CONFOCAL MICROSCOPE на Русском - Русский перевод

• конфокального микроскопа
• конфокальный микроскоп

Примеры использования Confocal microscope на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confocal Microscopes Leica TCS SP5.
Лазерный конфокальный сканирующий микроскоп Leica TCS SP5.

Such gratings is used to calibrate the confocal microscopes and SNOM or A-SNOM.
Такие решетки используют для калибровки конфокальных микроскопов.

In table-top confocal microscopes the scanning is usually performed using bulky galvanometer or resonant scanning mirrors.
В настольных конфокальных микроскопах сканирование обычно выполняется громоздкими гальванометрами или зеркалами резонансного сканера.

Moreover, such advances are a crucial element in 3D confocal microscope.
Кроме того, такие подвижки являются важнейшим элементом 3D конфокальных микроскопов.

Characteristics of the confocal microscope with the visualization device.
Характеристики конфокального микроскопа с устройством визуализации исследуемого объекта.

It is probably the first publication using the term"confocal microscope.
Вероятно, это явилось первой научной публикацией, в которой использовался термин« конфокальный микроскоп».

Confocal microscope Nikon Eclipse 80i in combination with fluorescent lamp Nikon Intesilight C-HGFi(Nikon Corporation, Japan) was employed.
В работе использовали конфокальный микроскоп Nikon Eclipse 80i, совмещенный с флюоресцентной лампой Nikon Intesilight C- HGFi Nicon Corporation, Япония.

In addition, when XY sample scanning Certus NSOM O operates as the laser confocal microscope.
Кроме того, данный комплекс работает в режиме лазерного конфокального микроскопа при сканировании по XY образцом.

In 1951 Hiroto Naora, a colleague of Koana, described a confocal microscope in the journal Science for spectrophotometry.
В 1951 году Хирото Наора, коллега Коаны, описал конфокальный микроскоп в журнале Science для спектрофотометрии.

EG3061- Fully functional SPM/piezostage controller Electronic controller EG-3000 is designed to control SPM or scanning confocal microscope.
EG3061- Полнофункциональный СЗМ контроллер Контроллер сканирующего микроскопа EG- 3000 предназначен для управления работой зондового сканирующего или оптического конфокального микроскопа.

It notes with interest the ongoing construction of a state-of-the-art confocal microscope by the SOLAR company(Belarus) for LRB.
Ученый совет отмечает важность создания новейшего конфокального микроскопа компанией« СОЛАР»( Белоруссия) для ЛРБ.

Reconstruction of 3D models of individual microcapsules, prepared from poly(3-hydroxybutyrate) with FITC-BSA by the W/O/W technique, taken with confocal microscope.
Реконструкция 3D- модели отдельных микрокапсул, приготовленных из поли( 3- гидроксибутирата) с белком ФИТЦ, меченным бычьим сывороточным альбумином, по методике В/ М/ В, полученная с помощью конфокального микроскопа.

The obtained specimens were studied using a laser scanning confocal microscope, Axiovert 200M LSM510 META Carl Zeiss Jena, Germany.
Полученные образцы исследовали с помощью лазерного сканирующего конфокального микроскопа Axiovert 200M LSM510 META Carl Zeiss Jena, Германия.

Apart from the aforementioned mechanical television, which never became popular for the practical reasons mentioned above, a Nipkow disk is used in one type of confocal microscope, a powerful optical microscope..
Помимо упоминавшегося уже механического телевидения, диски Нипкова используются в мощных оптических микроскопах- конфокальных микроскопах..

Therefore, if one end of the bundle is placed at the focus of a table-top confocal microscope, the bundle will act as a flexible extension and allow endoscopic operation.
Следовательно, если один конец волокна поместить в фокус настольного конфокального микроскопа, то волокно будет служить гибким удлинителем.

In contrast, a confocal microscope uses point illumination(see Point Spread Function) and a pinhole in an optically conjugate plane in front of the detector to eliminate out-of-focus signal- the name"confocal" stems from this configuration.
Напротив, конфокальный микроскоп использует точечную подсветку( см. Функция Размытия Точки, Point Spread Function) и пинхол в оптически сопряженной плоскости перед детектором для исключения внефокусного сигнала.

It was performed the imaging of stained material using a Zeiss 510 NLO fluorescent confocal microscope Carl Zeiss, Germany.
Визуализацию препаратов проводили с помощью флюоресцентного конфокального микроскопа Zeiss 510 NLO Carl Zeiss, Германия.

