What is the translation of " COMPUTING CENTRE " in German?

• Rechenzentrum
• Computing Centre
• HRZ
• RZ
• Rechenzentrums
• Rechen Zentrum

Examples of using Computing centre in English and their translations into German

The Computing Centre operates and maintains a terminal server farm for Kiel University.
Das RZ betreibt und pflegt für die Universität eine Terminalserverfarm.

Versions==Schematron was invented by Rick Jelliffe at Academia Sinica Computing Centre, Taiwan.
Schematron wurde 1999 von Rick Jelliffe am"Academia Sinica Computing Centre" in Taipeh, Taiwan entwickelt.

The district's computing centre is built on the vacant space.
Auf dem frei gewordenen Grundstück wird das Rechenzentrum des Bezirks errichtet.

Since 1992 the Historical Computing Laboratory has been run in conjunction with the Institute's Computing Centre.
Seit 1992 arbeitet das historische EDV-Labor mit dem Rechenzentrum des Instituts zusammen.

The new computing centre is characterised by energy efficiency, and thus cost efficiency.
Das neue Rechenzentrum zeichnet sich durch Energie- und damit Kosteneffizienz aus.

The ZMK is situated between the Audimax, the refectory, the Informatics and Mathematics Building(IM) and the computing centre.
Das ZMK liegt eingebettet zwischen Audimax, Mensa, dem Gebäude der Informatik und Mathematik sowie dem Rechenzentrum.

The Computing Centre is not involved in transacting or maintenance of DreamSpark Premium memberships.
Das RZ ist in Abwicklung und Pflege der Imagine Premium-Mitgliedschaften nicht involviert.

Since 1992 the Historical Computing Laboratory has been run in conjunction with the Institute's Computing Centre.
Seit 1992 wird das EDV-Geschichtslabor in Verbindung mit dem Rechenzentrum des Instituts betrieben.

The Computing Centre maintains a WSUS server, which deploys recent Microsoft updates and patches.
Das RZ betreibt einen WSUS-Server, der aktuelle Microsoft Updates/Aktualisierungen und Patches vorhält.

The service includes: access to services, changing passwords or applying for user authentication from the Computing Centre.
Der EDV-Support umfasst: Freischaltungen, Kennwort-Änderungen oder das Beantragen von Benutzeridentifikationen des Rechenzentrums.

The external computing centre handles about 500 orders per day on behalf of the forwarding company.
Das externe Rechenzentrum verarbeitet für die Spedition rund 500 Aufträge pro Tag.

Each apartment is prepared to be connected to the communication networks radio, tv, phone and- via the computing centre of the university- to the www.
Alle Wohnungen haben Anschlussmöglichkeiten für die Kommunikationsnetze Radio, Fernsehen, Telefon und- über das Rechenzentrum der Universität- Internet.

The Computing Centre provides a central computer lab with several thin clients, which are available for students.
Zentral im RZ steht für die Nutzung durch Studierende ein Terminalraum mit mehreren TCs zur Verfügung.

The new system will both replace the ageing HPC systems at the Erlangen Regional Computing Centre(RRZE), and increase its available processing power.
Das System wird in die Jahre gekommene HPC-Systeme des Regionalen Rechenzentrums Erlangen(RRZE) ersetzen und gleichzeitig die verfügbare Rechenleistung steigern.

Under this folder, the computing centre provides you with different files to support users and bug fixing.
Unter diesem Ordner stellt Ihnen das HRZ verschiedene Dateien zur Unterstützung der Nutzer und Fehlerbehebung bereit.

After clicking onto the voicemail symbol, individual messages can be listened to on the computers provided you have applied for an answerphone at the computing centre.
Nach einem Klick auf das Voicemail Symbol können einzelne Nachrichten auf dem PC abgehört werden sofern ein Anrufbeantworter im HRZ beantragt wurde.

Thanks to the 100 Gbps connection, the computing centre in Lugano can now transmit five times more data than before.
Mit dem 100 Gbit/s-Anschluss kann das Rechenzentrum in Lugano nun in derselben Zeit fünf Mal mehr Daten als zuvor übermitteln.

The computing centre of the University of Halle(ITZ) records and saves some data automatically transmitted by the browser in its server logs.
Das Rechenzentrum der Universität Halle(ITZ) erhebt und speichert in seinen Server Log Files automatisch vom Browser übermittelte Informationen.

