, здравоохранение, медицина, общественная безопасность, телекоммуникации, компьютерная и информационная технология, повышение производительности в промышленности, обрабатывающая технология и транспорт.

Category 7: Electronics, computers, and information technology including information security.
Категория 7: электроника, компьютеры и информационная технология, в том числе информационная безопасность.

First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on.
Во-первых, мы разработали ряд программ по развитию навыков, которые охватывают такие области, как компьютерные и информационные технологии, электроника, текстильная промышленность, сельское хозяйство, секретарская деятельность и так далее.

Training solution methods of engineering and scientific tasks with application of modern computer and information technologies;
Обучение методам решения инженерных и научных задач с применением современных компьютерных и информационных технологий;

The development of this subject, it is necessary to work with computer and information technologies to solve professional and social problems.
Освоение данного предмета необходимо для работы с компьютером и информационными технологиями при решении профессиональных и социальных задач.

Business spending on computers and information technology was particularly strong(up 20 per cent) and since 1991 had increased in volume by 161 per cent.
Особенно значительно возросли расходы на компьютеры и информационные технологии( до 20 процентов), и с 1991 года их объем увеличился на 161 процент.

Those might include new crimes committed against computers and information technology networks, or traditional crimes supported by the use of the Internet and new technology..
Речь может идти о новых преступлениях, совершаемых в отношении компьютеров и информационных технологических сетей, или о традиционных преступлениях, совершаемых с использованием Интернета и новых технологий.

From follow-up discussions with representatives of the host Government, it was determined that this offer encompasses computers and information technology, including the necessary data security arrangements, as appropriate.
На основании последующих обсуждений с представителями правительства страны пребывания выяснилось, что это предложение охватывает компьютеры и информационную технологию, включая принятие, в соответствующих случаях, необходимых мер по обеспечению безопасности данных.

King Abdullah and Queen Rania have launched a nationwide initiative to introduce computers and Information Technology into schools across Jordan, and to incorporate their use into the educational system.
Король Абдалла и королева Рания организовали общенациональную инициативу по внедрению компьютеров и информационной технологии в школах на всей территории Иордании и по обеспечению их применения в системе образования.

Teachers of Department possess at the highest level the computer and information technologies, using online teaching and training methods.
Преподаватели департамента на самом высоком уровне владеют работой на компьютере и информационными технологиями, с помощью онлайн- методов проводят обучение и подготовку студентов.

And among the new methods of teaching disabled children, computers and information technologies have earned a definite place.
И среди новых методов обучения детей- инвалидов и с ограниченными возможностями определенное место завоевали компьютеры и информационные технологии.

For the accounting period the increase in articles of transport services, trips, communications, computers and information technologies, audit and consulting services and also other working services was observed.
За отчетный период наблюдалось увеличение по статьям транспортных услуг, поездки, связи, компьютерные и информационные, аудит и консалтинговые услуги, а также другие рабочие услуги.

Teachers use innovative teaching methods such as: educational and creative projects, group presentations, gaming technology, computer and information technologies, the elements of differentiated instruction, method of using associative images, immersion method, the construction of the subject-circuit code of a text, method of the round table that help to activate learning activities, creates an atmosphere of freedom for the creative process.
На занятиях используются такие инновационные методы обучения, как: учебные и творческие проекты, групповые презентации, игровые технологии, компьютерные и информационные технологии, элементы дифференцированного обучения, метод использования ассоциативных образов, методов погружения, построения предметно- схемного кода текстов, метод круглого стола, что способствует активизации учебной деятельности студентов- иностранцев, создает атмосферу свободы творческого процесса.