COMPUTING CENTRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مركز الحساب
• مركز الحاسوب
• مركز الحوسبة
• المركز الحاسوبي

Examples of using Computing centre in English and their translations into Arabic

The Computing Centre.
في مركز الحاسبات

The George Vari Engineering and Computing Centre.
جورج فاري الهندسة ومركز الحاسوب

Computing centre production specialists.
أخصائيو الإنتاج في المراكز الحاسوبية

International Computing Centre.
مركز الحساب الدولي

The Computing Centre was sometimes consulted on ICT matters, but the absence of defined duties and responsibilities prevented it from having a clear division of functions.
وكان المركز الحاسوبي يستشار أحيانا بشأن مسائل ذات صلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لكن غياب واجبات ومسؤوليات محددة منع المركز معه أن يكون لديه تقييم واضح للوظائف

International Computing Centre.
مركز الحاسوب الدولي

The present disaster recovery plan has not been updated and extended, while the Geneva site could benefit more from the experience of the United Nations International Computing Centre.
ولم يتم تحديث أو توسيع نطاق خطط استعادة القدرة على العمل في حالات الأعطال الكبرى، في حين أنه بإمكان موقع جنيف أن يحقق مزيدا من الفائدة من تجربة مركز الحوسبة الدولية للأمم المتحدة

International Computing Centre costs paid in advance.
تكاليف مركز الحساب الدولي المدفوعة مقدما

High Performance(Parallel) Alliant Fortran Programming. High Performance Computing Centre, Halifax. Nova Scotia, Canada.
برمجة اللاينت فورتران للأداء العالي(الموازي)، المركز الحاسوبي للأداء العالي بهاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا، 4 إلى 8 أيار/مايو

International Computing Centre: 1993 budget estimates.
مركز الحساب الدولي: تقديرات ميزانية عام ١٩٩٢

Interorganizational bodies are: Joint Inspection Unit(JIU), Consultative Committee on Administrative Questions(CCAQ), International Computing Centre(ICC) and Information Systems Coordination Committee(ISCC).
أما الهيئات المشتركة من المنظمات فهي: وحدة التفتيش المشتركة، واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، ومركز الحسابات الدولي، ولجنة تنسيق نظم المعلومات

International Computing Centre: 1994-1995 budget estimates.
مركز الحساب الدولي: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Our students benefit from state-of-the-art equipment and facilities in all academic disciplines including health, design and engineering laboratories, performing arts studios and computing centres.
يستفيد طلابنا من المعدات والمرافق للدولة من بين الفن في جميع التخصصات الأكاديمية بما في ذلك الصحة, التصميم والهندسة المختبرات, الفنون المسرحية الاستوديوهات ومراكز الحوسبة

(c) Overtime($664,800) for extended coverage of the New York Computing Centre and to provide for essential communications service on a seven-day, 24-hour basis.
ج( العمل اﻹضافي)٨٠٠ ٦٦٤ دوﻻر لتمديد تغطية مركز الحساب اﻵلي في نيويورك ولتوفير خدمات اﻻتصاﻻت اﻷساسية على أساس ٢٤ ساعة كل يوم من أيام اﻷسبوع السبعة

It approved the request for additional resources(see para. 319 above) for enhancement of the Fund ' s computer operations in conjunction with the shifting of the United Nations mainframe operations from the New York Computer Service(NYCS) to the International Computing Centre(ICC) in Geneva.
ووافق المجلس على طلب موارد إضافية انظر الفقرة ٣١٩ أعﻻه لتعزيز عمليات الحاسوب في الصندوق فيما يتصل بنقل عمليات الحاسوب الرئيسي التابع لﻷمم المتحدة من مركز الحاسوب في نيويورك إلى مركز الحاسوب الدولي في جنيف

UNU agreed with the Board ' s recommendation that it establish policies that defined:(a) the Campus Computing Centre ' s relationship within the organization; and(b) the ICT staff ' s duties and responsibilities.
اتفقت جامعة الأمم المتحدة مع توصية المجلس بأن تضع الجامعات سياسات:(أ) تحدد صلة المركز الحاسوبي للمقر داخل تنظيم الجامعة؛(ب) وتحدد واجبات موظفي تكنولوجيا المعلومات ومسؤولياتهم

At the 32nd meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that the Committee recommended that the General Assembly should approve the requirement of $13,789,700 given in the report of the Secretary-General(A/C.5/47/24 and Corr.1) as the budget estimates for the International Computing Centre(ICC) for 1993.
في الجلسة ٢٣، قال رئيس اللجنة اﻻستشارية إن اللجنة اﻻستشارية أوصت الجمعية العامة بأن توافق على اﻻحتياج البالغ ٧٠٠ ٧٨٩ ١٣ دوﻻر الوارد في تقرير اﻷمين العام A/C.5/47/24 و Corr.1 بوصفه يمثل تقديرات ميزانية مركز الحساب الدولي لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١

