What is the translation of " COMPUTING CENTRE " in Slovak?

• výpočtové stredisko
• výpočtové centrum
• výpočtového strediska

Examples of using Computing centre in English and their translations into Slovak

SAS Computing Centre.
Výpočtové stredisko SAV.

The George Vari Engineering and Computing Centre.
George Vari inžinierstva a výpočtové stredisko.

Computing Centre of the VŠLD.
Výpočtového strediska VŠLD.

The Federal Computing Centre.
Spolkového výpočtového centra.

Computing Centre of the SAS- Slovak infrastructure for high-performance computing..
Výpočtové stredisko SAV- Slovenská infraštruktúra pre vysoko výkonné počítanie(SIVVP).

Director, SAS Computing Centre.
Riaditeľ Výpočtového strediska SAV.

Computing Centre coordinates the development of computer networks and supercomputers in SAS and all of Slovakia.
Výpočtové stredisko koordinuje rozvoj počítačovej siete a superpočítačov v SAV na celoštátnej úrovni.

The building was renamed the George Vari Engineering and Computing Centre in November 2005.
Budova bola premenovaná na George Vari inžinierstva a výpočtové stredisko v novembri 2005.

Since 2006 SAS Computing Centre offers the employees of other Institutes the internet service Video-conference.
Od roku 2006 Výpočtové stredisko zabezpečuje pracovníkom ostatných ústavov SAV internetovú službu- Videokonferenciu.

It was created on June 6, 1984, while he was working for the Dorodnicyn Computing Centre of the Academy of Science of the USSR in Moscow.
Bola vypustená do obehu 6. júna 1984, zatiaľ čo Alexej pracoval pre výpočtové centrum Dorodnitsyn v Akadémii vied ZSSR v Moskve.

Nowadays the mail system is used by more than 3000 users and belongs to the most important services provided by SAS Computing Centre.
Elektronickú poštu SAV používa v dnešných dňoch približne 3000 používateľov, patrí medzi najvyužívanejšie služby poskytované Výpočtovým strediskom.

Some long-distance telecommunication networks and computing centres have been making use of optical connections for decades.
Ďaleko-dosahové telekomunikačné siete a dátové centrá používajú optické spoje po celé desaťročia.

SAS Computing Centre is a node of the SANET II backbone network and also provides services to other members of the SANET II association.
Výpočtové stredisko je uzlom kostrovej siete SANET II a preto okrem organizácií SAV poskytuje služby aj iným členom občianskeho združenia SANET II.

A new phenomenon call the INTERNET appeared and the Computing Centre started building the first fibre optic network of SAS already in 1991.
Objavil sa nový fenomén INTERNET a VS SAV začalo budovať optickú sieť v areáli na Patrónke už v roku 1991.

Computing Centre operates supercomputing systems for scientific computations and provides machine time for the needs of SAS organizations and universities.
Výpočtové stredisko zabezpečuje prevádzku superpočítačových systémov pre vedecko-technické výpočty a poskytuje strojový čas pre potreby organizácií SAV a vysokých škôl.

Its role is also to promote the activities and services of the Computing Centre and improve the communication between the users and the Computing Centre.
Jeho úlohou je tiež propagovať činnosť a služby VS a skvalitňovať komunikáciu medzi používateľmi a VS.

Computing Centre builds and provides internet systems for communication and dissemination of information inside SAS, between SAS and Slovak universities, between SAS and scientific institutions in Slovakia and the world.
Výpočtové stredisko buduje a zabezpečuje prevádzku a rozvíjanie internetových systémov vzájomnej informovanosti v SAV, medzi SAV a vysokými školami, medzi SAV a vedeckými inštitúciami v SR a vo svete.

It was released on June 6, 1984, while he was working for the Dorodnitsyn Computing Centre of the Academy of Science of the Soviet Union in Moscow.
Bola vypustená do obehu 6. júna 1984, zatiaľ čo Alexej pracoval pre výpočtové centrum Dorodnitsyn v Akadémii vied ZSSR v Moskve.

Computing Centre operates the information infrastructure of SAS by building and providing SAS network in the Bratislava region, which includes the Patrónka campus, other SAS organizations inside Bratislava city and Ivánka pri Dunaji.
Výpočtové stredisko SAV zabezpečuje informačnú infraštruktúru SAV tým, že buduje a prevádzkuje počítačovú sieť SAV v regióne Bratislava, do ktorého spadá areál na Patrónke, organizácie v meste Bratislava a v Ivanke pri Dunaji.

