LABOUR CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• условий труда
• трудовые условия
• условий работы
• условия труда
• условиях труда
• условиями труда

Примеры использования Labour conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labour conditions.
УСЛОВИЯ ТРУДА.

Inadequate labour conditions.
Ненадлежащие условия труда.

Labour conditions of seafarers.
Условия труда моряков.

Safety of ships and labour conditions.
Безопасность судов и условия труда.

Labour conditions of fishermen.
Условия труда рыбаков.

Training of crew and labour conditions.
Обучение экипажей и условия труда.

Labour conditions for seafarers.
Условия труда моряков.

Training of seafarers and labour conditions.
Подготовка моряков и условия работы.

Improve labour conditions abroad.
Улучшение условий труда за рубежом.

Safety and security of navigation, and labour conditions.
Охрана и безопасность судоходства, а также условия труда.

Labour conditions are poor.
Условия труда являются крайне неблагоприятными.

Safety of ships and labour conditions Ship construction.
Безопасность судов и условия труда.

Labour conditions and fair treatment.
Условия труда и справедливое обращение.

Intercol: Improvement of Labour Conditions 1965.
Интеркол": улучшение условий работы 1965 год.

Employment, labour conditions and professional training.
Занятость, условия труда и профессиональная подготовка.

CESCR raised concerns about exploitative labour conditions.
КЭСКП выразил обеспокоенность по поводу условий труда, способствующих эксплуатации.

Violations of the women's labour conditions were also established.
Установлены нарушения условий труда женщин.

Key words: the worker, the state areas of Altai, gold mines, heavy labour conditions.
Ключевые слова: рабочий, казенные земли Алтая, золотые прииски, тяжелые условия труда.

Training of crew, labour conditions and fair treatment.
Подготовка экипажей, условия труда и справедливое обращение.

The Government would also be well advised to compile gender-disaggregated data on labour conditions.
Правительству следовало бы также подготовить дезагрегированные по признаку пола данные об условиях труда.

Who is responsible for the labour conditions for seamen in your company?
Кто отвечает за трудовые условия для моряков в вашей компании?

Decent labour conditions and stable growth of employee's salaries are the priority objectives for Metinvest Group.
Создание достойных условий труда и стабильный рост заработной платы сотрудников- приоритетные задачи для Группы Метинвест.

Creation of healthy and safe labour conditions at each workplace;
Создание здоровых и безопасных условий труда на каждом рабочем месте.

Keywords: labour conditions, production efficiency, reproduction of human potential.
Ключевые слова: условия труда, эффективность производства, воспроизводство человеческого потенциала.

Social considerations, including poverty eradication, international equity in the distribution of resources, labour conditions, and fair trade;
Социальные соображения, включая искоренение нищеты, принципы международной справедливости при распределении ресурсов, условия труда и справедливая торговля;

This team is to monitor labour conditions independently in Cambodia.
Эта группа будет независимо осуществлять контроль за условиями труда в Камбодже.

Diamond production has been increasing in Nimba county in the light of its relative peace and economic marginalization, although the workforce turnover is high, owing to unfavourable labour conditions.
Добыча алмазов в Нимбе увеличивается в обстановке относительного спокойствия в этом экономически отсталом графстве, несмотря на высокую текучесть кадров, обусловленную неблагоприятными условиями работы.

Unfavourable labour conditions caused occupational disease in 56 persons.
Вследствие неблагоприятных условий труда у 56 человек развились профессиональные заболевания.

Economic development also involves significant energy consumption, pollution, resource depletion, congestion, greenhouse gas emissions, inadequate labour conditions and infrastructure degradation.
Кроме того, экономическое развитие сопряжено со значительным потреблением энергии, загрязнением, истощением ресурсов, перенаселенностью, выбросами парниковых газов, ненадлежащими условиями труда и деградацией инфраструктуры.

They pointed out that labour conditions on-board fishing vessels were in some cases analogous to slavery.
Они указали, что условия труда на рыболовных судах в некоторых случаях сродни рабским.