CONGENITAL HEART DEFECT на Русском - Русский перевод

• врожденный порок сердца
• врожденным пороком сердца
• врожденного порока сердца

Примеры использования Congenital heart defect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congenital heart defect.
Врожденный порок сердца.

Danil has come into the world with congenital heart defect.
Данил появился на свет с врожденным пороком сердца.

I have a congenital heart defect.
У меня врожденный порок сердца.

Goal of these races is to help children with congenital heart defects.
Целью« Пробегов» является помощь детям с врожденными пороками сердца.

Congenital heart defects in adults.
Лечение врожденного порока сердца у взрослых.

My sister, Tina, was born with a congenital heart defect.
Моя сестра, Тина, родилась со врожденным пороком сердца.

She had a congenital heart defect, diagnosed last year.
У нее был врожденный порок сердца, диагностированный в прошлом году.

Predisposes to disease congenital heart defects.
Предрасполагает к заболеванию наличие врожденных сердечных пороков.

He's got a congenital heart defect… and gastroschisis- a tear in his abdomen.
У него врожденный дефект сердца и гастрошизис… дырка в животе.

Respiratory problems, surgical diseases, congenital heart defects, etc.
Респираторные заболевания, хирургические болезни, врожденные пороки сердца и т. д.

She suffers from a congenital heart defect"with a life expectancy of two months.
Она страдает от врожденного порока сердца, ей осталось жить 2 месяца.

The centre also takes part in diagnostics and treatment of adults with congenital heart defects.
Центр также принимает участие в диагностике и лечении взрослых с врожденными пороками сердца.

Complex surgery for congenital heart defects- his daily work.
Сложные оперативные вмешательства при врожденных пороках сердца- его ежедневная работа.

Then the parents turned to a private clinic, where did ultrasound, and a congenital heart defect was found out.
Тогда родители обратились в частную клинику, где, сделав УЗИ, обнаружили порок сердца.

It formed because of a congenital heart defect, so it's been there a long time.
Она появилась из-за врожденного порока сердца, поэтому была там долгое время.

The next day another doctor told me that Anush's screening results showed possible congenital heart defect.
На следующий день другой врач сказал мне, что результаты скрининга Ануш показали возможный врожденный порок сердца.

Critical congenital heart defects(CCHDs) are one of the most common severe malformations in the world.
Врожденный порок сердца является одним из наиболее распространенных опасных врожденных нарушений.

Caroline and Dwight's first daughter, Sarah, has a congenital heart defect and dies in infancy.
Первая дочь Кэролайн и Дуайта, Сара, рождается с пороком сердца и умирает в младенчестве.

Keywords: congenital heart defect, pathological grief, communication, Family focused grief therapy, depression, anxiety.
Ключевые слова: врожденный порок сердца, патологическое горе, коммуникации, семейная терапия горя, депрессия, тревожность.

She's a healthy 12-year-old girl with a bum knee, not an I.V. drug user or someone with a congenital heart defect.
Она здоровая 12- летняя девочка с больным коленом, она не наркоманка или кто-то с врожденным пороком сердца.

This is what is called a congenital heart defect and occurs between the chambers of the heart in the tissues that separate the chambers called the septum.
Это то, что называется врожденным пороком сердца и происходит между камерами сердца в тканях, отдельных камерах называют перегородки.

Atresia of the aortic arch is a rare congenital disease, often accompanied by congenital heart defects.
Атрезия дуги аорты является редким врожденным пороком, часто сопровождается врожденными пороками сердца.

Together, they attack the congenital heart defect of Tetralogy of Fallot, also known as Blue Baby Syndrome, and in so doing they open the field of heart surgery.
Вместе они смогли решить проблему порока сердца Тетрада Фалло, также известную как синдром синюшного ребенка( Blue baby syndrome), став родоначальниками кардиохирургии.

On average, 500 patients ranging from immature neonates to adults with congenital heart defects are operated each year Graph 1.
Ежегодно оперируются 400- 500 пациентов от незрелых новорожденных до взрослых с врожденными пороками сердца.

The aim of our study was to evaluate the effectiveness of the rehabilitation program using the basic techniques of family grief therapy when working with the family of a child who has a congenital heart defect.
Целью нашего исследование стала оценка эффективности реабилитационной программы с применением базовых техник Семейной психотерапии горя при работе с семьей ребенка, имеющего врожденный порок сердца.

In collaboration with the gynecologists at the Department of Obstetrics/Gynecology, we can diagnose congenital heart defects even before birth, advise the parents, and plan the necessary treatment.
В рамках сотрудничества с гинекологами Университетской гинекологической клиники Хайдельберга мы можем диагностировать врожденные пороки сердца еще с рождения, консультировать родителей и планировать необходимое лечение.

Their daughter was born 5 weeks premature in May 2008 and died in January 2009 aged 8 months due to a congenital heart defect.
Их дочь родилась на 5 недель раньше срока в мае 2008 и умерла в январе 2009 года из-за врожденного порока сердца.

In 1888 Fallot described in detail the four anatomical characteristics of tetralogy of Fallot, a congenital heart defect responsible for blue baby syndrome.
Подробно описал четыре анатомические аномалии, образующие так называемый синий порок сердца тетраду Фалло.

He comes from the Department of Criminal Program Analysis and was assigned to a desk job for six years because of a congenital heart defect.
Он пришел из департамента Уголовного Анализа и на последующие шесть лет был назначен на канцелярскую работу из-за врожденного порока сердца.

This safe, non-invasive screening uses pulse oximetery to detect potential critical congenital heart defects in newborns.
Это безопасное и неинвазивное обследование использует метод пульсоксиметрии для выявления критических врожденных пороков сердца у новорожденных.