CONDITIONS FOR WORK на Русском - Русский перевод

• условия для работы
• условия труда
• условий для работы
• условиями для работы

Примеры использования Conditions for work на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are ideal conditions for work.
Там были идеальные условия для работы.

The head of the republic also wished success to the theater, noting that there are all conditions for work.
Глава республики также пожелал успехов театру, подчеркнув, что есть все условия для работы.

Comfortable conditions for work, cozy atmosphere.
Комфортные условия для работы, уютная атмосфера.

For the operator created the most convenient conditions for work.
Для оператора созданы максимально удобные условия для работы.

Favourable conditions for work, leisure and recreation.
О благоприятных условиях труда, отдыха и досуга.

Well and, finally, generally these are common comfortable conditions for work.
Ну и, наконец, это в целом просто общие комфортные условия для работы».

Secures comfort conditions for work, rest and dwelling of people in the interior premises;
Обеспечивает комфортные условия для работы, отдыха и проживания людей во внутренних помещениях;

Lermontovskiy Hotel has ideal conditions for work and leisure.
В гостинице« Лермонтовский» постарались создать идеальные условия для работы и отдыха.

By creating descent conditions for work and leisure the enterprise tells its employees how much they are valued.
Через создание достойных условий для труда и отдыха предприятие говорит сотрудникам, насколько они важны.

Our rooms and apartments provide excellent conditions for work and leisure.
Наши номера и апартаменты обеспечивают отличные условия для работы и отдыха.

Conditions for work and all labor related rights deriving from employment, including equal pay for equal job;
В условиях труда и при осуществлении всех трудовых прав, вытекающих из трудовой деятельности, включая равную плату за равный труд;.

And additional equipment will allow to create comfortable conditions for work.
А дополнительное снаряжение позволит создать комфортные условия для работы.

That is why it is extremely important to create favorable conditions for work and to develop respect of each employee for the company.
Именно поэтому очень важно создать благоприятные условия для работы и воспитать у каждого сотрудника уважение к компании.

Better to care for themselves and to create comfortable conditions for work.
Лучше заранее заботиться о себе и создавать комфортные условия для работы.

However, the following additional basic conditions for work within the standardization group should also be incorporated into the Swiss suggestion.
Вместе с тем в предложение Швейцарии следует включить следующие дополнительные базовые условия работы группы по стандартам.

The hotel stands out a high level of service, courteous and attentive of staff, excellent conditions for work and rest.
Гостиница выгодно отличается высоким уровнем сервиса, вежливым и внимательным отношением персонала, прекрасными условиями для работы и отдыха.

It addresses conditions for work on board fishing vessels, conditions of service, accommodation, medical care, health protection and social security.
Она посвящена условиям для работы на борту рыболовных судов, условиям службы, организации быта, медицинской помощи, охране здоровья и социальному обеспечению.

Asked about the nature of the majority of the cases that had been brought to court, the representative said that most were related to conditions for work.
В ответ на вопрос о характере большинства дел, возбужденных в суде, представитель заявила, что в основном они были связаны с условиями предоставления работы.

Company(owner of the technology park) can provide employees not only with the place and conditions for work, but also everything necessary for life behind the work hours.
Компания( владелец технопарка) может обеспечивать сотрудников не только местом и условиями для работы, но также всем необходимым для жизни вне рабочее время.

The participants of the meeting expressed gratitude for hosting the international forum in Yerevan at a high level and for creating all necessary conditions for work.
Члены делегации выразили благодарность за прием в Ереване на высоком уровне международного форума и создание всех необходимых условий для работы.

We create fabrics and special workwear of high European level, which provides comfortable conditions for work, reliable protection of life and health of our clients fron industrial risks.
Мы создаем ткани и спецодежду высочайшего европейского уровня, которая обеспечивает комфортные условия работы, надежную защиту жизни и здоровья соотечественников от производственных рисков.

Kamenets- one of the industry leaders in the Podolsk region and our hotel is always ready to take a business man, and to ensure comfortable conditions for work and leisure.
Каменец- Подольский- один из лидеров промышленности в Подольском регионе и наш отель всегда готов принять делового человека, а также обеспечить комфортными условиями для работы и отдыха.

Negotiations with contractors for obtaining more favorable conditions for work‚ financial analysis and optimization of costs in the process of preparation and implementation of activities.
Проведение переговоров с подрядными организациями для получения наиболее приятных условий работы‚ финансовый анализ и оптимизация расходов в процессе подготовки и реализации мероприятий.

Information on measures taken by the Russian Federation to improve immigration and other legislation so as to create favourable conditions for work by highly skilled foreign experts.
Информация о принимаемых Российской Федерацией мерах по совершенствованию миграционного и иного законодательства в целях создания комфортных условий для работы иностранных высококвалифицированных специалистов.

The Employment Act grants all the entitlement of just and safe conditions for work, fair wages, equal remuneration for work of equal value, and equal opportunity for promotion.
Закон о занятости предоставляет все права на справедливые и безопасные условия труда, справедливые зарплаты, равное вознаграждение за труд равной ценности и равные возможности для карьерного роста.

Variety of styles- from classical English to modern- in conjunction with the current level of technical equipment creates a unique image of the hotel and excellent conditions for work and leisure.
Стилевое разнообразие- от классического английского до модерна- в сочетании с современным уровнем технической оснащенности, создает неповторимый образ отеля и превосходные условия для работы и отдыха.

The state as a guarantor of the legal foundations creates necessary conditions for work and life of a citizen abroad through its legislative acts and international agreements with other countries or gropus of other countries for example, EAEC.
Государство как гарант правовых основ создает необходимые условия для работы и жизни гражданина за рубежом через свои законодательные акты и международные соглашения с другими странами или же их группами например, ЕврАзЭС.

Dry cleaning of furniture and office chairs- this is an extremely important job, because the purity of furniture creates excellent conditions for work and also creates a good impression for visitors and clients.
Химчистка мебели и офисных кресел- это чрезвычайно важное и ответственное дело, потому что чистота мебели создает отличные условия для работы, а также создает хорошее впечатление для посетителей и клиентов.

I am sure that excellent conditions for work and presentations created by Kazakhstan International Tourism and Travel Fair, will provide a spark to the development and strengthening of tourism ties between fraternal people of Bulgaria and Kazakhstan.
Я уверен, что созданные Казахстанской международной выставкой„ Туризм и Путешествия" отличные условия для работы и презентации, предадут сильный импульс развития и углубления туристических связей между братскими народами Болгарии и Казахстана.

What measures are being taken to address issues of selecting appropriate persons for positions of law enforcement to improve the level of qualifications and to improve conditions for work for these personnel?
Какие меры принимаются для решения вопросов, связанных с отбором соответствующих лиц на должности в системе правоохранительных органов с целью повышения уровня квалификации, а также улучшения условий труда такого персонала?