The estimated requirements of $2,094,200 would provide for the UNCTAD share of the payment to the International Computing Centre for the operation and maintenance of mainframe and related computing services.
ألف- ٤٣ تتكفل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٤٩٠ ٢ دوﻻر بنصيب اﻷونكتاد من الدفعة المسددة إلـــى مركز الحوسبة الدولي من أجل تشغيل وصيانة الحاسوب الرئيسي وخدمات الحوسبة ذات الصلة

The leased mainframe computer at the New York Computing Centre is being returned to IBM and all central computing data processing will be performed by 53 medium-sized computers supporting central applications;
وسيُرد الحاسوب الرئيسي المستأجر في مركز الحساب اﻻلكتروني في نيويورك إلى شركة IBM قريبا، بينما ستنفذ جميع عمليات التجهيز المركزي الحاسوبي للبيانات باستعمال ٣٥ حاسوبا من ذوات الحجم المتوسط تدعم التطبيقات المركزية

Some departments continue to rely on mainframe computer applications that require the connection of user desktops to the mainframe of the International Computing Centre in Geneva and its services for job management, printing and administration of the centralized environment.
وما زال بعض الإدارات يعتمد على تطبيقات الحواسيب الكبيرة التي تتطلب وصل الحواسيب المكتبية للمستعملين بالحاسوب الكبير لمركز الحساب الدولي في جنيف وعلى خدماته لإدارة الوظائف والطباعة وإدارة البيئة المركزية

Audit of the services provided by the International Computing Centre to the United Nations Secretariat the United Nations Joint Staff Pension Fund and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(AT2009/800/03). The Office of Information and Communications Technology acquired services from the International Computing Centre without clear selection criteria or consideration of alternative methods.
Audit of the services provided by the United Nations International Computing Centre to the United Nations Secretariat(AT2009/800/03)- استفاد مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خدمات المركز الدولي للحاسوب دون اعتماد معايير اختيار واضحة أو النظر في وسائل بديلة

His delegation wished to know what effect the implementation of the Integrated Management Information System(IMIS) would have on the International Computing Centre(ICC) at Geneva and whether the United Nations would still need to use the Centre ' s services once IMIS was in operation.
وأضاف أن الوفد الكندي يريد أن يعرف ما هي اﻵثار المترتبة لتنفيذ نظام اﻹدارة المتكامل على مركز الحساب الدولي في جنيف، وما إذا كانت اﻷمم المتحدة ما زالت تحتاج الى اللجوء الى خدمات هذا المركز بعد تركيب النظام

The additional resources($463,000, at 1996 rates) requested under Administrative Costs relate mainly to the enhancement of the Fund ' s computer operations in conjunction with the shifting of the United Nations mainframe operations from the New York Computer Service(NYCS) to the International Computing Centre(ICC) in Geneva(see paras. 325-328 below).
تتصل الموارد اﻹضافية ٠٠٠ ٤٦٣ دوﻻر بأسعار ١٩٩٦( المطلوبة تحت بند التكاليف اﻹدارية، أساسا بتعزيز عمليات الحاسوب في الصندوق في إطار تحويل عمليات الحاسوب الرئيسي في اﻷمم المتحدة من دائرة الحاسوب في نيويورك إلى مركــز الحاسوب الدولــي في جنيف)انظــر الفقرات ٣٢٥ إلــــى ٣٢٨ فيما يلي

In collaboration with the Technological Innovation Committee and the International Computing Centre, maintain and enhance local area network(LAN) infrastructure; maintain internal and external communications links and support electronic mail and fax systems;
إقامة وتعزيز هيكل أساسي لشبكة محلية بالتعاون مع لجنة اﻻبتكارات التكنولوجية ومركز الحساب الدولي؛ وإقامة حلقات ربط لﻻتصاﻻت الداخلية والخارجية، ودعم نظم البريد اﻻلكتروني والفاكس

UNU Online Learning, based in the media studio at the UNU Centre, assists the University in developing useful and dynamic content for online courses and CD-ROMs and works with the UNU Campus Computing Centre team to provide an effective online learning platform.
وتقوم الجامعة، بفضل برنامجها الذي يحمل عنوان'' التعلم عن طريق الإنترنت'' ويوجد مقره في مركز الجامعة، بوضع مضمون نافع ودينامي للمناهج التي تقدم على شبكة الإنترنت أو بواسطة أقراص مدمجة؛ ويعمل البرنامج بالتعاون مع مركز الحاسوب لحرم الجامعة على إتاحة منصة فعالة للتعلم عن طريق الإنترنت

