CONFOCAL MICROSCOPY на Русском - Русский перевод

• конфокальной микроскопии
• конфокальная микроскопия

Примеры использования Confocal microscopy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keywords: cataract, surgery, confocal microscopy.
Ключевые слова: катаракта, хирургия, конфокальная микроскопия.

Confocal microscopy of the cornea 6 months after crosslinking.
Конфокальная микроскопия роговицы через 6 мес после кросслинкинга.

Analysis of preparations was made using light, fluorescent and confocal microscopy.
Анализ препаратов проводили с помощью световой, флюоресцентной и конфокальной микроскопии.

Confocal microscopy system of Raman scattering WiTec Alpha 300 AR.
Система конфокальной микроскопии комбинационного рассеяния Alpha 300 AR.

Keywords: cataract, phacoemulsification, cornea, optical coherent tomography, confocal microscopy.
Ключевые слова: катаракта, факоэмульсификация, роговица, оптическая когерентная томография, конфокальная микроскопия.

Scanning laser confocal microscopy and Raman-scattering spectroscopy.
Сканирующая лазерная конфокальная микроскопия и спектроскопия комбинационного рассеяния.

The diagram shows the difference between traditional( top) and STED( bottom) laser scanning confocal microscopy.
Схема показывает различия между традиционной( вверху) и STED( внизу) лазерной сканирующей конфокальной микроскопией.

Corneal confocal microscopy allows performing an"in vivo" analysis of all corneal layers.
Конфокальная микроскопия роговицы позволяет осуществлять« в естественных условиях» анализ всех слоев роговицы.

In order to elucidate differential XFP expression patterns into a visible form, brain slices are imaged with confocal microscopy.
Для того, чтобы визуализировать разнообразие паттернов экспрессии генов XFP, срезы мозга изучают с помощью конфокальной микроскопии.

Confocal microscopy was chosen to study the character of protein incorporation in the polymer matrix.
Для изучения характера включений белка в полимерную матрицу был выбран метод конфокальной микроскопии.

Keywords: Staphylococcus aureus; biofilm; mass-spectrometry; laser scanning confocal microscopy; scanning electron microscopy..
Ключевые слова: Staphylococcus aureus; биопленка; масс-спектрометрия; лазерная сканирующая конфокальная микроскопия; сканирующая электронная микроскопия..

Confocal microscopy is widely used in the fields of biology, medicine, biophysics, molecular and cellular biology.
Метод конфокальной микроскопии находит широкое применение в области биологии, медицины, биофизики, молекулярной и клеточной биологии.

The study[29] showed the advantages of multiphoton tomography compared to confocal microscopy for in vivo diagnostics of basal cell skin cancer.
В работе[ 29] показаны преимущества многофотонной томографии по сравнению с конфокальной микроскопией в прижизненной диагностике базально- клеточной карциномы кожи.

Raman spectroscopy, confocal microscopy, fluorescence lifetime imaging, scanning near-field optical microscopy and others.
Комбинационное рассеяние света, конфокальная микроскопия, микроскопия времени жизни флуоресценции, ближнепольная оптическая микроскопия и др.

Assessment of DARPin-mCherry-PE40 binding to the surface of SK-BR-3 tumor cells overexpressing HER2 receptor was carried out with the help of confocal microscopy.
Оценку связывания DARPin- mCherry- PE40 с поверхностью опухолевых клеток SK- BR- 3, гиперэкспрессирующих рецептор HER2, проводили с использованием конфокальной микроскопии.

Genetic engineering methods, metal chelate affinity chromatography, confocal microscopy and spectrophotometric MTT test were used to perform the experiments.
Применяли методы генной инженерии, металл- хелатной аффинной хроматографии, конфокальной микроскопии, а также спектрофотометрический МТТ- тест оценки жизнеспособности клеток in vitro.

Histological preparations were examined using light and fluorescence microscopy, whole graft samples were studied by means of fluorescence and confocal microscopy.
Гистологические препараты исследовали с помощью световой и флюоресцентной микроскопии, цельные фрагменты трансплантатов- с помощью флюоресцентной и конфокальной микроскопии.

The aim of the investigation is to assess the potential of optical coherence tomography and confocal microscopy in the study of histomorphology of corneal wound after cataract ultrasound phacoemulsification.
Цель исследования- оценить возможности оптической когерентной томографии и конфокальной микроскопии в изучении гистоморфологии зоны роговичной раны после ультразвуковой факоэмульсификации катаракты.

Calixarenes C-99 and C-107 caused a significant increase in fluorescence of myocytes in these conditions, which was confirmed by confocal microscopy too.
Полученные результаты подтверждаются данными лазерной конфокальной микроскопии, согласно которым С- 99 и С- 107 вызывали существенный рост флуоресценции нагруженных DiOC 6( 3) миоцитов, прединкубированных с уабаином.

