CONFIDENCE-BUILDING MEASURES IN THE REGIONAL на Русском - Русский перевод

• меры укрепления доверия в региональном
• мерах укрепления доверия в региональном
• мер укрепления доверия в региональном

Примеры использования Confidence-building measures in the regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confidence-building measures in the regional.
Укрепления доверия в региональном и.

General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context.
Всеобщее и полное разоружение: меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

Confidence-building measures in the regional and subregional context A/63/171 and Add.1.
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте A/ 63/ 171 и Add. 1.

Views of the Chinese Government on confidence-building measures in the regional and subregional context.
Мнения правительства Китая относительно мер укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

Bb Confidence-building measures in the regional and subregional context(resolution 67/61);
Bb меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте( резолюция 67/ 61);

The two statements related to the draft resolution just adopted on confidence-building measures in the regional and subregional context.
Два заявления, касающиеся только что принятого проекта резолюции относительно мер укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

II. Overview of confidence-building measures in the regional and subregional context.
II. Состояние мер доверия в региональном и субрегиональном контексте.

Mrs. Maierá(Brazil): Brazil voted in favour of the draft resolution on confidence-building measures in the regional and subregional context.
Гжа Майера( Бразилия)( говорит поанглий- ски): Бразилия проголосовала за проект резолюции о мерах укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

China supports confidence-building measures in the regional and subregional context.
Китай поддерживает меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

A/RES/68/55 Item 99(bb)-- Resolution adopted by the General Assembly on 5 December 2013-- Confidence-building measures in the regional and subregional context[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ RES/ 68/ 55 Пункт 99( bb)-- Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 5 декабря 2013 года-- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

Confidence-building measures in the regional and subregional context First Committee item.
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте пункт Первого комитета.

A/C.1/65/L.7 Item 97(u)-- General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context-- Pakistan: draft resolution[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ C. 1/ 65/ L. 7 Пункт 97( u) повестки дня- Всеобщее и полное разоружение: меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте- Пакистан: проект резолюции[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

Confidence-building measures in the regional and subregional context A/59/127 and Corr.1 and Add.1.
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте A/ 59/ 127 и Corr. 1 и Add. 1.

A/68/99/Add.1 Item 99(bb)-- General and complete disarmament-- Confidence-building measures in the regional and subregional context-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.
Пункт 99( bb) повестки дня-- Всеобщее и полное разоружение-- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте-- Доклад Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.

Confidence-building measures in the regional and subregional context(resolution 58/43 of 8 December 2003);
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте( резолюция 58/ 43 от 8 декабря 2003 года);

A/C.1/58/L.18/Rev.1 Item 73-- General and complete disarmament-- Pakistan: revised draft resolution-- Confidence-building measures in the regional and subregional context A C E F R S.
A/ C. 1/ 58/ L. 18/ Rev. 1 Пункт 73 повестки дня- Всеобщее и полное разоружение- Пакистан: пересмотренный проект резолюции- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте А Ар. И К Р Ф.

A/63/171 and Add.1-- Confidence-building measures in the regional and subregional context-- report of the Secretary-General.
A/ 63/ 171 и Add. 1-- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте-- доклад Генерального секретаря.

Mr. Duarte(Brazil): Brazil voted in favour of the draft resolution A/C.1/58/L.18 concerning confidence-building measures in the regional and subregional context.
Гн Дуарти( Бразилия)( говорит поанглий- ски): Бразилия проголосовала в поддержку проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 18 относительно мер укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context(A/59/127 and Corr.1 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о мерах укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте( A/ 59/ 127 и Corr. 1 и Add. 1);

It requested the Secretary-General to submit a report at its sixty-ninth session containing the views of Member States on confidence-building measures in the regional and subregional context.
Она просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят девятой сессии доклад с изложением мнений государств- членов о мерах укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context(A/66/112 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о мерах укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте( A/ 66/ 112 и Add. 1);

Out of our traditional First Committee resolutions, three relate to regional disarmament and conventional arms control and confidence-building measures in the regional and subregional contexts.
Три резолюции из числа традиционно принимаемых Первым комитетом на своих сессиях резолюций касаются регионального разоружения и контроля над обычными вооружениями и мер укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.

A/60/119/Add.1 Item 97(u)-- Confidence-building measures in the regional and subregional context-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 60/ 119/ Add. 1 Пункт 97( u) повестки дня- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Moreover, Germany transmitted its views to the Secretary-General on 15 July 2011 with respect to General Assembly resolution 65/47 on confidence-building measures in the regional and subregional context see A/66/112/Add.1.
Кроме того, 15 июля 2011 года Германия сообщила Генеральному секретарю свои мнения в связи с резолюцией 65/ 47 Генеральной Ассамблеи о мерах укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте см. A/ 66/ 112/ Add. 1.

General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context; reducing nuclear danger; establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Всеобщее и полное разоружение: меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте; уменьшение ядерной опасности; создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.

As it did last year, the delegation of Pakistan has submitted draft resolutions on regional disarmament(A/C.1/63/L.8), conventional arms control at the regional and subregional levels(A/C.1/63/L.9) and confidence-building measures in the regional and subregional context A/C.1/63/L.10.
Как и в прошлом году, делегация Пакистана вносит на рассмотрение проекты резолюций по региональному разоружению( А/ С. 1/ 63/ L. 8), контролю над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях( А/ С. 1/ 63/ L. 9) и мерам укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте А/ С. 1/ 63/ L. 10.

A/C.1/59/L.45/Rev.1 Item 65(m)-- General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context-- One-Power revised draft resolution A C E F R S.
A/ C. 1/ 59/ L. 45/ Rev. 1 Пункт 65( m) повестки дня- Всеобщее и полное разоружение: меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте- Пересмотренный проект резолюции, представленный 1 государством А Ар. И К Р Ф.

I would now like to introduce the draft resolution on confidence-building measures in the regional and subregional context, contained in document A/C.1/65/L.7, on behalf of the delegations of Egypt, Kazakhstan, Kuwait, Malaysia, the Philippines, the Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay and my own country.
Теперь я хотел бы представить проект резолюции по вопросу о мерах укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте, который содержится в документе А/ С. 1/ 65/ L. 7, от имени делегаций Египта, Казахстана, Кувейта, Малайзии, Сирийской Арабской Республики, Украины, Уругвая, Филиппин и нашей страны.

A/59/127/Corr.1 Item 66(m) of the provisional agenda-- General and complete disarmament-- Confidence-building measures in the regional and subregional context-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 59/ 127/ Corr. 1 Пункт 66( m) предварительной повестки дня- Всеобщее и полное разоружение- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

A/C.1/64/L.30 Item 96(h)-- General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context-- Kazakhstan, Kuwait, Pakistan, Syrian Arab Republic, Ukraine: draft resolution A C E F R S.
A/ C. 1/ 64/ L. 30 Пункт 96( h) повестки дня- Всеобщее и полное разоружение: меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте- Бангладеш, Казахстан, Кувейт, Малайзия, Пакистан, Сирийская Арабская Республика и Украина: проект резолюции А Ар. И К Р Ф.