CONCEPTS OF OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• концепций операций
• концепций оперативной деятельности
• концепции операций
• концепциях операций

Примеры использования Concepts of operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated concepts of operations.
Комплексных концепций операций.

It is self-evident that training should be based on agreed standards and concepts of operations.
Ясно, что в основе подготовки персонала должны лежать согласованные стандарты и концепции операций.

Produce military concepts of operations.
Разработка военных концепций операций.

Integrated concepts of operations for three peacekeeping missions UNISFA, UNMISS, UNSMIS.
Комплексные концепции операций для 3 миротворческих миссий ЮНИСФА, МООНЮС и МООННС.

Strategic military concepts of operations.
Военно- стратегические концепции операций.

Updated concepts of operations for ongoing missions.
Обновление концепций операций для действующих миссий.

Training of personnel for peace-keeping operations should be based on agreed United Nations standards and concepts of operations.
Подготовка персонала для операций по поддержанию мира должна основываться на согласованных стандартах и концепциях операций Организации Объединенных Наций.

Integrated concepts of operations for new missions.
Разработка комплексных концепций операций для новых миссий.

Concepts of operations and standard operating procedures for police components in 5 peacekeeping operations MONUC, UNFICYP, UNMIK, UNMIL, UNMIT.
Разработка 5 концепций операций и стандартных оперативных процедур для полицейских компонентов в 5 операциях по поддержанию мира МООНДРК, ВСООНК, МООНК, МООНЛ, ИМООНТ.

Provide the logistics chapter for the military and police concepts of operations, force composition planning and statements of unit requirements for military and police units;
Подготовка раздела, посвященного материально-техническому обеспечению, для концепций оперативной деятельности военного и полицейского компонентов, пособия по планированию состава сил и заявлений о потребностях подразделений для воинских и полицейских подразделений;

Concepts of operations and implementation plans of United Nations police components will be reviewed during the visits to improve their effectiveness.
В ходе поездок будут изучаться концепции операций и имплементационные планы полицейских компонентов Организации Объединенных Наций в целях повышения эффективности их деятельности.

United Nations police concepts of operations for potential or modified peacekeeping operations..
Разработка концепций оперативной деятельности полиции Организации Объединенных Наций для потенциальных и реорганизованных операций по поддержанию мира.

Military concepts of operations were adjusted for MINURCAT, MINUSTAH, MONUC and UNOCI.
Военные концепции операций были скорректированы для МИНУРКАТ, МООНДРК, МООНСГ и ОООНКИ.

Updated concepts of operations for ongoing missions.
Разработка обновленных концепций операций действующих миссий.

Integrated concepts of operations for 2 peacekeeping missions.
Комплексные концепции операций для 2 миротворческих миссий.

Integrated concepts of operations for 4 peacekeeping missions.
Комплексные концепции операций для 4 миссий по поддержанию мира.

Updated concepts of operations for ongoing missions.
Совершенствование концепций операций применительно к осуществляемым миссиям.

Formulated concepts of operations for a public information component.
Разработка концепций оперативной деятельности компонентов общественной информации.

Formulated concepts of operations for a public information component.
Разработка концепций оперативной деятельности для компонента общественной информации.

Integrated concepts of operations for potential or adjusted peacekeeping operations..
Разработка комплексных оперативных концепций возможных или скорректированных миротворческих миссий.

Military concepts of operations for all potential and adjusting peacekeeping operations..
Подготовка военных концепций операций для всех потенциальных и реорганизуемых миротворческих миссий.

Military concepts of operations for all potential and adjusting peacekeeping operations..
Разработка военных концепций деятельности всех потенциальных и изменяемых операций по поддержанию мира.

Integrated concepts of operations for potential or adjustments to peacekeeping operations..
Разработка комплексных концепций операций для возможных новых или реорганизуемых миротворческих операций..

Military concepts of operations for all potential and adjusting peacekeeping operations..
Разработка военных концепций операций для всех потенциальных или реорганизуемых операций по поддержанию мира.

Civilian police concepts of operations for potential or adjusted peacekeeping operations..
Концепции оперативной деятельности гражданской полиции для потенциальных и реорганизованных операций по поддержанию мира.

Police concepts of operations were revised and issued for MINURCAT, MINUSTAH, UNFICYP, UNMIK, UNMIL and UNMIT.
Пересмотренные концепции операций полицейских компонентов направлены МИНУРКАТ, МООНСГ, ВСООНК, МООНК, МООНЛ и ИМООНТ.

Revised concepts of operations for police components in 2 peacekeeping operations UNAMID and MINURCAT.
Подготовка 2 пересмотренных концепций операций для полицейских компонентов в 2 операциях по поддержанию мира ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

Integrated concepts of operations for new and potential missions and guidance and support to missions on operational matters.
Разработка общих концепций операций для новых и возможных миссий и руководящих указаний и оказание поддержки миссиям в оперативных вопросах.

Military concepts of operations were adjusted for UNAMA, MINUSTAH, MINURSO, UNMIS, UNAMID, UNDOF, UNOMIG, UNOCI, MINURCAT and UNMEE.
Были скорректированы военные концепции операций для МООНСА, МООНСГ, МООНРЗС, МООНВС, ЮНАМИД, СООННР, МООННГ, ОООНКИ, МИНУРКАТ и МООНЭЭ.

Military concepts of operations and force requirements were revised for: MINURSO; MINUSTAH; MONUSCO; UNDOF; UNISFA; UNMISS; UNOCI; and UNSOA.
Военных концепций операций и потребностей в силах пересмотрены для МООНРЗС, МООНСГ, МООНСДРК, СООННР, ЮНИСФА, МООНЮС, ОООНКИ и ЮНСОА.