UNU Press also worked with the UNU Library and the UNU Campus Computing Centre in Tokyo to begin developing a UNU Institutional Repository(a digital archive of all UNU printed outputs), which will be available online and, on demand, in print.
وعملت مطبعة جامعة الأمم المتحدة أيضا مع مكتبة الجامعة ومركز الحاسوب في الحرم الجامعي للجامعة بطوكيو للشروع في إنشاء مستودع مؤسسي للجامعة (محفوظات رقمية لجميع إصدارات الجامعة المطبوعة) سيتاح على الإنترنت، وكذلك في شكل مطبوع عند الطلب

UNHCR has considerable inter-agency opportunities in Geneva, owing to the number of United Nations system offices, but it has made limited use of only two common services that deal with ICT: the Copenhagen-based UNDP Interagency Procurement Services Organization and, for a mainframe operation, the Geneva-based United Nations International Computing Centre(ICC).
وهناك فرص كثيرة مشتركة بين الوكالات مهيأة للمفوضية في جنيف، نظرا لعدد مكاتب منظومة الأمم المتحدة، ولكن المفوضية لم تستعمل وبشكل محدود إلا خدمتين من الخدمات المشتركة التي تعالج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: منظمة خدمات الشراء المشتركة بين الوكالات التابعة للبرنامج الإنمائي والموجودة في كوبنهاغن، وبالنسبة لعمليات الحاسوب الرئيسي، مركز الحساب الدولي التابع للأمم المتحدة

The estimated requirements of $66,000 would provide for the subprogramme's share of the payments to the International Computing Centre for the operation and maintenance of the mainframe, resources that were formerly budgeted under section 29, Jointly financed administrative activities.
ستغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٦٦ دوﻻر حصة المدفوعات المسددة إلى مركز الحساب الدولي لتشغيل وصيانة اﻹطار الرئيسي، والموارد التي رصدت قبل ذلك في الميزانية تحت الباب ٢٩، واﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل

The International Computing Centre(ICC), an inter-agency cooperative, has been registered as a full Internet node and is in the process of implementing a dedicated Internet server to meet the needs of the Information Systems Coordinating Committee(see paras. 7-10 above) and to provide all interested parties with the full range of Internet services, i.e., electronic mail, access to Internet servers worldwide and access to information servers at other organizations.
سجل مركز الحاسوب الدولي، وهو عبارة عن تعاونية مشتركة بين الوكاﻻت، بوصفه عقدة كاملة في شبكة انترنت ويعمل على تنفيذ خدمة حاسوب مكرسة لشبكة انترنت للوفاء باحتياجات لجنة تنسيق نظم المعلومات انظر الفقرات ٧-١٠ أعﻻه ولتزويد جميع اﻷطراف المعنية بمجموعة كاملة من خدمات شبكة انترنت مثل البريد اﻻلكتروني وامكانية الوصول لحواسيب خدمة شبكة انترنت على الصعيد العالمي والوصول إلى حواسيب خدمة المعلومات لدى المنظمات المختلفة

The amount of $1,799,600, at maintenance level, provides for the UNCTAD share of the payment to the International Computing Centre for the operation and maintenance of mainframe and related computing services, as well as for the operation and maintenance of the Lotus Notes implementation project, facilities and systems management. Subprogramme 2 Investment, enterprise and technology.
ألف-11 ألف-14 يغطي مبلغ 600 799 1 دولار، وهو مبلغ لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، حصة الأونكتاد من الدفعة المسددة إلى مركز الحوسبة الدولي من أجل تشغيل وصيانة الحاسوب الرئيسي وخدمات الحوسبة ذات الصلة، وكذلك لتشغيل وصيانة مشروع تنفيذ برامج لوتس نوتس وإدارة المرافق والنظم

How to use "computing centre" in a sentence

In Britain, the National Computing Centre Survey of IT Investment recently compared sectors.

Construction of the Defence High Performance Computing Centre will begin later this year.

The Information and Computing Centre of Railway Administrations (ICC RA) coordinates their activities.

It was developed by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC).

The new computing centre is characterised by energy efficiency, and thus cost efficiency.

The computing centre uses effective filters to repel spam or viruses in e-mails.

Report series of the Norwegian Computing Centre for the Humanities No. 70. 111-113.

The computing centre ensures that the ideal and current version is always accessible.

The Texas Advanced Computing Centre (TACC) welcomed visitors in for a drink Texas-style!

as the university computing centre vpn that works with mac sierra for the.