In other words, the STED-microscope is a laser scanning confocal microscope equipped with an additional STED-laser, where the sub-diffraction resolution is achieved through selective quenching of the fluorophores 56.
Другими словами, SТЕD- микроскоп- это лазерный сканирующий конфокальный микроскоп с дополнительным SТЕD- лазером, субдифракционное разрешение в котором достигается путем избирательного тушения флюорофора 56.

In 1983 I. J. Cox und C. Sheppard from Oxford published the first work whereby a confocal microscope was controlled by a computer.
В 1983 году И. Кокс и Ш. Шеппард опубликовали первую работу, в которой конфокальный микроскоп управлялся персональным компьютером.

The RESOLFT method has enabled the tracking the dynamic reconstruction of actin in the dendritic spines of living hippocampal neurons over several hours without any signs of tissue destruction, and with a three times greater resolution than that of a confocal microscope 69.
Метод RESOLFT позволил отслеживать динамические перестройки актина в дендритных шипиках живых нейронов гиппокампа в течение нескольких часов без признаков деструкции ткани, с разрешением, в 3 раза превосходящим разрешение конфокального микроскопа 69.

Images was obtained with AFM-Raman-Confocal system Centaur in laser confocal microscope mode(left) and Raman confocal microscope mode right.
Изображения получены на комплексе Centaur в режиме лазерного конфокального микроскопа( левое) и конфокального рамановского микроскопа правое.

In evaluating the potential of using confocal microscopy for this purpose one should mention the studies[40, 41], which show that it is possible to visualize the main diagnostic signs of glioblastomas, such as high cellular density, areas of necrosis, mitotic figures and microvascular proliferation with an endoscopic confocal microscope.
Оценивая возможность применения для обозначенной цели метода конфокальной микроскопии, следует отметить работы[ 40, 41], в которых показано, что с помощью эндоскопического варианта конфокального микроскопа удается визуализировать основные диагностические признаки глиобластом: высокую клеточную плотность, участки некроза, фигуры митоза, микроваскулярную пролиферацию.

The program is used for control scanning probe and optical confocal microscopes and scanning probe microscope controller EG series.
Данная программа используется для управления сканирующи ми зондовыми микроскопами и конфокальными микроскопами, контроллером ска нирующих зондовых микроскопов серии EG.

The images, demonstrating the character of the protein incorporation in the structure, were studied using a Zeiss LSM 510 META confocal microscope(Germany), with C-Apochromat 63x/1.2 W corr lens.
Изображения, показывающие характер включений белка в структуры, были исследованы с помощью конфокального микроскопа Zeiss LSM 510 META( Германия), объектив C- Apochromat 63x/ 1. 2 Wcorr.

Minsky's inventions include the first head-mounted graphical display(1963) and the confocal microscope 1957, a predecessor to today's widely used confocal laser scanning microscope..
Обладатель патентов на головной графический дисплей( 1963) и конфокальный сканирующий микроскоп 1961, предшественник современных широкораспространенных конфокальных лазерных сканирующих микроскопов..

Before the experiment DARPin-mCherry-PE40(30 nM) was added to the cells, incubated at 4 C and 37 C for 10 min, the cells were then washed 3 times by phosphate saline buffer and visualized by means of Carl Zeiss LSM-710-NLO confocal microscope(Carl Zeiss, Germany) using the following parameters: excitation by 561 nm laser, fluorescence registration in the range of 570-735 nm.
Перед экспериментом к клеткам добавляли белок DARPin- mCherry- PE40( 30 нМ), инкубировали при 4 С и 37 С в течение 10 мин, клетки трижды промывали фосфатно- солевым буфером и визуализировали с помощью конфокального микроскопа Carl Zeiss LSM- 710- NLO( Carl Zeiss, Германия) при следующих параметрах: возбуждение лазером 561 нм, регистрация флюоресценции- в диапазоне 570- 735 нм.

Scanning Probe and confocal optical microscope software.
Программное обеспечение для работы со сканирующими зондовыми и конфокальными микроскопами.

Images was obtained with AFM-Raman-Confocal system Centaur in confocal Raman microscope mode.
Изображения получены с помощью комплекса Centaur в режиме конфокального рамановского микроскопа.

A confocal laser-scanning microscope(ISM 510; Carl Zeiss, Germany) was used to detect the fluorescence.
Для детекции флюоресценции использовали конфокальный лазерно- сканирующий микроскоп LSM 510; Carl Zeiss, Германия.

In contrast the confocal Raman microscope SENTERRA II allows measuring the cross-section of a laminate without contact.
Конфокальный микроскоп комбинационного рассеяния SENTERRA II, напротив, позволяет бесконтактно производить измерение поперечного сечения слоистого материала.