CONNECTION SETUP на Русском - Русский перевод

• установки соединений

Примеры использования Connection setup на Английском языке и их переводы на Русский язык

So the connection setup is finished.
На этом настройка подключения завершена.

Possibility of using the SATEL connection setup service.
Возможность использовать услугу SATEL по установке соединений.

The connection setup delay is higher than in table-driven protocols.
Задержка установки подключения выше, чем в протоколах, использующих таблицы.

Use the wireless connection setup wizard.
Используйте мастер настройки беспроводного подключения.

Low data transfer latencies(sub-5 ms latency for small IP packets in optimal conditions), lower latencies for handover and connection setup time.
Низкая задержка при передаче данных( 5 мс задержка для маленьких IP пакетов в оптимальных условиях), более низкая задержка при установке соединения.

Do not turn on the TV until connection setup is completed.
Не включайте ТВ, пока установка подключения не будет закончена.

Therefore, no connection setup overhead exists and new keys values are not continually generated.
Таким образом, он не требует никаких дополнительных соединений и постоянной генерации новых ключей.

Secure, encrypted communication with the system through the connection setup service.
Безопасная шифрованная связь с системой благодаря услуге установления соединения SATEL.

Artists: Engineer on connection setups and equipment.
Исполнители: инженер по подключению и настройке оборудования.

You can securely enjoy the extensive functionality of the PERFECTA CONTROL application and PERFECTA Soft program thanks to the SATEL connection setup service.
Всеми функциями приложения PERFECTA CONTROL и программы PERFECTA Soft можно пользоваться безопасно благодаря услуге установления соединений SATEL.

Option to use the SATEL connection setup service only with ETHM-1 Plus.
Услуга установки соединения через сервер SATEL только с модулем ETHM- 1 Plus.

If music is playing when a call is received, the music pauses or mutes, depending on your music player and connection setup.
Если при поступлении вызова воспроизводится музыка, воспроизведение приостанавливается или отключается звук, в зависимости от настроек музыкального проигрывателя и подключения.

The error in the realization of the connection setup dialogue, which leads to the fatal failure to Windows 98.
Ошибка в реализации диалога настройки подключения, приводящая к фатальному сбою в Windows 98.

In the case of the PERFECTA series, you can securely enjoy the extensive functionality of the PERFECTA CONTROL application and PERFECTA Soft program thanks to the SATEL connection setup service.
Всеми функциями приложения PERFECTA CONTROL ипрограммы PERFECTA Soft можно пользоваться безопасно благодаря услуге установления соединений SATEL.

This app provides Wi-Fi connection setup with the unit, and allows you to select/play music in the PC.
Данное приложение позволяет настроить подключение Wi- Fi на устройстве и выбирать/ воспроизводить музыку на компьютере.

UDT4 allowed multiple UDT connections to bind to the same UDP port and it also supported rendezvous connection setup for easier UDP hole punching.
UDT4 позволил многократным соединениям UDT связываться с одним и тем же портом UDP, и это также поддерживало установление соединения рандеву rendezvous connection setup.

Media connection control: Flexible connection setup and grouping to support varied applications.
Управление подключением носителей: Гибкая настройка соединения и группировка для поддержки различных сфер применения.

In the case of PERFECTA and PERFECTA LTE control panels, the rich functionality of the PERFECTA CONTROL application and PERFECTA Soft program can be used safely through the SATEL connection setup service.
При использовании приборов PERFECTA иPERFECTA LTE всеми функциями приложения PERFECTA CONTROL и программы PERFECTA Soft можно пользоваться безопасно благодаря услуге установления соединений SATEL.

Thanks to the original communication solution using SATEL's secure connection setup service, no advanced configuration of network settings is required.
Для удобства пользователей при использовании услуги SATEL по установке соединений не требуется расширенная настройка сетевых установок..

To run the Wireless connection setup Wizard, click the Wireless connection setup Wizard button in the setup>Wireless settings window.
БЕЗОПАСНОСТЬ для загрузки мастера по установке беспроводного соединения нажмите кнопку« Мастер установки беспроводного соединения» в окне установка> беспроводные настройки.

With the original communication solution, using the secure SATEL connection setup service, no advanced configuration of network settings is required: establishing connection to the control panel via the server is amatter of afew clicks in the program.
Благодаря уникальному решению осуществления связи при использовании услуги безопасной установки соединений, обеспечиваемой компанией SATEL, нет необходимости вводить расширенные сетевые настройки- соединение с прибором через сервер настраивается за несколько щелчков мышью в программе.

For cFos PNet to work on port 80 you need to disable port 80 and 443 usage in the Skype advanced, connections setup.
Чтобы заставить cFos PNet работать с портом 80 вам необходимо отключить использование порта 80 и 443 в Скайпе: advanced, connections setup.

Central setup& connection management.
Централизованное управление установкой и подключением.

Equipment installation, connection and setup.
Установка, подключение и настройка оборудования.

EAsY setuP: WAN CoNNeCtioN MoDe.
БыстРаЯ установка: РеЖИМ соедИненИЯ Wan.

Setup WiFi connection between the camera and the smartphone.
Настройте Wi- Fi- соединение между камерой и смартфоном.

Connection and initial setup by referring to this Quick Start Guide.
Подключение и первоначальная настройка в соответствии с данным.

MENU(Setup)[USB Connection] desired setting.
MENU( Настройка)[ USВ- соединение] нужная установка.

According to statistics, the setup and connection of a P2P camera takes only about 10 minutes.
Согласно статистике, на настройку и подключение камеры с P2P уходит всего около 10 минут.

Connection and initial setup following the instructions in the“Wiring Navi” in AVNavigator Connection to the nework is required for the initial setup..
Подключение и первоначальная настройка следуя инструкциям в« Wiring Navi» в AVNavigator Для первоначальной настройки требуется подключение к сети.