COMPUTING ENVIRONMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيئة الحوسبة
• البيئة الحاسوبية
• بيئة حوسبة
• بيئة حاسوبية

Examples of using Computing environment in English and their translations into Arabic

History and need for Ariba in the global computing environment.
التاريخ والحاجة إلى أريبا في بيئة الحوسبة العالمية

Virtualizing your computing environment and network brings many benefits.
تنطوي المحاكاة الافتراضية لبيئة الحوسبة وشبكة الاتصالات على العديد من الفوائد، منها

(iii) A study on countermeasures against cybercrime in the cloud computing environment;
دراسة بشأن تدابير مكافحة الجريمة السيبرانية في بيئة الحوسبة السحابية

Interactive Data Language 19. IDL was a complete computing environment for the interactive analysis and visualization of data.
كانت اللغة التفاعلية لمعالجة البيانات بيئة كاملة لتنفيذ العملية الحسابية للتحليل التفاعلي للبيانات وتقديمها في صورة مرئية

Deploy locked down public computers in libraries, schools or any public computing environment.
نشر تأمين أجهزة الكمبيوتر العامة في المكتبات والمدارس أو أي بيئة الحوسبة العامة

Each sub-system is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.
ويعد كل نظام فرعي خصيصاً لاستيعاب البيئة الحاسوبية لمنظمة عضو بعينها ويأخذ في الاعتبار قواعد أعمال وحيدة

This means that users of the Orca screen reader can now use GNOME 3 as their computing environment.
يعني هذا أن مُستخدمي قارئ الشاشة أوركا بإمكانهم الآن استخدام جنوم 3 كبيئة حوسبة خاصة بهم

This feature speeds up and simplifies the support of standardized computing environments for employees of companies and students, as well as creating a basic configuration for testing.
هذه الميزة يسرع و يبسط الدعم موحدة في بيئات حوسبة للموظفين والطلاب، وكذلك خلق التكوين الأساسية للاختبار

Our Bespoke Systems Design and Architecture service consists of accurately tailoring and sizing a central computing environment.
وتتكون خدماتنا لتصميم النظم وبناها المفصلة حسب الطلب من بيئة حاسوبية مركزية محددة الحجم ومفصلة حسب الحاجة بدقة

A number of Agency hardware and software infrastructure components, such as the central computing environment, finance and procurement information systems, have been categorized as critical.
وصُنف عدد من عناصر البنية اﻷساسية لمعدات الوكالة وبرامجياتها، مثل البيئة الحاسوبية المركزية، ونظم معلومات الشؤون المالية والمشتريات، على أنها عناصر حرجة

He is specialized in oil & gas exploration applications and image processing applications within a high performance computing environment.
متخصص في تطبيقات التنقيب عن النفط والغاز وتطبيقات معالجة الصور في بيئة حسابية عالية الأداء

The task force will foster the interoperability of data at a systems level in an open distributed computing environment, by adopting concepts and techniques such as service-oriented computing..
وستقوم فرقة العمل بتعزيز قابلية البيانات للتشغيل المتبادل على مستوى النظم في بيئة حوسبية موزعة بطريقة مفتوحة، من خلال تبني مفاهيم وتقنيات مثل الحوسبة التي تنحو إلى تقديم الخدمات

The raw data are accessed and processed on a cloud server of the supplier ' s system outside the statistical organization ' s computing environment.
ويمكن الوصول إلى البيانات الأولية وتجهيزها على سحابة خواديم خاصة بنظام الجهات الموردة خارج البيئة الحاسوبية الإحصائية للمنظمة

Business mashups differ from consumer mashups in the level of integration with business computing environments, security and access control features, governance, and the sophistication of the programming tools(mashup editors) used.
مزج الأعمال تختلف عن المزج المستهلك في مستوى التكامل مع بيئات الحوسبة التجارية والأمن وميزات التحكم في الوصول، والحكم، ومدى تطور أدوات البرمجة(محررين المزج) المستخدمة

We assume responsibility for configuring, upgrading, maintaining and supporting your application, which is hosted via cloud using a secure, dedicated or on-demand computing environment.
نتحمل مسؤولية تهيئة تطبيقاتك وترقيتها وصيانتها ودعمها، والتي تتم استضافتها عبر السحابة الخاصة باستخدام بيئة حوسبة آمنة ومخصصة أو حسب الطلب

ZFP partnered with Avaya in May 2011 to create a virtual computing environment(VCE). The purpose is to enable the organization to provide virtual services in a cloud-based environment that would serve 3000 users in 5 branches and 20 remote sites and maximize the efficiency of its existing IT resources.[1].
عقدت شركة زهير فايز شراكة مع Avaya في مايو 2011 لإنشاء بيئة حوسبة افتراضية(VCE). والغرض من ذلك هو تمكين المنظمة من تقديم خدمات افتراضية في بيئة تستند إلى مجموعة النظراء من شأنها أن تخدم 3000 مستخدم في 5 فروع و20 موقعًا بعيدًا وتعظيم كفاءة موارد تكنولوجيا المعلومات الحالية.[1