Confocal microscopy showed that the percentage of MSCs that differentiated into an adipocyte phenotype was greater and into an endothelial cell was less in control recipients of db/db MSCs than those of control MSCs.
Конфокальной микроскопии показало, что процент МСК, что дифференцированы в фенотип адипоцитов было больше, и в эндотелиальных клеток была менее у реципиентов управления дБ/ дБ МСК, чем у контрольных МСК.

He was an independent inventor for a short period thereafter working on improving depth(axial) resolution in confocal microscopy, which became later known as the 4Pi microscope.
Некоторое время Штефан Хелль был самостоятельным изобретателем и работал над улучшением глубины резкости( осевого оптического разрешения) в конфокальной микроскопии, что впоследствии привело к изобретению т. н.

Confocal microscopy[15], multiphoton tomography(MPT)[16] and optical coherence tomography(OCT)[17, 18] are of interest not only in respect of intraoperative identification of neoplasm boundaries, but also as methods for optical cytobiopsy.
Конфокальная микроскопия[ 15], мультифотонная томография( МФТ)[ 16] и оптическая когерентная томография( ОКТ)[ 17, 18] представляют широкий интерес не только с точки зрения интраоперационной диагностики границ новообразований, но и в качестве методов оптической цитобиопсии.

This extended Nijboer-Zernike(ENZ) theory is instrumental in studying the imperfect imaging of three-dimensional objects in confocal microscopy or astronomy under non-ideal imaging conditions.
Расширенная таким образом теория играет важную роль в изучении процесса получения искаженных изображений трехмерных объектов в конфокальной микроскопии или астрономии в условиях, отличных от идеальных.

So corneal tests, such as topography, pachymetry and confocal microscopy are essential; these are actually fast and non-invasive diagnostic techniques that allow monitoring it over time, although unfortunately its evolution is not always predictable.
Поэтому очень важно проходить осмотры роговицы, такие как топография, пахиметрия, конфокальная микроскопия- быстрые и неинвазивные методы диагностики, позволяющие проводить мониторинг в течение времени, поскольку его эволюция, к сожалению, не всегда предсказуема.

Surface profiles and bacterial adhesion were studied using Asylum MFP-3D-BIO atomic force microscope(Asylum Research, USA) in the Laboratory of Atomic- Force and Confocal Microscopy hosted by Rhodococcus centre of E.A.
Профили поверхности и адгезию бактерий изучали с помощью атомно- силового микроскопа Asylum MFP- 3D- BIO( Asylum Research, США) в лаборатории атомно- силовой и конфокальной микроскопии на базе Rhodococcus- центра Пермского государственного национального исследовательского университета.

Confocal microscopy provides the capacity for direct, noninvasive, serial optical sectioning of intact, thick, living specimens with a minimum of sample preparation as well as a marginal improvement in lateral resolution.
Конфокальная микроскопия обеспечивает возможность прямого, неинвазивного последовательного оптического секционирования интактных толстых живых образцов с минимальными требованиями к их подготовке, а также более высокое латеральное разрешение в сравнении с обычной световой микроскопией..

The collagen structure was studied 1 and 7 days after the radiation by trypsin-resistance test, differential scanning calorimetry, confocal microscopy with second-harmonic generation imaging, and cross polarization optical coherence tomography.
Структура коллагена через 1 и 7 сут после облучения изучалась методами определения устойчивости к воздействию трипсина, дифференциальной сканирующей калориметрии, конфокальной микроскопии с имиджингом генерации второй гармоники, кросс- поляризационной оптической когерентной томографии.

In evaluating the potential of using confocal microscopy for this purpose one should mention the studies[40, 41], which show that it is possible to visualize the main diagnostic signs of glioblastomas, such as high cellular density, areas of necrosis, mitotic figures and microvascular proliferation with an endoscopic confocal microscope.
Оценивая возможность применения для обозначенной цели метода конфокальной микроскопии, следует отметить работы[ 40, 41], в которых показано, что с помощью эндоскопического варианта конфокального микроскопа удается визуализировать основные диагностические признаки глиобластом: высокую клеточную плотность, участки некроза, фигуры митоза, микроваскулярную пролиферацию.

This phenomenon significantly limits the use of glutaraldehyde with the material intended for further fluorescence measurements or laser confocal microscopy; in such cases, additional procedures to block autofluorescence are required 14-20.
Фиксированная глутаральдегидом, обладает сильной автофлюоресценцией, что существенно ограничивает использование глутаральдегида для фиксации материала, предназначенного для исследования с помощью флюоресцентной и лазерной конфокальной микроскопии, и вынуждает проводить дополнительные процедуры для блокирования автофлюоресценции 14- 20.

Key discoveries, such as the development of laser scanning confocal microscopy and spinning-disc confocal microscopy, have made the optical microscope one of the most versatile and powerful tools for solving problems in modern cell biology 7, 8.
Такие ключевые достижения, как разработка лазерной сканирующей конфокальной микроскопии и спиннинг- диск конфокальной микроскопии, сделали оптический микроскоп одним из мощнейших и универсальных инструментов для решения задач современной клеточной биологии 7, 8.