COMPUTER AND INFORMATION на Русском - Русский перевод

• компьютерные и информационные
• в информатики и информационных
• компьютером и информационными
• компьютерных и информационных
• компьютерной и информационной

Примеры использования Computer and information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computer and Information Sciences.
Компьютерные и информационные науки.

Mathematical, physical, simulation, computer and information technology.
Математическое, физическое, имитационное моделирование, компьютерные и информационные технологии.

Computer and information services(including news agency services);
Компьютерные и информационные услуги( включая услуги информационных агентств);

The 1980s marked the final breakthrough to the computer and information age.
В 1980- х годах произошел окончательный прорыв в эпоху компьютеров и информационных технологий.

Computer and information research scientists must have a talent for reasoning.
Специалисты в области информатики и информационных исследований должны обладать мастерством рассуждения.

Strengthening accountability for computer and information technologyrelated crimes;
Усиление ответственности за преступления в сфере компьютерных и информационных технологий;

Computer and information research scientists work on many complex problems.
Специалисты в области информатики и информационных исследований работают над многими комплексными проблемами.

Now in the second half of the 20th century, advances in computer and information technology led to the creation of the Internet.
В XX веке достижения в области компьютерных и информационных технологий породили Интернет.

Together with computer and information services, other business services are emerging as the fastest growing activities.
Вместе с компьютерными и информационными услугами прочие деловые услуги превращаются в самый быстрорастущий вид экономической деятельности.

Telecommunications is split from postal services and grouped with computer and information services.
Услуги в области телекоммуникаций отделены от почтовых услуг и объединены с компьютерными и информационными услугами.

Between 1995 and 2004, computer and information services exports grew six times faster than total services exports.
В период 19952004 годов экспорт компьютерных и информационных услуг рос в шесть раз быстрее, чем совокупный экспорт услуг.

Training solution methods of engineering and scientific tasks with application of modern computer and information technologies;
Обучение методам решения инженерных и научных задач с применением современных компьютерных и информационных технологий;

Computer and information services exports are the most dynamic ICT-enabled service sector, particularly in the developing economies.
Экспорт компьютерных и информационных услуг является наиболее динамичным сектором услуг на базе ИКТ, прежде всего в развивающихся странах.

Mastering the subject is necessary to work with the computer and information technology in solving professional and social problems.
Освоение данного предмета необходимо для работы с компьютером и информационными технологиями при решении профессиональных и социальных задач.

Computer and information research scientists must have knowledge of advanced math and other technical topics that are critical in computing.
Специалисты в области информатики и информационных исследований должны иметь продвинутые знания в области математики и других технических наук, смежных с вычислениями.

In 2006-2007 Vladimir Briller was appointed to the ETS Computer and Information Literacy Test National Advisory Committee.
С 2006 по 2007 год Владимир Бриллер работал в Национальном наблюдательном совете при службе образовательного тестирования по компьютерной и информационной грамотности.

Computer and information research scientists must be organized in their thinking and analyze the results of their research to formulate conclusions.
Специалисты в области информатики и информационных исследований должны уметь мыслить организованно, анализировать результаты своих исследований и формулировать заключения.

The development of this subject, it is necessary to work with computer and information technologies to solve professional and social problems.
Освоение данного предмета необходимо для работы с компьютером и информационными технологиями при решении профессиональных и социальных задач.

There was a pressing demand for teachers of foreign languages, mathematics, Russian language and literature, physics, and basic computer and information technology skills.
Наиболее остро ощущалась потребность в учителях иностранных языков, математики, русского языка и литературы, физики, основ информатики и вычислительной техники.

Teachers of Department possess at the highest level the computer and information technologies, using online teaching and training methods.
Преподаватели департамента на самом высоком уровне владеют работой на компьютере и информационными технологиями, с помощью онлайн- методов проводят обучение и подготовку студентов.

Computer and information research scientists must pay close attention to their work because a small programming error can cause an entire project to fail.
Специалисты в области информатики и информационных исследований должны быть крайне внимательны в своей работе, поскольку малейшая ошибка в программе может повлечь провал всего проекта.

Some sectors- transport, travel and construction- registered greater volatility than others(e.g. computer and information technology) fig. 5.
Одни сектора, такие как транспорт, туризм и строительство, демонстрировали большую неустойчивость, чем другие( например, компьютерные и информационные технологии) диаграмма 5.

During the period 1995-2004, computer and information services represented the world's fastest growing services export sector, with a growth rate six times faster than total services exports.
В 1995- 2004 годах компьютерные и информационные услуги являлись самым быстрорастущим экспортным сектором услуг в мире, в шесть раз опережавшим по темпам роста суммарный экспорт всех услуг.

The Institute provides education in the areas of health care, agriculture, culture, language, business, sports and recreation and computer and information technology.
Институт проводит обучение по программам в области здравоохранения, сельского хозяйства, культуры, языка, бизнеса, спорта и отдыха, а также компьютерных и информационных технологий.

As computer and information technology developed with greater storage capacity, the first tendency was to centralize even larger and larger amounts of data.
Как компьютерная и информационная технология развивалась, беря на вооружение ЗУ все большей емкости, в первую очередь дало о себе знать стремление накапливать в централизованном порядке все более крупные объемы данных.

At the same time, new types of criminal conduct have emerged, such as identity theft, dissemination of computer viruses, or intentional breakdown of computer and information services.
В то же время появляются новые виды уголовно наказуемых деяний, такие как кража идентификационных данных, распространение компьютерных вирусов или преднамеренный вывод из строя компьютерных и информационных систем.

Computer and information research scientists must continually come up with innovative ways to solve problems, particularly when their ideas do not initially work as intended.
Специалисты в области информатики и информационных исследований должны постоянно идти в ногу с инновационными методами решения проблем, в особенности, когда их идеи изначально не имеют ожидаемого эффекта.

Narrow your search by selecting in the field of study box one of the following: Informatics and Computer Technologies, Information Security or Computer and Information Sciences.
При поиске программ по IТ- специальностям воспользуйтесь фильтром« Направление обучения», выбрав одну из категорий: Информатика и вычислительная техника, Информационная безопасность или Компьютерные и информационные науки.

Other commercial services(e.g., computer and information, financial and other business services) amenable to outsourcing represent 53 per cent of world services exports figure 7.
На другие коммерческие услуги( например, компьютерные и информационные, финансовые и другие деловые услуги), которые легко передать на внешний подряд, приходится 53 процента мирового экспорта услуг см. диаграмму 7.

From 2009 to NMetAU teaches as assistant professor of discipline:"Foundry","Basic research and theory of the experiment," Designing foundries"," Computer and Information Technology foundry.
С 2009 г. в НМетАУ преподает в должности доцента дисциплины:« Литейное производство»,« Основы научных исследований и теория эксперимента»,« Проектирование литейных цехов»,« Компьютерные и информационные технологии литейного производства».