CONCRETE STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• бетонная конструкция
• бетонное сооружение
• структура бетона
• бетонную конструкцию
• конкретной структуры

Примеры использования Concrete structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concrete structure and dam.
Бетонное сооружение и дамба.

Monolith concrete structure.
Монолитная бетонная конструкция.

Strong iron construction of pillars supporting a concrete structure.
Крепкий скелет из железных столбов поддерживает бетонную конструкцию.

The concrete structure for the coking reactor was constructed.
Завершена бетонная конструкции для реактора коксования.

Kroodi viaduct, one of the nominees for the Concrete Structure of the Year 2015.
Виадук Крооди, один из кандидатов на Бетонное сооружение 2015 года.

The concrete structure measures 99 m and is topped by a steel structure..
Из них 99 м- бетонная конструкция, а верхняя часть- стальная.

The National Guard replaced the concrete structure with a fibreglass wall.
Вместо бетонной конструкции Национальная гвардия возвела стену из стекловолокна.

So the wound to the ulna was the result of a ricochet off of a concrete structure.
Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения.

Like flower buds, a concrete structure open, letting the natural light in.
Подобно цветочным бутонам бетонные строения раскрываются, впуская естественный свет.

Assessing the impact of exposure to high temperatures during fires on damaged concrete structure.
Оценка влияния воздействия высоких температур при пожарах на поврежденные железобетонных конструкции.

Linnahall is a large concrete structure and former concert and sports venue, nowadays it's a popular urban area to hang out.
Гор холл- это большая бетонная конструкция и бывшая концертная и спортивная арена.

Old office building(10,283 sq m/110,686 sq ft), a seven-storey concrete structure.
Старое административное здание( 10 283 кв. м/ 110 686 кв. футов) представляет собой семиэтажное сооружение из бетона.

The plastic walls perfectly protect the concrete structure from the aggressiveness of both wastewater and groundwater.
Пластиковые стены надежно предохраняют бетонную конструкцию от агрессивного воздействия сточных и грунтовых вод.

The concrete structure and the concrete roof of our new building have a high thermal mass and a very low permeability.
Бетонная конструкция и бетонная крыша нашего нового здания имеют большую теплоемкость и очень низкую проницаемость.

That questionnaire will solicit additional input, based on a concrete structure for a new classification.
В этом вопроснике будет предложено представить дополнительную информацию-- на этот раз на основе конкретной структуры новой классификации.

Concrete structure provides sufficient rigidity in the case of large turbines and long blades, helping to control vibration.
Бетонная конструкция обеспечивает достаточную жесткость башни при установке больших турбин и длинных лопастей, что помогает контролировать вибрацию.

There can be multiple discharge points, which means that the chambers can discharge material into the concrete structure throughout the length of the hose.
Мест прорыва может быть несколько, поэтому протекание камер в конструкцию бетона идет по всей длине шланга.

The ability to get heat into the concrete structure means that you can guarantee quality and stay on schedule when casting concrete in winter.
Возможность добавления тепла в бетонную конструкцию позволяют обеспечить качество и прогресс во время литья в зимний период.

The concrete's cold crushing strength and cold modulus of rupture are increased, porosity is reduced, and a denser concrete structure is obtained.
Одновременно повышаются пределы прочности бетона на сжатие и на изгиб в холодном состоянии, уменьшается пористость и образуется более плотная структура бетона.

In the radiochemistry building, the concrete structure for the hot cells was ready, but no hot cell windows or manipulators were present.
В здании для проведения работ по радиохимии была готова бетонная конструкция для горячих камер, но не имелось ни окон, ни манипуляторов для горячих камер.

Technology does not require fixtures and fills all voids in the space between the bearing wall and outer concrete structure, avoids the formation of cold bridges.
Технологии не требуют наличия крепежа, позволяют заполнить все пустоты в пространстве между несущей стеной и внешней бетонной конструкцией и избежать образования мостиков« холода».

A waterproof concrete structure in one"cast" for the drinking water supply has been made available by rented formwork and shoring systems by PASCHAL: 580 m² LOGO.
Конструкция из водонепроницаемого бетона для хозяйственноп- итьевого водоснабжения« в один цикл» такую возможность предоставляют арендуемые системы опалубки и оснастки PASCHAL: 580 м² LOGO.

In hydro technical engineering the tetrapod is a four-legged concrete structure designed to increase breakwater and dissipate the force of incoming waves.
В гидротехнической инженерии тетрапод- это четырехконечная бетонная конструкция, предназначенная для увеличения эффекта волнолома и сокращения силы набегающей волны.

Laboratory tests and field studies have demonstrated that applicable limit values, for example, groundwater or drinking water specifications, are not exceeded as long as the concrete structure remains intact.
Лабораторные испытания и полевые исследования продемонстрировали, что применимые предельные значения, например, в грунтовой воде или питьевой воде, не превышаются, пока структура бетона остается неизменной.

In the metropolis of Bangkok with millions of people, the Skytrain, whose route is located on a concrete structure above the normal traffic network, is being expanded with two lines.
В многомиллионном Бангкоке надземное метро, чей маршрут проходит по бетонной эстакаде над обычной транспортной сетью, расширяется за счет двух линий.

Half-cell potential, concrete resistivity and concrete cover air permeability are the main and most widely accepted indicators of likelihood of corrosion and estimated durability of a concrete structure.
Потенциал полуэлементов, стойкость бетона и воздухо- проницаемость защитного слоя бетона являются основными и наиболее широко используемыми индикаторами вероятности коррозии и определения долговечности бетонных конструкций.

On the Concrete Day, held on March 15, from 12:30 p.m. to 5 p.m., the Concrete Structure of the Year 2015 will be announced, selected from among 15 nominees.
В День бетона, который пройдет на следующей неделе во вторник, 15 марта с 12: 30 до 17: 00, будет объявлено выбранное из 15 кандидатов Бетонное сооружение 2015 года.

As a consequence of the extremely strong rein-forcement of about 250 kg/m³, concreting with waterproof concrete was specified at a concrete resistance of XA2 or XA3 with three different grain levels, installed in layers one after another, so that a homogeneous concrete structure emerged on completion of the process.
В связи с использованием крайне массивной арматуры( около 250 кг/ м³), для бетонирования был заказан особый водонепроницаемый бетон со степенью сопротивления XA2 или XA3 и тремя различными фракциями зерен, которые укладывались поочередно в виде слоев, благодаря чему создавалась однородная бетонная конструкция.

In order to determine which sorts of damage are present in a concrete structure and which methods should be used to repair them, various inspections of the building itself should first be carried out.
Для установления имеющихся повреждений в бетонном сооружении и определения методов их устранения необходимо предварительно провести различные исследования самого сооружения..

The system's thermostatic control will ensure an optimum and even curing temperature in the concrete structure, while keeping fuel costs to a minimum.
Термостатическое кольцо в устройстве оборудования гарантирует, что вы получите оптимальную температуру и даже температуру отверждения бетонной конструкции и в тоже время максимальное сокращение расходов на топливо.