COMPUTER SCREENS на Русском - Русский перевод

• экранах компьютеров
• компьютерных экранов
• экраны компьютеров
• экранами компьютеров
• экранов компьютеров
• мониторов компьютеров

Примеры использования Computer screens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office computer screens.
Офисный компьютер с экраном.

Browsing the internet is consuming data displayed on computer screens by web browsers.
При просмотре в Интернете используются данные, отображаемые на экранах компьютеров веб- браузерами.

Most computer screens today are about 100 DPI.
Большинство современных мониторов компьютеров отображают немного менее 100 dpi.

Regulations on work at computer screens.
Постановление об условиях работы у компьютерных экранов.

Viewing computer screens for extended periods of time may cause eye irritation and discomfort.
Длительный просмотр изображения на экране компьютера может повлечь раздражение глаз и дискомфорт.

Regulations on work at computer screens, No. 498/1994.
Постановление о работе у компьютерных экранов,№ 498/ 1994.

Our rib cages collapse as we commute in our cars or sit in front of our computer screens.
Наши грудные клетки страдают, когда мы ездим за рулем автомобиля или сидим перед экранами компьютеров.

Reduce sizes for computer screens, web publishing, iPod, PSP.
Сокращайте размеры для компьютерных экранов, веб- публикации, iPod, PSP.

A web 2.0 project, as a rule, lives only online and demonstrates itself only on computer screens.
Проект web 2., как правило, живет только в сети, и показывает свое лицо только на экранах компьютеров.

Company video shown on computer screens at the registration stand.
Право на размещение рекламных роликов компании на экранах компьютеров регистрационной стойки.

Some see symbols of ancient cultures, others see the dancing pictures of computer screens.
Одни увидят в нем символы различных древних культур мира, другие- танцующие пиксели, сошедшие с мониторов компьютеров.

We spend more time in front of computer screens and TVs than to receive, and communication.
Мы тратим больше времени перед экранами компьютеров и телевизоров, чем получать, и общение.

Computer screens are measured diagonally from corner to corner, rather than from side to side or from top to bottom.
Экран компьютера измеряется по диагонали от одного угла до другого, а не в ширину или в длину.

The game is so popular that streams with it are collected from computer screens over a million viewers simultaneously.
Игра так популярна, что стримы с ней собирают у экранов компьютеров более миллиона зрителей одновременно.

The picture comes on the computer screens around the clock in real-time, just enough to have good Internet access.
Картинка поступает на экраны компьютеров круглосуточно в режиме реального времени, достаточно просто иметь хороший доступ интернет.

Moreover, you will have a distant access to your employees logs and computer screens from every corner of the World.
Кроме того, вы будете иметь удаленный доступ к журналам Ваших сотрудников и экранам компьютеров со всех уголков мира.

Instead of computer screens, a stagehand behind the game-board simply pulled up a card when a contestant called for a particular answer.
Вместо компьютерных экранов ассистент позади игрового стола просто выставляет карточку, когда участник называл ответ.

During our conversation I found that his world is not only spinning around big computer screens and internet.
Однако во время нашего разговора стало понятно, что его мир вращается не только вокруг больших компьютерных экранов и интернет.

Staff monitoring software must monitor employee computer screens and make the screenshots at predetermined intervals.
Программное обеспечение для мониторинга персонала должно отслеживать экраны компьютеров сотрудников и делать скриншоты с заданной периодичностью.

Description: Medical staff in hospital laboratory analyse patients' x-ray images and 3D models on computer screens.
Описание: Медицинский персонал в больничной лаборатории анализа пациентов рентгеновских изображений и 3D- моделей на экране компьютера.

But while the game suffered a"small town" with streets on computer screens, and now you can enjoy it without leaving the house or apartment.
Но время перенесло игру« Городки» с улицы на экраны компьютеров, и теперь можно насладиться ей, не покидая дома или квартиры.

For example, you can create a groupmade up of students who are easily distracted, and thenmonitor the computer screens of that group.
Например, можно создать группу учащихся, которые быстро отвлекаются, а затем контролировать экраны компьютеров этой группы.

With customer records populating on agents' computer screens, agents can finally respond to calls without interrupting their process to answer the phone.
Записи клиентов будут отображаться на экранах компьютеров агентов и агенты смогут, наконец, отвечать на телефонные звонки, не прерывая процесс.

Looking out my window at the traffic 13 floors below was infinitely more rewarding than looking at the work on my three computer screens.
Глядя из моего окна на трафик 13 этажа ниже был бесконечно больше пользы, чем глядя на работу на моих трех экранах компьютеров.

The city of Illichevsk, as well as some other cities of Ukraine and illuminated computer screens via airplay with installed on-site web cameras.
Город Ильичевск, как и некоторые другие города Украины, освещается с экранов компьютера через трансляции с установленных на его территории веб- камер.

This problem is acute in systems that support internationalized domain names, as many character codes in ISO 10646 may appear identical on typical computer screens.
Эта проблема остро стоит в системах, которые поддерживают интернационализированные доменные имена, поскольку многие коды символов в ISO 10646 могут отображаться на типичных экранах компьютеров.

Now evaluate the quality of educational institutions with computer screens, for that there was a webcam, which is due to the Internet sent a picture of the scene.
Теперь оценить внешние качества учебного заведения можно с экранов компьютера, для этого там была установлена веб- камера, за счет которой в сеть интернет отправляется картинка с места событий.

Working with the station stirs up great interest of the pupils as it allows them to see the entire process of space data reception on the computer screens in real-time mode.
Работа со станцией вызывает большой интерес у учеников, поскольку позволяет видеть весь про- цесс получения космического сним- ка на экране компьютера в режиме реального времени.

The Cathedral of the Annunciation today is actively broadcast from the computer screens via the Internet was a web camera, the lens which almost completely covers the object.
Благовещенский собор сегодня активно транслируется с экранов компьютеров через сеть интернет, перед ним была установлена веб- камера, объектив которой практически полностью охватывает объект.

The work required involves double flooring for the installation of cables, installation of an air-cooling system and curtains to reduce the glare onto computer screens;
Требуемые работы включают настил полов с двойной обрешеткой для прокладки кабелей, установку системы охлаждения воздуха и закрытие окон шторами, с тем чтобы уменьшить блики на компьютерных экранах;