This option offers you the security of storing your data in a German computing centre with the flexibility of the monthly usage-dependent rent.
Diese Option bietet Ihnen die Sicherheit, Ihre Daten in einem Deutschen Rechenzentrum zu speichern und zusätzlich die Flexibilität der monatlichen Nutzungsabhängigen Miete.

In our ISO-certified computing centre hosted exclusively in Germany, your data is in the best hands with the highest standards.
In unserem ISO zertifiziertem Rechenzentrum, gehostet ausschließlich in Deutschland, sind Ihre Daten nach höchsten Standards in besten Händen.

Construction of new computer centre providing information technology services in Manchester(North-West England)- National Computing Centre Ltd GBP 1.5 million.
Neues Informatikzentrum(für Kurse, Seminare, Information und Unterstützung) in Manchester(Nordwestengland)- National Computing Centre Ltd 1,5 Mio GBP.

The Regional Computing Centre of the University of Cologne provides various storage options for you to store your research data optimally and securely.
Das Regionale Rechenzentrum der Universität zu Köln stellt verschiedene Speichermöglichkeiten für Sie bereit, um Ihre Forschungsdaten optimal und sicher zu speichern.

On 13 May 2015, the new high-performance computer HRSK II is put into operation and the Lehmann Computing Centre, which is designed according to the latest standards.
Am 13. Mai 2015 wird der neue Hochleistungsrechner HRSK II und das nach modernsten Standards konzipierte Rechenzentrum des Lehmann-Zentrums in Betrieb genommen.

At SVA's modern computing centre, a high-performance IBM system z server offers around the clock service, with capacities to suit individual needs.
Im modernen SVA Rechen zentrum steht ein hochperformanter IBM System z Server rund um die Uhr zur Ver fügung, mit leistungsgerechten Kapazitäten für jeden individuellen Bedarf.

SVA's z Hosting system is housed a state-of-the-art computing centre, which is equipped with all of today's operating and safety standards components.
Das SVA z Hosting System befindet sich in einem modernen Rechen zentrum, das mit allen dem heutigen Standard entsprechenden Be triebs- und Sicherheitskomponenten ausgestattet ist.

Lufthansa AG Computing Centre Kelsterbach 2009 Upgrading of the cooling system of the computing centres 1 and 3 through integration of two screw compressors plus pumps/flaps into the two existing central cooling units Ca.
Lufthansa AG Rechenzentrum Kelsterbach 2009 Modernisierung der Kälteversorgung im Rechenzentrum 1 und 3 durch Integration von 2 Schraubenverdichtern plus Pumpen/Klappen in die vorhandenen 2 Kältezentralen Ca.

The attached industrial building, in which for some years a large computing centre has been in operation, is air-conditioned in keeping with its particular requirements.
Das angebaute Industriegebäude, in dem seit einigen Jahren ein großes Rechenzentrum betrieben wird, ist den besonderen Anforderungen entsprechend klimatisiert.

KfW and the stock exchange headquarters initially share a computing centre, but just a year later, KfW opens the first one of its own at its headquarters, with two operators and three data entry clerks headed by an electronic data processing expert.
Anfänglich nutzen KfW und Börsenzentrale ein gemeinschaftliches Rechenzentrum, doch bereits ein Jahr später nimmt das erste eigene Rechenzentrum der KfW mit zwei Operatoren und 3 Datentypistinnen unter Leitung eines EDV-Fachmannes die Arbeit im Haupthaus auf.

Our subsidiary, Röhlig blue-net, which runs a state-of-the-art computing centre in Hamburg, ensures a worldwide standardised IT- system for all of Röhlig's offices.
Unsere Tochterfirma Röhlig blue-net stellt über den Betrieb eines hochmodernen Rechenzentrums in Hamburg ein weltweit standardisiertes IT-System für alle Röhlig Büros zur Verfügung.

An opportunity had presented itself: the Swiss National Computing Centre(CSCS) at ETH Zurich offered use of their new supercomputer during its empty start-up phase.
Eine gute Gelegenheit ergab sich, als das Swiss National Computing Centre(CSCS) an der ETH Zürich einen Teil seines neuen Supercomputers während dessen Startphase zur Verfügung stellte.