The Fund operates a global network which reaches clients in over 190 countries and uses a multiplatform computing environment with a large Web presence.
ويقوم الصندوق بإدارة شبكة عالمية، تصل إلى الزبائن في أكثر من 190 بلداً وتستخدم بيئة حاسوبية متعددة القواعد مع وجود شبكة ضخمة

With these objectives in mind, the Secretary may have to request additional funding in 1996 for the expansion of the Fund ' s existing computing environment, especially if the continued use of the United Nations mainframe in New York either becomes not possible or not practicable, because of decisions as to the United Nations future computer arrangements.
ومع وضع هذه اﻷهداف في اﻻعتبار، قد يتعين على أمين المجلس أن يطلب تمويﻻ إضافيا في العام القادم، من أجل التوسع في البيئة الحاسوبية الحالية للصندوق، ﻻ سيما إذا أصبح استمرار استخدام الحاسوب الكبير لﻷمم المتحدة في نيويورك إما غير ممكن أو غير عملي، بسبب القرارات المتعلقة بترتيبات اﻷمم المتحدة في المستقبل بشأن الحواسيب

Additionally it was necessary to carry over design decisions from earlier versions of Windows for reasons of backwards compatibility, even if these design decisions no longer matched a more modern computing environment.
بالإضافة إلى ذلك كان ضرورياً نقل قرارات التصميم من الإصدارات السابقة لويندوز لأسباب توافق الخلفي, حتّى لو قرارت التصميم هذه لم تعد تلائم بيئة الحوسبة الأكثر حداثة

Authority seeks to prepare and process the critical infrastructure and computing environment necessary to provide vital information and data in order to set up electronic data basis and systems and extract gross incidents and disasters damages reports. Using data in risk analysis, forecast and distribution process, and partnership promotion to take advantage of technical resources, expertise and standard comparisons in various fields, as well expertise, data and information exchange are all crucial," he added.
وأضاف: تسعى الهيئة الى إعداد وتجهيز البنية التحتية الحيوية والبيئة الحاسوبية اللازمة لاتاحة المعلومات والبيانات الحيوية من أجل إعداد قواعد بيانات وأنظمة إلكترونية لاستخراج تقارير أضرار الكوارث والأحداث الجسيمة، وكذلك استخدام البيانات في عملية التحليل والتنبؤ بالمخاطر وتوزيعاتها، الى جانب تعزيز وتحسين الشراكة للاستفادة من الموارد التقنية والخبرات والمقارنات المعيارية في مختلف المجالات بالإضافة الى تبادل الخبرات والمعلومات والبيانات

Machine Learning- Research data and deployment platform obtains batch processing in a scalable high-performance computing environment to support iterative development and validation.
التعلم الآلي: توفر البيانات البحثية ومنصة النشر معالجة بالدفعات في بيئة حوسبة عالية الأداء قابلة للتطوير، وذلك بهدف دعم التطوير والتحقق المتكررين

He or she will further develop and maintain network benchmark standards; maintain user profiles and troubleshoot system network problems; install, maintain, upgrade and troubleshoot all hardware and software related to the network, utilizing documented procedures; prepare charts and diagrams to document the entire network operation; and recommend appropriate technology for use within the computing environment of the Pension Fund.
وسيعمل كذلك على وضع وتعهد المعايير المرجعية للشبكات؛ وتعهد بيانات سمات المستعملين وحل المشاكل في شبكات النظام؛ وتركيب وصيانة وتحسين وحل مشاكل جميع معدات الحاسوب والبرامجيات المتعلقة بالشبكات، واستخدام الإجراءات الموثقة؛ وإعداد الرسوم والأشكال لتوثيق كامل عمل الشبكات؛ وتقديم التوصيات بالتكنولوجيا الملائمة للاستخدام في البيئة الحاسوبية للصندوق المشترك

Ease of mobility and repetition of practice create an organizational benefit by leveraging many experiences in a similar computing environment, which is difficult to achieve in the current environment;.
فسهولة التنقل وتكرار الممارسة يعودان بالفائدة على المنظمة، وذلك بالاستفادة من الخبرات العديدة في بيئات حوسبة مماثلة، وهو أمر يصعب تحقيقه في الظروف الحالية

DHL first automated cataloguing, indexing, acquisition and inter-library loan operations during the period 1978-1980.3 The automated systems were operated independently of each other and functioned in a mainframe computing environment with only a few workstations.
وبدأت مكتبة داغ همرشولد أولا بميكنة عمليات التبويب والفهرسة والاقتناء والإعارة فيما بين المكتبات خــلال الفترة 1978-1980(3). وكانت النظم المميكنة تُشغل بشكل مستقل عن بعضها البعض وتعمل في بيئة الحوسبة بالحاسوب الرئيسي الكبير مع عدد قليل فقط من محطات التشغيل

