Examples of using Computing devices in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computing devices.
جهاز حوسبةProposed allocation of computing devices for 2014.
المخصصات المقترحة من الأجهزة الحاسوبية للفترة 2014Computing devices.
أجهزة حاسوبيةPeter never foresaw the ubiquity of Internet connected computing devices.
لم يتنبأ(بيتر) أبدا بإنتشار الأجهزة الحاسوبية المُتصلة بالإنترنتComputing devices.
الأجهزة الحاسوبيةUSB-C is the emerging ndustry-standard for charging anddelivering data o and from computing devices.
يعد USB-C معيارًا ناشئًا لشحن البيانات وتوصيلها ومن أجهزة الحوسبةSupport and maintenance of 6,346 personal computing devices, and 1,034 network printers in 63 locations.
دعم وصيانة 346 6 جهازا حاسوبيا شخصيا و 034 1 طابعة شبكية في 63 موقعاThere is a huge amount of work be done implementing biological nervous andneural networks into computing devices.
هناك كم هائل من العمل ينبغي القيام به لتنفيذالشبكات العصبية البيولوجية والعصبية في أجهزة الحوسبةServers, 576 computing devices, 211 printers and 43 digital senders were supported and maintained.
جرى دعم وصيانة 16 خادوما، و 576 جهازا حاسوبيا، و 211 طابعة، و 43 جهاز إرسال رقميChromebooks are a unique class of mobile computing devices designed for Web-based tasks.
In addition, most computing devices include embedded technology like processing chips that collect information about how the device is operating.
بالإضافة إلى ذلك، تتضمن معظم أجهزة الحوسبة تكنولوجيا مضمنة كشرائح معالجة تعمل على جمع معلومات عن طريقة تشغيل Most special politicalmissions are holding the ideal number of computing devices in line with standard ratios.
ومعظم البعثات السياسية الخاصة لديه العدد المثالي من الأجهزة الحاسوبية وفقا للنسب القياسيةServers, 5,841 user computing devices, 670 network printers, 30 local area networks and 60 wide area networks.
خادوما، و 841 5 جهازا حاسوبيا للمستخدمين، و 670 طابعة تعمل على الشبكة المحلية، و 30 شبكة محلية و 60 شبكة واسعةHe's less well known thaneither of them because he got this idea to make mechanical computing devices and never made any of them.
وهو أقل شهرة من أيمنهما لأنه جاء بفكرة صناعة أجهزة حوسبة ميكانيكية ولم يصنع أيا منهاEnable the use of mobile/portable computing devices(i.e. Palm, IPAQ) to obtain United Nations relevant information.
التمكين من استخدام أجهزة الحاسوب المتنقلة/المحمولة(مثلا حواسيب الكف، وحواسيب الجيب) للحصول على المعلومات ذات الصلة بالأمم المتحدة(c) Research has been undertaken to design a pilotproject which will test the viability of field computing devices and advanced bar code technologies.
(ج) وأجريت أبحاث لتصميم مشروع رائد لاختبار صلاحية أجهزة الحساب في الميدان والتكنولوجيات المتقدمة لشفرة الخطوط العموديةServers, 6,239 user computing devices(3,716 desktop computers and 2,523 laptop computers), 681 network printers, 30 local area networks and 60 wide area networks.
خادوما، و 239 6 جهازا حاسوبيا للمستخدمين(716 3 حاسوبا منضديا و 523 2 حاسوبا محمولا)، و 681 طابعة تعمل على الشبكة المحلية، و 30 شبكة محلية و 60 شبكة واسعةIt includes the most sophisticated printing-presses, the first computing devices and the first British assembly machines.[…]".
فهو يحتوي على أحدث المطابع وأولى الأجهزة المعلوماتية وأولى ماكينات التجميع البريطانية.[…]"ـInformation technology initiatives include system consolidation processes,virtual technology and reduction of the number of computing devices in use.
وتشمل المبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات عملياتتوحيد النظم والتكنولوجيا الافتراضية والحد من أجهزة الحاسوب الموجودة قيد الاستخدامSupport and maintenance of 52 servers, 2,326 computing devices, 601 printers and 280 digital senders in 55 locations.
دعم وصيانة 52 خادوما، و 326 2 جهازا حاسوبيا، و 601 طابعة، و 280 جهاز إرسال رقميا في 55 موقعاThin Client computing devices are acquired to replace standard desktops, which will enhance network security and ensure the efficient use of the Organization ' s limited resources.
يجري اقتناء الأجهزة الحاسوبية التابعة التشغيل(الثانوية) للاستعاضة عن الحواسيب العادية، مما سيعزز أمن الشبكة ويكفل كفاءة استخدام الموارد المحدودة للمنظمةFurther details on the ratios of vehicle holdings and computing devices for 2014 are contained in paragraphs 71 to 74 below.
ويرد في الفقرات من 71 إلى 74 أدناه مزيد من المعلومات حول نسب الموجودات من المركبات والأجهزة الحاسوبية للفترة 2014The kinetic user interfaces(KUIs) are an emerging type ofuser interfaces that allow users to interact with computing devices through the motion of objects and bodies.
إن واجهات المستخدم الحركية(KUIs)هي نوع جديد من واجهات المستخدم التي تسمح للمستخدمين بالتفاعل مع أجهزة الكمبيوتر من خلال حركة الأجسام والأجسامThe Advisory Committee notes that the overall proposal for computing devices is intended for a fully staffed mission and does not take into account delayed deployment or vacancy factors.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاقتراح الإجمالي المتعلق بالأجهزة الحاسوبية يهدف إلى تأمينها لبعثةٍ ذات ملاك الوظيفي كامل ولا يأخذ بعين الاعتبار عامل تأخر النشر أو عامل الشغورThis includes anyone who needs to or prefers to customise their computing devices so that they can access the MOH website effectively.
ويشمل ذلك كل من يحتاج أو يفضل تخصيص أجهزة الكمبيوتر الخاصة به حتى يتمكن من الوصول إلى موقع وزارة الصحة بشكل فعّالDesigning software applications developed for use on small wireless computing devices as smartphones and tablets with consideration for the demands.
تصميم تطبيقات البرمجيات المتقدمة للاستخدام على أجهزة الكمبيوتر الصغيرة اللاسلكية والهواتف الذكية والأجهزة اللوحيةThis includes anyone who needs to or prefers to customise their computing devices so that they can access the MOHAP website effectively.
ويشمل ذلك كل من يحتاج أو يفضل تخصيص أجهزة الكمبيوتر الخاصة به حتى يتمكن من الوصول إلى موقع وزارة الصحة ووقاية المجتمع بشكل فعّالThe explosion of technology in terms of cell phones, gadgets and computing devices connected to the cyberspace is undoubtedly benefited mankind to the utmost.
ولا شك أن انفجار التكنولوجيا من حيث الهواتف المحمولة والأدوات والأجهزة الحاسوبية المتصلة بالفضاء السيبراني قد أفاد البشرية إلى أقصى حدUpon enquiry,the Advisory Committee was provided with updated information on the ratios of computing devices, including laptop, desktop and netbook computers, for the 2013/14 period, outlined in the table below.
وعند الاستفسار، زودت اللجنة الاستشارية بمعلومات مستكملة عن نسب الأجهزة الحاسوبية، بما فيها الحواسيب المحمولة والمكتبية والحواسيب الصغيرة، للفترة 2013/2014، على النحو المبين في الجدول أدناه
