ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• conducting competitions
• holding competitions
• events

Примеры использования Проведения соревнований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели и задачи проведения соревнований.
The goals and objectives of holding the competitions.

Формат проведения соревнований претерпел некоторые изменения.
The format of the competition was changed.

Казань разработала хорошую базу для проведения соревнований такого уровня.
Kazan has developed a good base for conducting competitions at this level.

В график проведения соревнований включен и ряд деловых мероприятий.
The schedule of events includes a number of business events:.

Цель данного критерия- содействие обеспечению непрерывности проведения соревнований.
The purpose of this criterion is to help safeguard the continuity of the competition.

Проведения соревнований и мероприятий для любителей горнолыжного и сноуборд спорта;
Carrying out the competitions and events for amateurs of ski and snowboard sport;

Что этот участок предусмотрен для проведения соревнований по пулевой стрельбе на дистанции 10, 25, 50 и 300 метров.
This area is provided for holding competitions on bullet shooting to 10, 25, 50 and 300 metres.

Система проведения соревнований определяется Главной судейской коллегией в каждом виде спорта.
The system for holding the competitions is determined by the Main Panel of Judges for each sport.

Специальное исполнение режима заснеженности и проведения соревнований в рамках границ уровня шумности.
There is a special regime for covering with artificial snow and carrying out competitions, taking into account the noise limit values.

Он также является первой международной ареной в Тайбэе, соответствующей международным стандартам проведения соревнований, вместимостью 15 000 зрителей.
This arena is also the first international-standard competition venue with a capacity of 15,000 spectator seats in Taipei City.

Tерритория этого комплекса, предусмотренного для проведения соревнований по видам пулевой и стендовой стрельбы, была расширена до 19, 6 гектара.
The territory of the Complex, provided for holding competitions on bullet and trap and skeet shooting sports types, has been expanded and brought to 19.6 hectares.

В Бирмингеме находится множество спортивных площадок, арен и конференц-залов, которые идеально подходят для проведения соревнований во время Игр.
Birmingham has a wealth of existing sports venues, arenas and conference halls that are ideal for hosting sport during the Games.

Особенности организации и проведения соревнований по волейболу в высших учебных заведениях по упрощенным правилам/[ Электронный ресурс]: методические рекомендации/ НТУУ" КПИ"; сост.
Mishchuk DM Features organizing and conducting competitions in volleyball in higher education for simplified rules/[electronic resource] guidelines/"KPI"; structure.

Нами накоплен богатый опыт в создании необходимых условий( проживание, питание, спортивная база) для проведения соревнований и учебно-тренировочных сборов по различным видам спорта.
We have acquired an extensive experience in creating the necessary conditions(residence, sustenance, sport facilities) for conducting competitions and training musters in different types of winter sports.

Все процедуры проведения соревнований по великой борьбе кочевников соответствуют традициям и культуре кочевых народов, состязание проводится в таком же формате, как и много веков назад.
All the procedures for conducting competitions for the great wrestling of nomads correspond to the traditions and culture of nomadic nations, the competition is held in the same format as many centuries ago.

Одно из них- непосредственно Дворец водных видов спорта с четырьмя бассейнами, предназначенными для проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло, а также сопутствующими помещениями.
On of them is the Palace of Aquatic Sports itself with four swimming pools meant for holding competitions in swimming, diving, synchronized swimming and water polo and associated rooms.

Для организации и проведения соревнований различного уровня горнолыжный комплекс располагает всем необходимым оборудованием, обеспечивающим горнолыжный спуск системами безопасности( Liski, Gespi.) и спортивным хронометражемTagHeuer.
For organizing and holding of competitions of all levels the complex has all the necessary equipment such as safety systems(Liski, Gespi.) and timing equipment TagHeuer.