The proposals arising from the ICT structural review represent an ongoing process that starts by modernizing, standardizing, streamlining and consolidating the Secretariat ' s global ICT computing environments while simultaneously optimizing the outputs of its global workforce.
تمثل المقترحات التي تمخض عنها الاستعراض الهيكلي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات عملية متواصلة تبدأ بتحديث البيئة الحاسوبية الشاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة وتوحيد مواصفاتها وترشيدها وتحقيق تكاملها والقيام بالتوازي مع ذلك برفع مستوى نواتج قوتها العاملة العالمية إلى أفضل مستوى

He or she will further develop and maintain network benchmark standards; maintain user profiles and troubleshoot system network problems; install, maintain, upgrade and troubleshoot all hardware and software related to the network, utilizing documented procedures; prepare charts and diagrams to document the entire network operation; and recommend appropriate technology for use within the computing environment of the Pension Fund.
وسيقوم كذلك بوضع معايير أسس قياس الشبكات وبالحفاظ عليها؛ ومسك سجلات بمواصفات المستعملين واكتشاف المشاكل في شبكات النظم وإصلاحها؛ وتركيب جميع المعدات الحاسوبية والبرمجيات المتصلة بالشبكات وصيانتها والارتقاء بها واكتشاف مشاكلها وإصلاحها، باستخدام إجراءات موثقة؛ وإعداد الأشكال والرسوم البيانية لتوثيق عمليات الشبكات بأكملها؛ والتوصية بالتكنولوجيا المناسبة لتُستخدم داخل بيئة الحوسبة الخاصة بصندوق المعاشات التقاعدية

At United Nations Headquarters, the Office of General Services of the Department of Administration and Management has initiated a number of projects that relate directly to the provision of a more user-friendly computing environment for the benefit of Member States.
في مقر اﻷمم المتحدة، بدأ مكتب الخدمات العامة التابع ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم عددا من المشاريع المتعلقة مباشرة بتوفير بيئة حاسوبية أكثر مﻻءمة للمستعملين لفائدة الدول اﻷعضاء

The ICTGC presented the progress of projects which have been studied, reviewed in-depth and intensively discussed with governmental entities' officials to reach the best available options in order to be implemented in accordance with the highest standards and least possible costs by utilizing joint services delivered by iGA. Moreover, optimally invest in a Cloud Computing environment as well as negotiate with large companies to obtain the best prices.
واستعرضت اللجنة مستجدات المشاريع التي تم إخضاعها لدراسات معمقة ومراجعاتها ومناقشاتها وبصورة مكثفة مع المعنيين بالجهات الحكومية وصولاً لأفضل الخيارات المتاحة لتنفيذها وفقاً لأعلى المعايير وبأقل تكلفة ممكنة، من خلال الاستفادة من الخدمات المشتركة التي توفرها هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، إلى جانب الاستثمار الأمثل في بيئة الحوسبة السحابية والدخول في مفاوضات مع الشركات الكبرى للحصول على أفضل الأسعار

Cook and Das[2] define smart environment as"a small world where different kinds of smart device are continuously working to make inhabitants' lives more comfortable." Smart environments aim to satisfy the experience of individuals from every environment, by replacing the hazardous work, physical labor, and repetitive tasks with automated agents. Poslad[3] differentiates three different kinds of smart environments for systems, services and devices: virtual(or distributed) computing environments, physical environments and human environments, or a hybrid combination of these.
قام كلاً من كوك و داس[2] بتعريف البيئة الذكية على أنها"عالم صغير تعمل فيه أنواع مختلفة من الأجهزة الذكية باستمرار لجعل حياة البشر أكثر راحة." البيئات الذكية تهدف إلى خلق تجربة مُرضية للأفراد في كل بيئة عن طريق استبدال الأعمال الخطرة والأعمال ذات الجهد البدني والمهام المتكررة بطُرق آلية(أتمتة). قام بوسلاد[3] بالتفريق بين البيئات الذكية وتصنيفها لثلاثة أنواع مختلفة: بيئة الحوسبة الافتراضية(أو الموزعة) وبيئة الحوسبة الملموسة والبشرية(ليست افتراضية) وبيئة تضم مزيجاً مهجناً من هذه

How to use "computing environment" in a sentence

But does your home computing environment work for you?

A computing environment in which differing operating systems interact.

VCE was later renamed the Virtual Computing Environment Company.

The R data-analysis and computing environment will be used.

Is Your IT Network & Computing Environment Properly Segmented?

A major part of any computing environment is security.

Today's computing environment is making it harder to balance.

Cloud computing environment 500 includes cloud computing system 502.

Powerful encryption inside CORE keeps your computing environment secure.

All analyses were performed using statistical computing environment R.