CONCENTRATION LEVELS на Русском - Русский перевод

• уровней концентрации
• уровни концентрации
• уровнях концентрации
• уровня концентрации

Примеры использования Concentration levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual average concentration levels.
Среднегодовые уровни концентрации.

Desirous of reducing emissions and releases to background concentration levels.
Стремясь уменьшить выбросы и высвобождения до фоновых уровней концентрации.

I want to know the concentration levels we're dealing with.
Я хочу знать, с каким уровнем концентрации мы имеем дело.

Desiring to reduce emissions to background concentration levels.
Стремясь сократить выбросы до фоновых уровней концентрации.

Improving concentration levels at school, work and play.
Повышения уровня концентрации в школе, на работе и во время игр.

Information about POPs pesticides concentration levels is scarce.
Имеется весьма скудная информация об уровнях концентрации СОЗ как пестицидов.

Highest concentration levels were found in the Mexican Americans 84.4 ng/g.
Самые высокие уровни концентрации были обнаружены у американцев мексиканского происхождения 84, 4 нг/ г.

The accumulation has resulted in unnaturally high concentration levels at many sites.
Их накопление привело к неестественно высоким уровням концентрации на многих участках.

Concentration levels in vital organs, concentration levels in lake sediments.
Уровни концентрации в жизненно важных органах, уровни концентрации в озерных отложениях.

The contaminating particles, concentration levels will remain stable at or around.
Уровень концентрации вредоносных частиц нормализуется по все поверхности.

Concentration levels(2001/2002) in females were higher(54.5 ng/g) than in males 29.2 ng/g.
Уровни концентрации для женщин в 2001- 2002 годах выше( 54, 5 нг/ г), чем для мужчин 29, 2 нг/ г.

Odors are a representation of the chemical compositions and concentration levels our nose senses.
Запахи являются представлением химического состава и уровней концентрации наши нос чувств.

Alternative 1.1 the concentration levels of mercury that will define low mercury content as referred to in subparagraph 1 d.
Альтернатива 1. 1 уровней концентрации ртути, которая будет определять низкое содержание ртути, упомянутое в подпункте 1 d.

What is the risk associated with the presence of asbestos at concentration levels found in the general environmental air?
Какой риск связан с наличием асбеста в окружающей среде при обнаруженных уровнях концентрации?

Ozone concentration levels were calculated only for 1990, since emission data from the various countries became available at a very late stage.
Уровни концентрации озона были рассчитаны только за 1990 год, поскольку данные о выбросах были получены от стран значительно позже.

Each hazard class was subdivided into categories by degree of hazard depending on specific threshold concentration levels of the chemical.
Каждый класс опасности подразделяется на категории по степени опасности в зависимости от конкретных пороговых уровней концентрации химического вещества.

To establish, as appropriate, the concentration levels of mercury that will define low mercury content as referred to in paragraph 1 d.
Установлении надлежащим образом уровней концентрации ртути, которые будут определять низкое содержание ртути, указанное в пункте 1 d.

Each Party shall, no later than the date of entry into force of this Protocol for that Party, achieve concentration levels which do not exceed.
Каждая Сторона не позднее даты вступления в силу настоящего Протокола для этой Стороны обеспечивает достижение уровней концентрации, не превышающих.

We call upon the parties to identify target concentration levels and to adopt concrete emission- reduction targets to meet these levels..
Мы призываем участников Конвенции определить целевые уровни концентрации и, для достижения этих уровней, принять конкретные меры по сокращению выбросов.

Providing the correct environmental parameters as specified in the Xerox installation procedure will ensure that the concentration levels meet safe limits.
При выполнении всех условий эксплуатации, указанных в процедуре Xerox по установке, обеспечивается соблюдение безопасных уровней концентрации озона.

Highest population-weighted concentration levels of PM2.5(>23 ug m- 3) and PM10(50ug m- 3) were found in Central and South-Eastern Europe.
Наивысшие уровни концентрации ТЧ2, 5(> 23 мкг м- 3) и ТЧ10( 50 мкг м- 3), рассчитанные с учетом плотности населения, зафиксированы в Центральной и Юго-Восточной Европе.

All our products and applications meet the legal requirements for analyzing elements at lowest concentration levels and in a huge variety of material types.
Вся наша продукция и приложения соответствуют правовым требованиям для анализа элементов при самых низких уровнях концентрации и огромного разнообразия материалов.

Virus concentration levels within plants will increase over the growing season and plants which were symptomless could now show symptoms as virus replication occurs.
Уровни концентрации вирусов на растениях возрастают с течением периода вегетации, и растения, не имевшие симптомов, могут начать демонстрировать симптомы по мере размножения вируса.

An urgent call was made for climate action that would help achieve carbon concentration levels of 450 parts per million(ppm) CO2 equivalent or lower.
Был высказан настоятельный призыв к принятию мер по борьбе с изменением климата, которые позволили бы достичь уровня концентрации выбросов углерода в эквиваленте СО2 450 млн.- 1 или ниже.

Mean concentration levels of α-endosulfan ranged from 1.3 to 28.5pg L-1, and those of β-endosulfan from 0.0 to 10.3 pg L-1 in lakes Opeongo, Nipigon, Britt Brook, and Virgin Pond.
Средние уровни концентрации в озерах Опеонго, Нипигон, Бритт- Брук и Вирджин- Понд для α- эндосульфана варьируются от 1, 3 до 28, 5 пг/ л, а для β- эндосульфана- от, до 10.

It was estimated that the effect of emissions from Italian sea traffic would increase sulphur deposition and PM2.5 concentration levels significantly in the future.
Расчеты показали, что в будущем можно ожидать значительного повышения темпов осаждения серы и уровней концентрации ТЧ2, 5 в результате деятельности морского транспорта Италии.

Desiring to reduce emissions to background concentration levels, encourage earlier adaptation of ozone-safe alternatives and set limits on emissions that occur during interim use.
Стремясь сократить выбросы до фоновых уровней концентрации, принять меры, поощряющие к скорейшему внедрению озонобезопасных альтернатив, и установить предельные показатели выбросов, происходящих во время промежуточного использования.

To meet the requirements of new regulations and to protect the environment effectively, industries need techniques that enable the analysis of elements at lowest concentration levels.
Для соответствия требований новых норм и для эффективной защиты окружающей среды, отраслям необходимы методы, которые позволяют анализировать элементы при самых низких уровнях концентрации.

The use of threshold values with respect to the stress factors, such as critical concentration levels for ozone in the atmosphere or critical values for the nutrient contents in foliage.
Пороговые значения, используемые в отношении факторов нагрузки, в том числе критические уровни концентрации озона в атмосфере, либо критические величины содержания питательных веществ в листве и хвое.

Depleted uranium concentration levels in soil exceeding background levels of uranium was reported close to locations of depleted uranium shrapnel or remains of tanks left after military operations.
Уровни концентрации обедненного урана в почве, превышающие фоновые уровни урана, были отмечены вблизи мест попадания шрапнели с обедненным ураном или останков танков, оставленных после военных операций.