Оргкомитет Игр берет на себя все расходы, связанные с проживанием, питанием, трансферами от аэропортов/ вокзалов к месту проведения соревнований и обратно, развлекательными и экскурсионными программами и экипировкой спортсменов.
The organizing committee covers all expenses of food and lodgings, transportation from airports and train stations to the event site, excursions and entertainment program and sports equipment and uniforms.

Все процедуры проведения соревнований по великой борьбе кочевников соответствуют традициям и культуре кочевых народов, состязание проводится в таком же формате, как и много веков назад.
All the procedures of holding the competitions in the great Nomad wrestling correspond to the traditions and culture of nomadic nations, the competition is held in the same format as centuries ago.

Место проведения соревнования- представляет собой комплекс помещений и площадок, необходимых для проведения соревнований соревновательная арена, разминочные залы, раздевалки, пресс-центр, центр вещания, места парковки, выставочные зоны и т. д.
Competition venue- complex of premises and courts necessary for holding contests competition ring, warm-up gymnasiums, changing rooms, press-center, broadcast center, parking areas, exhibition areas, etc.

Организация предстоящих состязаний должна осуществляться в тесной координации всех соответствующих структур, подчеркнул Президент, распорядившись принять все меры для проведения соревнований на высоком уровне.
The organization of the upcoming competitions should be carried out in close coordination of all relevant structures, the President emphasized, having ordered to take all measures for holding the competitions at a high level.

В график проведения соревнований включен и ряд деловых мероприятий: совещание главных инженеров ДЗО« Россетей», круглый стол с ГПО« Белэнерго», управляющим электросетевым комплексом республики Беларусь, презентации производителей электрооборудования.
The schedule of events includes a number of business events: a meeting of chief engineers of subsidiaries and affiliates of"Rosseti", a round table of Main Production Enterprise"Belenergo", which controls the grid complex of the Republic of Belarus, presentations of manufacturers of electrical equipment.

Международная федерация лыжного ориентирования предлагает добавить этот вид спорта в программу зимней Универсиады, но мы соотносим сейчас это с возможностями проведения соревнований на объектах.
The International Federation of Ski Orienteering suggesting that this sport be added to the programme of the Winter Universiade, but right now we're trying to make this work with the possibility of holding the events inside facilities.

Мое участие в обоих спорта уже в то время была впервые введена, но sepaktakraw государственных объединений до сих пор сохраняет старое название их ассоциации и проведения соревнований в соответствии с чистого sepakraga закона только после 1969 года это тогда полностью применимы к настоящему sepaktakraw.
My involvement is in both the sport even at that time was first introduced but sepaktakraw associations state still retains the old name of their association and conducting competitions in accordance with the law sepakraga net until after the year 1969 it is then fully applicable to the present sepaktakraw.

В состав совместной группы входят эксперты в области проектирования стадионов, подготовки и проведения соревнований, безопасности, транспорта, логистики, сервисов гостеприимства, телевещания, обеспечения работы СМИ, работы персонала, реализации маркетинговой и билетной программы, рассказал первый заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов.
The joint group includes experts in the design of stadiums, preparation and conduct of competitions, security, transport, logistics, hospitality services, television broadcasting, media support, staff work, marketing and ticket program implementation, said Igor Guskov, the First Deputy Governor of the Rostov region.

Участвует в организации и проведении соревнований по теннису на первенство ФЭЛ, ФММ, ТЭФ и ИЭЭ.
He participated in organizing and conducting competitions in tennis championship FEL, FMM, TEF and LEE.

Участвует в организации и проведении соревнований по легкой атлетике.
He participated in organizing and conducting competitions in athletics.

Организация и проведение соревнований лично мне понравились.
Organization and holding competitions in person I liked.

Участвует в проведении соревнований по отдельным видам тяжелой атлетике на первенство факультетов.
He takes part in the event of certain types of weightlifting championship faculties.

Помогает в проведении соревнований на первенство факультетов по аэробике.
Assists in conducting competitions in schools aerobics championships.