CONCEPTUAL WORK на Русском - Русский перевод

• концептуальной работы
• концептуальной деятельности
• концептуальной проработке
• теоретическая работа
• концептуальная работа
• концептуальную работу
• концептуальной работе

Примеры использования Conceptual work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further conceptual work.
Дальнейшая концептуальная работа.

UNEP is closely associated with this conceptual work.
ЮНЕП принимает активное участие в этой концептуальной работе.

Conceptual work has been done on EMSs, but a prototype system has not yet been implemented.
Теоретическая работа по СЭМ уже проделана, но опытная система еще не разработана.

A research institute was recently established to complement the conceptual work.
Для завершения концептуальной работы недавно был создан научно-исследовательский институт.

There is still a need for more basic conceptual work to advance in this direction.
По-прежнему существует необходимость в проведении базовой концептуальной работы для достижения прогресса в этом направлении.

Member States must provide the necessary resources for that initial conceptual work.
Государства- члены должны предоставлять необходимые ресурсы для такой концептуальной работы на начальных этапах.

Therefore, it was important that the conceptual work done by ECE, together with Eurostat and OECD, be taken into account.
Поэтому важно учесть концептуальную работу, проделанную ЕЭК вместе с Евростатом и ОЭСР.

Switzerland encourages all States parties to support the current conceptual work of the secretariat.
Швейцария призывает все государства- участники поддержать нынешнюю концептуальную работу секретариата.

The conceptual work was initialised with prospecting the needs and available literature, methodologies and approaches.
Концептуальная работа началась с изучения потребностей, а также существующих литературы, методологии и подходов.

An important aspect of this work is that practical considerations have been incorporated into the conceptual work.
Важно, что в процессе концептуальной работы учитываются и практические соображения.

Therefore it is important that the conceptual work done by ECE together with Eurostat and OECD is taken into account.
Поэтому ни в коем случае не следует пренебрегать результатами концептуальной работы, проделанной ЕЭК совместно с Евростатом и ОЭСР.

However, the Globalisation Guide(Chapter 6) mentions it as an item for further conceptual work.
Однако в Руководстве по глобализации( глава 6) он упоминается в качестве вопроса для проведения дальнейшей теоретической работы.

Are there areas in need of more conceptual work, such as for the corporate sector and on non-produced assets?
Существуют ли области, которые требуют проведения дополнительной концептуальной работы, например сектор предприятий или непроизведенные активы?

Staffing: The vacant posts of finance officers should be filled in order to strengthen the conceptual work capacities.
Укомплектованность сотрудни- ками: для укрепления потенциала концептуальной работы следует заполнить вакантные должности сотрудников по финансовым вопро- сам.

The Conference of European Statisticians has undertaken conceptual work to develop a framework for measuring sustainable development.
Конференция европейских статистиков проводит концептуальную деятельность по разработке рамок для показателей устойчивого развития.

In 2009, Iveković was the winner of the Camera Austria Award as photography was recognized as an integral part of her conceptual work.
В 2009 году Ивекович стала лауреатом премии Camera Austria Award города Грац, так как фотография была признана неотъемлемой частью ее концептуальных работ.

In Europe, EUROSTAT and OECD are more directly involved in the conceptual work around these revisions than is the ECE Secretariat.
В Европе Евростат и ОЭСР в большей степени, чем секретариат ЕЭК, задействованы в концептуальной работе по подготовке данного пересмотра.

I recommend to fill the vacant posts of Finance Officers as soon as possible in order to strengthen the conceptual work capacities.
Я рекомендую заполнить вакантные должности сотрудников по финансовым вопросам как можно скорее, с тем чтобы расширить возможности проведения концептуальной работы.

In addition, in both cases, careful conceptual work needs to be done in order to develop understandable, valid, and comparable measures.
Кроме того, в обоих случаях необходимо провести тщательную концептуальную работу по составлению легко понятных, обоснованных и сопоставимых показателей.

In October 2013, the Bureau will decide on the next steps to support implementation of these recommendations and to pursue further conceptual work.
В октябре 2013 года Бюро примет решение о последующих шагах в поддержку осуществления этих рекомендаций и о продолжении работы концептуального характера.

What is important here is not a complete rejection of conceptuality, but rather a conceptual work and attention to the sensual aspects of cognitive experience.
Здесь важен не полный отказ от концептуальности, скорее концептуальная работа и внимание к чувственным аспектам когнитивного опыта.

Conceptual work often starts informally, expands slowly, then reaches the testing stage- all without much early exposure.
Вначале концептуальная работа часто носит неформальный характер, после чего она медленно расширяется и достигает проверочного этапа, причем всегда без широкой предварительной рекламы.

The Economic Commission for Europe(ECE) made a distinction between conceptual work, data work and methodological discussions.
Европейская экономическая комиссия( ЕЭК) провела разграничение между концептуальной работой, работой с данными и методологическими дискуссиями.

UNCTAD also continued its conceptual work and consultative activities for the launching of a United Nations Forum on Sustainability Standards.
ЮНКТАД также продолжила свою концептуальную работу и консультативную деятельность по развертыванию работы Форума Организации Объединенных Наций по стандартам устойчивости.

The Australian Bureau of Statistics believes that some of those characteristics(for example, geographical location of the enterprise) require more conceptual work.
Австралийское статистическое бюро считает, что учет некоторых характеристик( например, географического положения предприятия) требует большей концептуальной работы.

The Intersecretariat Working Group concluded that no further conceptual work is needed on research and development in the short term.
Межсекретариатская рабочая группа пришла к выводу о том, что в краткосрочной перспективе в дополнительной концептуальной проработке вопроса об исследованиях и разработках необходимости нет.

That includes conceptual work on definitions of industry or activity groupings, as well as indications of what degree of change is still acceptable in participating countries.
Речь идет также о концептуальной проработке определений групп отраслей или видов деятельности, а также о получении информации о том, на какие по масштабам изменения готовы пойти участвующие страны.

If fact, the text offered to readers of Vedomosti only consists of excerpts from a big conceptual work by Yegor Gaidar, as we think not always the brightest and most significant.
На самом деле текст, предложенный читателям Ведомостей,- лишь отрывки из большого концептуального труда Егора Гайдара, причем, на наш взгляд, далеко не самые яркие и значимые.

Solid conceptual work and the ability to recognise client needs combined with optimally matched technical solutions, these are the unmistakable trademarks of SCHADE engineers.
Основательная концептуальная работа и способность распознавать потребности клиента, связывая их с оптимально выверенным техническим решением,- вот качества, характерные для инженеров компании SCHADE.

To facilitate solid country assessments and policy advice, the Regional Offi ce has undertaken conceptual work and developed a country assessment guide.
Для содействия проведению эффективных страновых оценок и составлению стратегических рекомендаций Региональное бюро предприняло теоретическую работу и подготовило соответствующее методическое руководство.