CONCEALED INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• скрытого монтажа
• скрытый монтаж

Примеры использования Concealed installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concealed installation shower control systems.
Системы управления душем скрытого монтажа.

Trendsetting in terms of concealed installation.
Имеют решающее значение в области скрытого монтажа.

For half concealed installation, please refer to page 21 and 22.
Для получения информации о наполовину скрытом монтаже смотрите стр. 21 и 22.

RainBrain- electronic control, concealed installation.
RainBrain- электронное управление, скрытый монтаж.

Concealed installation with 2, 3 and 4 consumers, shown with sample hansgrohe products.
Система скрытого монтажа с 2, 3 и 4 пользователями, представленная на примере продукции Hansgrohe.

IBox Universal: flexible concealed installation technology.
IBox universal: гибкая техника скрытого монтажа.

HHalf Concealed Installation Only items peculiar to this installation method are given here.
Наполовину скрытый монтаж Здесь приведены только пункты, соответствующие данному методу установки.

Opening a wall hole for half concealed installation.
Создание отверстия в стене для наполовину скрытого монтажа.

The concealed installation leaves room on the console for the carpenter to house an inconspicuous drawer.
Скрытый монтаж оставляет много места на консоли, в которой разместился незаметный выдвижной ящик.

Exposed installation Half concealed installation.
Наружный монтаж Наполовину скрытый монтаж.

The flexible concealed installation technology prevents the wall from having to be chiseled out again later.
Гибкая техника скрытого монтажа предотвращает необходимость впоследствии вновь взламывать стену.

Ecostat thermostats E/ S- mechanical control, concealed installation.
Ecostat E/ S- механическое управление, скрытый монтаж.

BOXX can be fixed as classic concealed installation or as out-wall or front-wall installation..
Универсальные внешние соединения обеспечивают как монтаж внутри стены, так и монтаж перед стеной.

In the shower, choose between the shower mixer on the wall and the concealed installation variants.
В зоне душа на выбор предлагается смеситель для душа в настенном исполнении и в версии для скрытого монтажа.

Easy to install on the popular concealed installation iBox universal, tried and tested since 2001.
Несложная установка на известную систему скрытого монтажа, хорошо зарекомендовавшую себя с 2001 года, iBox universal.

Concealed installation(only for R410A refrigerant) Only items peculiar to this installation method are given here.
Скрытый монтаж( только для хладагента R410A) Здесь рассматриваются лишь позиции, являющиеся специфическими для данного метода монтажа..

Unit of measurement mm Floor standing concealed installation Install the unit according to the figures below.
Единица измерения мм Скрытый напольный монтаж Установите блок, как показано на представленном ниже рисунке.

Also the perfect complement from AXOR Uno in the shower: the AXOR overhead shower 350 and the thermostatic mixer 800 for exposed/concealed installation.
Еще одно превосходное дополнение коллекции AXOR Uno в зоне душа: верхний душ AXOR 350 и термостат 800 для наружного/ скрытого монтажа.

A collection of different concealed installation thermostats, valves and shower faucets are available in the shower.
Для зоны душа предлагаются различные термостаты скрытого монтажа и вентили, а также смеситель для душа.

The single lever shower mixer is available for exposed installation and also for concealed installation, depending on the particular scenario.
Однорычажный смеситель для душа в зависимости от схемы установки предлагается в исполнении как для наружного, так и для скрытого монтажа.

Two-handle mixers, concealed installation, stop cock etc.: On our website you will also come across some technical terms.
Смеситель на три отверстия, скрытый монтаж, запорный вентиль- на нашем сайте вы можете встретить непонятные для себя термины.

Bath mixers and shower mixers are available for exposed and concealed installation, along with a bidet mixer with bow-shaped handle.
Смеситель для ванны и смеситель для душа предлагаются в исполнении для наружного и скрытого монтажа, равно как и смеситель для биде с овальной рукояткой.

Here you will find concealed installation solutions for one or more shower(s) and shut-off and diverter valves for up to five outlets.
Здесь вы найдете решения скрытого монтажа для одного или нескольких душей, а также запорные и переключающие вентили для нескольких- до пяти- пользователей.

Exposed installation ShowerTablet Select thermostatic mixer in combination with a concealed installation solution for a single-jet overhead shower.
Наружный монтаж термостата ShowerTablet Select в сочетании с решением скрытого монтажа для верхнего душа с одним типом струи.

Here you can find rough-in valves for concealed installation, such as the iBox Universal from Hansgrohe or the basic sets for the Axor ShowerCollection.
Здесь вы найдете скрытые части для скрытого монтажа, например, iBox universal от hansgrohe, или скрытые части для коллекции AXOR ShowerCollection.

The comprehensive range from Axor and Hansgrohe meets all customer requirements- and also includes electronic faucets and thermostats for surface mounting and concealed installation.
Обширный ассортимент брендов AXOR и hansgrohe способен выполнить все пожелания клиентов- он также включает в себя электронные смесители и термостаты наружного и скрытого монтажа.

In smaller spaces,(concealed installation) kitchen mixers that are integrated in the wall are preferred over the classic sink unit mixer- creating more space at the kitchen sink.
На небольшом пространстве предпочтение отдается смесителям для кухни, встроенным в стену( скрытый монтаж), а не классическим смесителям для кухни- благодаря этому в зоне мойки остается больше места.

This collection includes lavatory faucets in various heights for a range of customer requirements, bathtub and shower faucets for surface-mounted and concealed installation are also available.
В ассортимент входят смесители для раковины разной высоты, отвечающие самым разнообразным требованиям клиентов, а также смесители для ванны и душа наружного и скрытого монтажа.

The exceptional ease of use offered by hansgrohe ShowerSelect concealed installation thermostats also impressed an expert jury, who highlighted the intuitive operation at the simple touch of a button.
Особое удобство управления термостатов скрытого монтажа hansgrohe ShowerSelect также убедило профессиональное жюри, которое особенно подчеркнуло интуитивное использование простым нажатием кнопки.

Depending on the installation point, you can choose between single-hole faucets for wall mounting(surface mounted or concealed installation) or faucets for the bathtub rim.
В зависимости от схемы установки вы можете сделать выбор из однорычажных смесителей для настенного монтажа( внешнего или скрытого монтажа) или смесителей для установки на край ванны.