COMPUTING DEVICES на Русском - Русский перевод

• вычислительных устройств
• компьютерных устройств
• счетно-решающих устройствах
• вычислительные устройства
• вычислительными устройствами

Примеры использования Computing devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computing devices.
Вычислительных устройств.

Designed for use in computing devices and tracking systems.
Предназначен для работы в счетно-решающих устройствах и следящих системах.

Computing devices.
Вычислительные устройства.

It was one of the first advanced computing devices to be used operationally.
Был одним из первых вычислительных устройств, использовавшихся в оперативном режиме.

The Corporation designs and develops technologies that underpin computing devices.
Корпорация разрабатывает и создает технологии, которые лежат в основе вычислительных устройств.

Establish stricter controls of computing devices used on the United Nations network;
Обеспечить более жесткий контроль за вычислительными устройствами, подключенными к сети Организации Объединенных Наций;

Jacob Biamonte designs software applications for quantum enhanced high-performance computing devices.
Джейкоб Бьямонт занимается созданием программного обеспечения для квантовых усовершенствованных высокопроизводительных вычислительных устройств.

The proposed allocation of computing devices for 2015 is provided in table 2 of the report of the Secretary-General.
Информация о предлагаемом распределении вычислительных устройств на 2015 год приводится в таблице 2 доклада Генерального секретаря.

IPFS is a peer-to-peer distributed file system that seeks to connect all computing devices with the same system of files.
IPFS представляет собой одноранговую распределенную файловую систему, которая соединяет все вычислительные устройства единой системой файлов.

Enable the use of mobile/portable computing devices(i.e. Palm, IPAQ) to obtain United Nations relevant information.
Обеспечение возможностей использования мобильных/ портативных компьютерных устройств(" I. E. Palm"," IPAQ") для получения соответствующей информации ООН.

Intel Corporation designs and produces fundamental technologies serving as a basis for the computing devices throughout the world.
Корпорация Intel проектирует и создает основополагающие технологии, которые служат фундаментом для вычислительных устройств во всем мире.

In 1956, the researchers of the Computing Devices Department began to work on the first calculating machine“LITMO-1” that was finished in 1958.
В 1956 году на кафедре счетно-решающих приборов началась разработка первой ЭВМ« ЛИТМО- 1», которая была завершена в 1958 году.

Intel's specialists create high-tech products that are the foundation of computers and other computing devices throughout the world.
Специалисты корпорации создают высокотехнологичные продукты, являющиеся основой компьютеров и других вычислительных устройств во всем мире.

The total number includes 283 new computing devices that were received by the end of June 2013, which will also replace obsolete units.
В общее количество включены 283 новых вычислительных устройства, которые были получены в конце июня 2013 года также с целью замены устаревшей техники.

The company specialists create high-tech products that form the basis of computers and other computing devices throughout the world.
Специалисты корпорации создают высокотехнологичные продукты, являющиеся основой компьютеров и других вычислительных устройств во всем мире.

Reynolds deployed new moble computing devices for automating workflows, data capture, and vehicle and asset tracking.
Компания Reynolds внедрила новые мобильные устройства обработки для автоматизации рабочих процессов, захвата данных, а также отслеживания транспортных средств и активов.

The HC-SDMA interface provides wide-area broadband wireless data-connectivity for fixed, portable and mobile computing devices and appliances.
Интерфейс HC- SDMA предоставляет сетевую широкополосную беспроводную передачу данных для стационарных, портативных и мобильных компьютерных устройств и приборов.

Further details on the ratios of vehicle holdings and computing devices for 2014 are contained in paragraphs 71 to 74 below.
Более подробная информация о коэффициентах обеспечения автотранспортными средствами и вычислительными устройствами на 2014 год содержится в пунктах 71- 74 ниже.

By the autumn of 1939 it became one of the institute's top departments and focused on developing electromechanical computing devices and control devices..
Уже к осени 1939 года кафедра стала одной из ведущих в институте и занималась разработкой электромеханических вычислительных устройств и приборов управления.

Designed to work in electromechanical computing devices, tracking systems, as well as the primary sensor to digital converters.
Предназначен для работы в электромеханических счетно-решающих устройствах, следящих системах, а также в качестве первичного датчика в цифровых преобразователях.

The purpose of homomorphic encryption is to allow the computations on sensitive data to occur on computing devices that should not be trusted with the data.
Цель гомоморфного шифрования заключается в том, чтобы позволить обсчет конфиденциальных данных на вычислительных устройствах, которым не следует доверять эти данные.

This is due to the number of computing devices that were damaged during the violence that occurred in the Central African Republic in late 2012 and in 2013.
Это объясняется количеством поврежденных вычислительных устройств в результате вспышек насилия, произошедших в Центральноафриканской Республике в конце 2012 года и в 2013 году.

It enables users to send and receive data across shared or public networks as if their computing devices were directly connected to the private network.
С ее помощью пользователи могут обмениваться данными в общих или публичных сетях, словно их вычислительные устройства напрямую подключены к частной сети.

Reversible cellular automata form a natural model of reversible computing, a technology that could lead to ultra-low-power computing devices.
Обратимые клеточные автоматы задают естественную модель обратимых вычислений- технологии, которая позволяет создать вычислительные устройства к очень низким потреблением электроэнергии.

This algorithm is especially useful when there are multiple computing devices of similar architecture and/or there is no time for additional learning.
Предназначен для случаев, когда имеется несколько вычислителей со схожими архитектурными особенностями и/ или нет времени на проведение дополнительного обучения.

Information technology initiatives include system consolidation processes, virtual technology and reduction of the number of computing devices in use.
Инициативы в сфере информационных технологий включают объединение систем, внедрение виртуальных технологий и сокращение количества находящихся в эксплуатации вычислительных устройств.

Support and maintenance of 60 physical and 150 virtual servers, 1,960 computing devices, 276 printers and 68 digital senders in 55 locations.
Поддержка и техническое обслуживание 60 физических и 150 виртуальных серверов, 1960 вычислительных устройств, 276 принтеров и 68 сетевых сканеров в 55 пунктах базирования.

Although originally intended as a prototype, it became clear that the machine was a potentially useful resource, especially given the lack of other computing devices at the time.
Изначально задумывавшийся как прототип, он позволил четко понять что компьютер обладает потенциально очень полезными возможностями, в особенности учитывая малое количество вычислительных устройств в то время.

Support and maintenance of 36 physical servers, 56 virtual servers, 2,560 computing devices, 372 network printers and 61 digital senders in 14 locations.
Поддержка и техническое обслуживание 36 физических серверов, 56 виртуальных серверов, 2560 вычислительных устройств, 372 сетевых принтеров и 61 сетевого сканера в 14 пунктах базирования.

Microsoft Corporation is a multinational computer technology corporation that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of software products for computing devices.
Корпорация Microsoft- это мультинациональная корпорация в области компьютерных технологий, которая развивает, производит, лицензирует и поддерживает широкий спектр программных продуктов для компьютерных устройств.