SSADM is managed by the CCTA, however the Design Authority Board(DAB) is responsible for maintaining and developing SSADM and the NCC(National Computing Centre) produce and maintain the definitive SSADM documentation.
SSADM je riadený CCTA, však Design úradu rady(DAB) je zodpovedný za udržiavanie a rozvíjanie SSADM a NCC(National Computing Centre) vytvárajú a udržiavajú definitívnu SSADM dokumentácie.

In cooperation with universities, the Computing Centre builds and operates computer networks and ensures information transmission between SAS organizations, between SAS and the universities, between SAS and collaborating institutions in Slovakia and abroad.
Výpočtové stredisko v úzkej súčinnosti s vysokými školami buduje a prevádzkuje počítačové siete a zabezpečuje prenos informácií medzi organizáciami SAV, medzi SAV a vysokými školami, medzi SAV a spolupracujúcimi inštitúciami v SR a v zahraničí.

It was set up on 14 April 1972, when the Institute of Computing Technology was created from the then Computing Centre of the VŠLD established in 1969 at the Department of Forest Management at the Faculty of Forestry.
Vzniklo 14. apríla 1972, keď z vtedajšieho Výpočtového strediska VŠLD založeného v roku 1969 pri Katedre hospodárskej úpravy lesov LF, vznikol Ústav výpočtovej techniky.

Computing Centre administers the SAS network in the Bratislava region, which also contains the areas of Smolenice, Dobrá Voda(2 SAS organisations connected to the SANET network through a node in Trnave) and a part of the Považie region(2 organisations connected to the SANET network through a node in Piešt'any).
Výpočtové stredisko spravuje sieť SAV v Bratislavskom regióne, kde patria aj lokality Smolenice, Dobrá Voda(2 organizácie SAV prepojené na sieť SANET cez uzol v Trnave) a časť regiónu Považie(2 organizácie SAV prepojené na sieť SANET cez uzol v Piešťanoch).

This event was realized under the auspices of Extrapolations 2015, organized by the Slovak Society of Applied Cybernetics and Informatics(SSAKI) in cooperation with the Computing Centre of SAS, Slovak Technical Museum in Kosice and the Technical University in Kosice.
Toto podujatie bolo zrealizované pod hlavičkou Extrapolácií 2015, ktoré zorganizovala Slovenská spoločnosť aplikovanej kybernetiky a informatiky(SSAKI) v spolupráci s Výpočtovým strediskom SAV, Slovenským technickým múzeom v Košiciach a Technickou univerzitou v Košiciach.

The calculations are being carried out on the parallel clusters of MetaCentrum called CESNET WEB and the IT4Innovation computing centre at VSB WEB MetaCentrum operates the distributed computing infrastructure which enables the use of computing and data sources to solve very demanding computational tasks that overcome the possibilities of respective workplaces in the Czech Republic.
Výpočty sa vykonávajú na paralelných klastroch MetaCentra nazývaných CESNET WEB a v počítačovom centre na IT4Innovation na VŠB WEB MetaCentrum prevádzkuje distribuovanú výpočtovú infraštruktúru, ktorá umožňuje použitie výpočtových a dátových zdrojov na riešenie veľmi náročných výpočtových úloh, ktoré prekonávajú možnosti príslušných pracovísk v Českej republike.

The new campus on Augustusplatz at the heart of the city will shortly be completed. It provides an outstanding environment for study, with its up-to-the-minute lecture-theatre and seminar building, the first 24-hour library in Saxony, its future Auditorium Maximum and Paulinum, the University Computing Centre and the Refectory by the park.
Nový areál vysokej školy na námestí Augustusplatz v srdci mesta je tesne pred dokončením a ponúka prostredníctvom moderných prednáškových a seminárnych budov, prvej 24-hodinovej knižnice v Sasku, budúceho auditória Maxima a Pavlína, univerzitného počítačového centra a menzy pri parku, vynikajúce podmienky na štúdium.

If the first question is answered in the negative, are Article 47 of VAT Directive 2006/112/EC and Article 31a of the aforementioned Implementing Regulation nevertheless to be interpreted as meaning that a computing centre service of the type at issue in the main proceedings is to be regarded as a service connected with immovable property, the place of supply of which is the location of the property?
V prípade zápornej odpovede na prvú prejudiciálnu otázku: Majú sa článok 47 smernice o DPH 2006/112/ES a článok 31a vyššie uvedeného vykonávacieho nariadenia vykladať v tom zmysle, že služby dátového centra typu, o aký ide vo veci samej, sa majú považovať za služby súvisiace s nehnuteľným majetkom, pričom miestom poskytovania služieb je miesto, kde sa nehnuteľný majetok nachádza?