CONDUCTING COMPETITIONS на Русском - Русский перевод

• проведении соревнований
• проведения соревнований

Примеры использования Conducting competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

He participated in organizing and conducting competitions in athletics.
Участвует в организации и проведении соревнований по легкой атлетике.

Assists in conducting competitions in schools aerobics championships.
Помогает в проведении соревнований на первенство факультетов по аэробике.

Kazan has developed a good base for conducting competitions at this level.
Казань разработала хорошую базу для проведения соревнований такого уровня.

It helps in organizing and conducting competitions in various sports at the IHF and conducting sports and recreational activities at the Engineering and Department of Chemistry.
Помогает в организации и проведении соревнований по различным видам спорта на ИХФ и проведении спортивно- оздоровительных мероприятий на ИХФ.

University teachers are involved in organizing and conducting competitions of different rank.
Преподаватели университета принимают участие в организации и проведении соревнований различного ранга.

It helps in organizing and conducting competitions in weightlifting and other sports in Radioengineering Faculty.
Помогает в организации и проведении соревнований по тяжелой атлетике и другим видам спорта на РТФ.

In our time, in Russia there is the so-called Federation of natural bodybuilding, conducting competitions in this kind of sport.
В наше время в России существует так называемая Федерация натурального бодибилдинга, проводящая соревнования по этому виду спорта.

He participated in organizing and conducting competitions in tennis championship FEL, FMM, TEF and LEE.
Участвует в организации и проведении соревнований по теннису на первенство ФЭЛ, ФММ, ТЭФ и ИЭЭ.

Conducting competitions in a personal classification according to the Swiss system, the number of rounds 5, 7 or 9, depending on the number of participants, according to the rating of the International Federation of Mancala Games IFMG.
Проведение соревнований в личном зачете по швейцарской системе, количество туров 5, 7 или 9, в зависимости от количества участников, согласно рейтинга Международной федерации игр манкала IFMG.

We have acquired an extensive experience in creating the necessary conditions(residence, sustenance, sport facilities) for conducting competitions and training musters in different types of winter sports.
Нами накоплен богатый опыт в создании необходимых условий( проживание, питание, спортивная база) для проведения соревнований и учебно-тренировочных сборов по различным видам спорта.

He participated in organizing and conducting competitions in volleyball and other sports a Faculty of Aerospace systems.
Участвует в организации и проведении соревнований по волейболу и другим видам спорта по факсу.

My involvement is in both the sport even at that time was first introduced but sepaktakraw associations state still retains the old name of their association and conducting competitions in accordance with the law sepakraga net until after the year 1969 it is then fully applicable to the present sepaktakraw.
Мое участие в обоих спорта уже в то время была впервые введена, но sepaktakraw государственных объединений до сих пор сохраняет старое название их ассоциации и проведения соревнований в соответствии с чистого sepakraga закона только после 1969 года это тогда полностью применимы к настоящему sepaktakraw.

It helps in organizing and conducting competitions in various sports on FBT as planned sports and recreational activities.
Помогает в организации и проведении соревнований по различным видам спорта на ФБТ согласно плану спортивно- оздоровительных мероприятий.

Participated in organizing and conducting competitions in table tennis among the study groups at faculties Olympics NTU"KPI" table tennis and participates in judging competitions at various levels, including a member of the judging panel of the Universiade Kyiv.
Участвует в организации и проведении соревнований по настольному теннису среди учебных групп на факультетах, Спартакиады НТУУ« КПИ» по настольному теннису и участвует в судействе соревнований различного уровня, в том числе является членом судейской бригады Универсиады м.

It helps in organizing and conducting competitions in various sports and fitness activities at IMD.
Помогает в организации и проведении соревнований по различным видам спорта и спортивно- оздоровительных мероприятий на ПСФ.

It helps in organizing and conducting competitions in table tennis among the study groups at faculties Olympics NTU"KPI" table tennis and participates in judging the competition..
Помогает в организации и проведении соревнований по настольному теннису среди учебных групп на факультетах, Спартакиады НТУУ« КПИ» по настольному теннису и участвует в судействе соревнований..

