CONNECTING HOSES на Русском - Русский перевод

• соединительные рукава
• соединительные шланги
• соединительных рукавов

Примеры использования Connecting hoses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pipeline connecting hoses and bends.
Соединительные рукава для трубопроводов и фланцевые отводы.

The support flanges made of steel support the connecting hoses' rubber flanges.
Стальные опорные фланцы поддерживают резиновые фланцы соединительных рукавов.

Our connecting hoses are manufactured and delivered to order as piece goods.
Соединительные рукава изготавливаются на заказ и поставляются поштучно.

The most common rubber material options for connecting hoses are EPDM, NR, and NBR.
Наиболее распространенными вариантами резинового материала для соединительных рукавов являются EPDM, NR и NBR.

The connecting hoses we make as piece goods can provide a diameter of up to 1800 mm.
Максимальный диаметр изготавливаемых поштучно соединительных рукавов- 1800 мм.

Instead of rubber flanges and steel support flanges, connecting hoses can be supplied with Plus flange system.
Взамен резиновых и стальных фланцев соединительные рукава могут быть снабжены также фланцем Plus, с.

Incl. connecting hoses, bleeding containers, hose connectors/adaptors.
Включительно соединительные шланги, сливные емкости, соединители/ переходники для шлангов..

Because there is air in the remaining cylinders and in the connecting hoses the outer cylinders may extend quickly.
Так как в остальных гидроцилиндрах и в соединительных шлангах имеется воздух, внешние гидроцилиндры могут выдвигаться быстро.

Connecting hoses of air brake, ABS and electric installation cables are installed on tow bar.
На дышле установлены cоединительные шланги воздушного тормоза, ABS и кабели электрической установки.

The housing over the CNG container(s) fittings and connecting hoses shall be gas-tight at a pressure of 10 kPa without any permanent deformations.
Кожух, надеваемый поверх арматуры резервуара( резервуаров) КПГ, и соединительные шланги должны обеспечивать герметичность при давлении 10 кПа, не подвергаясь при этом какой-либо постоянной деформации.

Self filling the air conditioner can use implemented in stores metrology systems, refueling, which in its simplest form consists of a cylinder with Freon, connecting hoses, safety group with pressure gauges, valves and adapters.
Для самостоятельной заправки кондиционера можно воспользоваться реализуемыми в магазинах метрологическими системами заправки, которые в простейшем виде состоят из баллона с фреоном, соединительных шлангов, группы безопасности с манометрами, переходников и кранов.

Straight LHR/LHS/LHE connecting hoses are used to absorb vibrations in the pipeline and as material handling hoses..
Соединительные рукава LHR/ LHS/ LHE используются для поглощения вибрации в трубопроводах, а также для транспортировки различных материалов.

Soft starter, integrated flow and return sensors; external sensor(standard NTC-2) and 3 flexible connecting hoses(1", 500 mm) included in the scope of supply.
Встроенное устройство плавного пуска, встроенные датчики подающего контура и рециркулирующего потока; датчик наружной температуры( Norm NTC- 2) и 3 гибких соединительных шланга( 1", 500 мм) входят в комплект поставки.

The gas-tight housing and connecting hoses shall be gas-tight at a pressure of 10 kPa with the apertures closed off, and show no permanent deformation, with a maximum allowed leak rate of 100 cm3/h.
Газонепроницаемый кожух и соединительные шланги должны обеспечивать герметичность при давлении 10 кПа при закрытых отверстиях, и они не должны подвергаться какой-либо постоянной деформации при максимальной допустимой скорости утечки в 100 см3/ ч.

Charging hoses, Titan, Granit, and Granit Ceramic material transfer hoses and corresponding connecting hoses for sludge transfer, mining equipment hoses..
Зарядные рукава Granit- и Granit Ceramic- для транспортировки материала, соответствующие соединительные рукава для транспортировки суспензии, рукава для горно-шахтного оборудования.

Eight of them are equipped with screw couplings including connecting hoses, and four of them are equipped with flange connections without connecting hoses.
Из них 8 смесительных узлов в исполнении с резьбовыми соединениями, включая соединительные трубки, и 4 типоразмера смесительных узлов в исполнении с фланцевыми соединениями без соединительных трубок.

Transfer hoses of foodstuffs, oil and petrochemicals, steam, water and compressed air, screened sand, fly ash, and slaked lime, as well as cable cover hoses, water purification aeration hoses, and connecting hoses for pipelines.
Рукава для пищевых продуктов, горюче-смазочных материалов, химических веществ, пара, воды, сжатого воздуха, песка, золы, гашеной извести, защита для кабелей, рукава для аэраторов очистки воды и соединительные рукава трубопроводов.

There are a few potentially significant individual violations like not connecting hoses correctly or not maintaining vehicles so they fail emission tests.
Существует несколько потенциально значимых индивидуальных нарушений, таких как неправильное подключение шлангов, или отсутствие техобслуживания транспортных средств, в результате чего они не проходят проверку на токсичность отработавших газов.

Concrete handling hoses, charging hoses, steam hoses, water and compressed-air hoses, sand-blasting hoses, fuel hoses, ventilation hoses, wastewater handling hoses, and connecting hoses and compensators for pipelines.
Рукава для бетона, зарядные рукава, паровые рукава, водяные и пневматические рукава, пескоструйные рукава, топливные рукава, рукава для кондиционеров, очистки сточных вод, соединительные рукава трубопроводов и компенсаторы.

Bar female/female connecting hose with isolation valve.
Соединительный шланг 55 бар" мама/ мама" с запорным клапаном;

Connecting hose 1" 25 x 4.5 mm.
Соединительный шланг 1" 25 x 4, 5 мм.

Connects hoses with different diameters.
Соединяет шланги различных диаметров.

Connecting hose between furnace and protective gas box or gas connection.
Соединительный шланг между печью и ящиком для подачи газа или подключением газа.

Nozzle with cap nut(internal thread) for connecting hose for connection to heat pump.
Насадка с накидной гайкой( внутренняя резьба) для соединительного шланга подключение к тепловому насосу.

External thread hose nozzle for 1" connecting hose.
Насадка к шлангу 1" AG для соединительного шланга 1.

Nozzle for 1" connecting hose.
Насадка 1" для соединительного шланга 1.

Air is supplied through the connecting hose.
Воздух подается по соединительному шлангу.

Our connecting hose selection includes different valve hoses, taper connection hoses, curved flange hoses and delivery coupling hoses, and large-scale compensators.
Наш ассортимент соединительных рукавов охватывает различные клапанные рукава, конусные соединительные рукава, фланцевые отводы с различной степенью изгиба, напорные соединительные рукава и компенсаторы больших размеров.

Our connecting hose unit has a wide variety of tools at their disposal, which enables manufacturing order-specific products according to the customer's wishes and for many different purposes.
Отдел соединительных рукавов располагает большим рядом рабочих инструментов, позволяющим изготовить продукцию в соответствии с пожеланиями клиента для широкого спектра областей применения.

The connecting hose shall be secured in a proper way to the gas-tight housing and the lead-through to ensure that a gas-tight joint is formed.
Соединительный шланг надлежащим образом крепится к газонепроницаемому кожуху и отводящему патрубку, причем соединение между ними должно быть газонепроницаемым.