Примеры использования Conceptual approach на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The conceptual approach.
We need to change the conceptual approach.
Нужно менять концептуальный подход.Conceptual approach to the shop window design.
Концептуальный подход к оформлению витрины.The Committee also discussed the new conceptual approach.
Комитет также обсудил новый концептуальный подход.GEO-4 conceptual approach.
Концептуальный подход ГЭП- 4.Such places need to be dealt with using a different conceptual approach.
К таким местам должен применяться другой концептуальный подход.Add a conceptual approach and enjoy a splendid result.
Добавьте концептуальный подход- и крутой результат не заставит себя ждать.Also, for modelling purposes, the conceptual approach has clear advantages.
Кроме того, концептуальный подход имеет явные преимущества и для целей моделирования.We have a conceptual approach to the implementation of"Tugan zher" program.
Мы имеем концептуальный подход по реализации направления« Туған жер».The topic of the report:"Solidarity Economics:New Conceptual Approach in Economic Theory.
Тема доклада:" Solidarity Economics:New Conceptual Approach in Economic Theory.A conceptual approach to improve management food security city аву 8-2011.
Концептуальный подход к совершенствованию управления продовольственным обеспечением города АВУ 8- 2011.Stebur, it is impossible to single out a systematic,consistent, conceptual approach in their works.
Стебур, невозможно вычленить единый системный,последовательный, концептуальный подход в их работах.Keywords: expenses, conceptual approach, matrix, cost management.
Ключевые слова: затраты предприятия, концептуальный подход, матрица, управление затратами.ConCeptual approaCh to the issues of lifelong learning as an important element of energy eduCation.
КонцептУальный подход к вопРоСам обУчения на пРотяжении вСей жизни как важного Элемента ЭнеРгетичеСкого обРазования.Compositions impress with their originality and conceptual approach to the design of green spaces.
Представленные композиции впечатляют своей оригинальностью и концептуальностью подхода к проектированию зеленых пространств.In developing a conceptual approach, we based our work on the following understanding of some key terms.
При разработке концептуального подхода наша работа основывалась на следующем понимании некоторых основных понятий.It was highlighted during the discussion that using object-oriented technology requires a conceptual approach.
В ходе обсуждения было подчеркнуто, что использование объектно-ориентированной технологии требует концептуального подхода.As a consequence, the conceptual approach is more amenable to economic modelling.
Как следствие, концептуальный подход более подходит для экономического моделирования.At present, traditional security discourse must reexamine its state-centric conceptual approach to security.
Сейчас, в традиционном дискурсе безопасности следует пересмотреть государственно центрированный концептуальный подход к безопасности.Proposal for a conceptual approach and possible text on financial resources and technical assistance.
Предложение в отношении концептуального подхода и возможного текста, касающихся финансовых ресурсов и технического содействия.As already indicated,the Secretary-General is in concurrence with the conceptual approach and thrust of the recommendations of the Task Force.
Как уже указывалось,Генеральный секретарь согласен с концептуальным подходом и общей направленностью рекомендаций Целевой группы.The general ENL conceptual approach to oil and oil product spills provides for compliance with following principles.
Общий концептуальный подход компании ЭНЛ к ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов предусматривает соблюдение следующих принципов.The achievement of the Millennium Development Goals may be held back by a conceptual approach that needs to be reviewed as a matter of urgency.
Достижение Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетии, может сдерживаться концептуальным подходом, который срочно нуждается в пересмотре.The conceptual approach of the institution is manifested in everything: thematic interior, menu, Georgian music and entertainment.
Концептуальный подход заведения проявляется во всем: тематический интерьер, меню, душевная грузинская музыка и развлечения.Lympha represents a"functional focus" of fresh water,according to Michael Lipka's conceptual approach to Roman deity, or more generally moisture.
Лимфа представляет собой« функциональную суть»пресной воды, согласно концептуальному подходу Майкла Липки к римским божествам, или, в более общем смысле, влагу.Home> Issue> New conceptual approach estimating effectiveness of investment operation commercial banks with securities.
Главная> Содержание> Новый концептуальный подход оценки эффективности инвестиционных операций коммерческих банков с ценными бумагами.Once agreed, andwith General Assembly approval of the reimbursement rates and conceptual approach for contingent-owned equipment, the procedures be introduced by the Secretariat in the appropriate form;
После согласования иутверждения Генеральной Ассамблеей ставок возмещения и концептуального подхода в отношении имущества, принадлежащего контингентам, Секретариат применял надлежащим образом разработанные процедуры;Such conceptual approach makes significant contribution into the process of professionalization of future specialists by means of physical culture.
Такой концептуальный подход вносит существенный вклад в процесс профессионализации будущих специалистов средствами физической культуры.Some SDI sets lean more towards the conceptual approach, while others are more aligned with the policy targets.
Некоторые наборы ПУР больше склоняются к концептуальному подходу, тогда как другие лучше увязаны с задачами политики.Conceptual approach to implementation of the quality management system of university under conditions of continuous professional education.
Концептуальный подход к внедрению системы менеджмента качества вуза в условиях непрерывного профессионального образования// Педагогическое образование и наука.