Participated in organizing and conducting competitions in table tennis and other sports for Institute for applied system analysis.
Участвует в организации и проведении соревнований по настольному теннису и другим видам спорта на ИПСА.

Mishchuk DM Features organizing and conducting competitions in volleyball in higher education for simplified rules/[electronic resource] guidelines/"KPI"; structure.
Особенности организации и проведения соревнований по волейболу в высших учебных заведениях по упрощенным правилам/[ Электронный ресурс]: методические рекомендации/ НТУУ" КПИ"; сост.

He participated in organizing and conducting competitions in table tennis among the study groups at the faculties, faculties among teams within the Olympics NTU"KPI" table tennis.
Участвует в организации и проведении соревнований по настольному теннису среди учебных групп на факультетах, сборных команд факультетов в рамках Спартакиады НТУУ« КПИ» по настольному теннису.

There he gave full freedom to fantasy, writing puzzles for children by conducting competitions to solve particularly difficult tasks and organizing mathematical games, etc. He passed a five-year university course for three years, in the first year he studied only few days, then via extern had passed exams and immediately switched to the second, and in 1946 Sergey received a diploma.
Там он дал полную волю фантазии, сочиняя для ребят задачи- головоломки, проводя соревнования по решению особо трудных задач, устраивая математические игры и т. д. Пятилетний курс университета он прошел за три года; на первом курсе он проучился всего несколько дней, затем экстерном сдал экзамены и сразу перешел на второй, и в 1947 г. получил диплом о высшем образовании.

Helps organize and conduct competitions in various sports at PL.
Помогает организовать и проводить соревнования по различным видам спорта на ФЛ.

Organizes and conducts competitions in basketball, volleyball and other sports on Faculty of Electronics.
Организует и проводит соревнования по баскетболу, волейболу и других видов спорта на ФЕА.

The Youth Association of Turkmenistan conducts competitions among persons between 14 and 37 years of age, including women, in order to encourage young agricultural producers.
Молодежная организация Туркменистана с целью поощрения молодых сельхозпроизводителей проводит конкурсы среди сельской молодежи от 14 до 37, в том числе девушек.

I actually judged a youth conducting competition that he won when he was 12 years old.
Я на самом деле судить молодость проведение конкурса что он выиграл, когда ему было 12 лет.

When conducting competition in Central state organs, departments and their territorial subdivisions publication of announcements allowed in the periodic printing editions extended in all territory of the Republic of Kazakhstan.
При проведении конкурса в центральных государственных органах, ведомствах и их территориальных подразделениях опубликование объявлений допускается в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан.

In 1980 he became the first young conductor in the Soviet Union to win the 5th Rupert Foundation Conducting Competition in London.
В 1980 году он первым из молодых советских дирижеров стал победителем V Всемирного конкурса дирижеров Фонда Руперта в Лондоне.

She then explained the Toolkit structure and methodology and the steps to be taken when conducting competition assessments.
Затем она объяснила структуру Инструментария и методологию и шаги, которые необходимо предпринять при проведении оценок конкуренции.

In January 2018 he received the Audience Award at the 1 st Hong Kong International Conducting Competition.
В январе 2018 г. стал лауреатом Приза зрительских симпатий на I Международном конкурсе дирижеров в Гонконге.

She is an award-winner of the International Competition of Young Conductors Deutscher Dirigentenpreis(Cologne, 2017, III prize) and of the International Conductor Competition in Taiwan TCO Conducting Competition, 2015.
Лауреат международного конкурса молодых дирижеров Deutscher Dirigentenpreis( Кельн, 2017, III премия), международного дирижерского конкурса в Тайване TCO Conducting Competition, 2015.

Formalization of the results of a Competitive Bidding and signing an Agreement on Sale-Purchase of the State-owned Stocks with a Winner of the conducted Competition Sale.
Оформление результатов проведения конкурса и подписание договора купли- продажи государственных акций с победителем проведенного конкурса.