What is the translation of " CONNECTION SETUP " in German?

• Verbindungsaufbau
• Verbindung eingerichtet werden
• Verbindungsaufbaus
• Aufbau der Verbindung
• Verbindungssetup

Examples of using Connection setup in English and their translations into German

Connection Setup with QRS Mobile.
Setup der Verbindung mit QRS Mobile.

Also very simple is the connection setup.
Ebenfalls sehr simpel gehalten ist der Verbindungsaufbau.

You need connection setup for each computer.
Für jeden Computer muss die Verbindung eingerichtet werden.

Certain technical features of the connection setup e. g.
Bestimmte technische Merkmale des Verbindungsaufbaus z.B.

You need connection setup for each smartphone.
Für jedes Smartphone muss die Verbindung eingerichtet werden.

Prevents loss of voice data during connection setup.
Verhindert den Verlust von Sprachdaten während des Verbindungsaufbaus.

Fig. 2: Unsuccessful connection setup through a NAT router.
Abb. 2: Erfolgloser Verbindungsaufbau über einen NAT-Router hinweg.

One-click WPS ensures a fast and simple connection setup.
One-Click bei WPS garantiert einen raschen und einfachen Verbindungsaufbau.

On some hotspots, the connection setup takes longer, wait for the end of.
Bei einigen Hotspots dauert der Verbindungsaufbau länger, das Ende des.

Otherwise, this information will be automatically provided during connection setup.
Andernfalls werden diese Informationen automatisch beim Verbindungsaufbau zur Verfügung gestellt.

During the connection setup the name of the MRS Server is entered.
Beim Aufbau der Verbindung wird lediglich der Name des MRS Servers angegeben.

To ensure the orderly and smooth connection setup of the website.
Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite.

The connection setup only proceeds in one direction. From the system in the filling line directly to HEUFT.
Der Verbindungsaufbau verläuft ausschließlich in eine Richtung: Vom System in der Abfülllinie direkt zu HEUFT.

NCPs VPN Client Suite is designed to be easy to configure and allows performant connection setup.
Die NCP VPN Client Suite ist von Haus aus sehr einfach zu konfigurieren und ermöglicht einen performanten Verbindungsaufbau.

After successfully loading the controls and the connection setup with the database, see the start screen of migRaven.
Nach erfolgreichem Laden der Controls und dem Verbindungsaufbau mit der Datenbank sehen Sie den Start-Screen von migRaven.

You can use rules to define which network traffic or network participant may trigger the connection setup.
Über Regeln können Sie festgelegen, welcher Netzwerkverkehr oder Netz-werkteilnehmer den Verbindungsaufbau auslösen darf.

Creation of the icons and the wireless connection setup can be collectively managed on a browser by the IT manager.
Die Erstellung der Symbole und die Einrichtung der kabellosen Verbindung können vom IT-Verantwortlichen per Browser durchgeführt werden.

Under Settings> Recruiting> E-Mail you enter the information required for the connection setup.
Unter Einstellungen> Recruiting> E-Mail können Sie die für den Verbindungsaufbau erforderlichen Informationen hinterlegen.

NCP has combined 3G/ 4G and VPN connection setup into a single, graphical user interface, simplifying the installation and deployment processes for both IT personnel and individual users.
NCP hat ein UMTS/ 4G und VPN Verbindungssetup in ein einzelnes graphisches User Interface gebracht, was die Installation und den Bereitstellungsprozess für IT-Mitarbeiter und Einzelanwender deutlich vereinfacht.

If you now call the info. php via port 80 or 81, you will see a few more information about your webserver and about the connection setup.
Wenn du jetzt die info.php über Port 80 oder 81 aufrufst, siehst du ein paar mehr Informationen über deinen Webserver und über den Verbindungsaufbau.

The purpose of recording this data is to allow use of the website(connection setup), for system security, for technical administration of the network infrastructure and in order to optimize our Internet service.
Der Grund für das Aufzeichnen dieser Daten ist, es zu ermöglichen, die Website zu nutzen(Verbindungssetup), zur Systemsicherheit, für die technische Administration der Netzwerkinfrastruktur sowie zur Optimierung unseres Internetservices.

In the"Configuration-> hours-port" in the PLC-TELE, the connection can be chosen which is used by default for communication after renewed connection setup.
Im Menü"Konfiguration-> Std. -Anschluss" kann am AG-TELE der Anschluss gewählt werden, der nach erneutem Verbindungsaufbau standardmäßig zur Kommunikation verwendet wird.

Explain the technical implementation of mobile radio network procedures(like network attachment, connection setup, handover, connection release, e.g.) and the related signaling mechanisms between the network elements.
Die technische Implementierung der in Mobilfunksystemen eingesetzten Prozeduren(z.B. Einbuchen ins Netz, Verbindungsaufbau, Handover, Verbindungsabbau) und die damit verbundene Signalisierung zwischen den Netzelementen zu erklären.

Instrument does not appear during connection setup l Profibus DP cable pole-reversed à Check cable and correct, if necessary l Incorrect termination à Check termination at the beginning and end points of the bus and terminate, if necessary, according to the specification l Instrument not connected to the segment, double assignment of an address à Check and correct, if necessary.
Gerät erscheint nicht im Verbindungsaufbau l Profibus-DP-Leitung verpolt à Leitung überprüfen und ggf. korrigieren l Terminierung nicht korrekt à Terminierung am Busanfang und -ende prüfen und ggf. nach Spezifikation terminieren l Gerät nicht am Segment angeschlossen, Doppelbelegung einer Adresse à Überprüfen und ggf. korrigieren Bei Ex-Anwendungen sind die Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen zu beachten.

Next type tail-f/var/log/messages and watch pppd debug output while connecting to your ISP. A successful ppp connection setup would look like this.
Nun tippt man: tail -f /var/log/messages und beobachtet die Debugmitteillungen während sich pppd mit dem Rechner des Providers unterhält: Ein erfolgereicher Aufbau der Verbindung sieht so aus.

This is done for the purpose of system-internal technical processing(connection setup), for system security, for technical administration of the system and network infrastructure as well as for the optimization of the website and for statistical purposes.
Dies geschieht zum Zwecke der systeminternen technischen Verarbeitung(Verbindungsaufbau), der Systemsicherheit, der technischen Administration der System- und Netzinfrastruktur sowie zur Optimierung des Internetangebotes und zu statistischen Zwecken.

On the one hand, it ensures that a custom connection setup is taken back when there is an incoming call from the called remote station, and on the other hand, the function is activated with this setting to be able to react to the rapid callback procedure.
Zum einen sorgt sie dafür, dass ein eigener Verbindungsaufbau zurückgenommen wird, wenn ein Ruf von der gerade angerufenen Gegenstelle hereinkommt, zum anderen wird mit dieser Einstellung die Funktion aktiviert, auf das schnelle Rückruf-Verfahren reagieren zu können.

This information will be collected and processed for the purpose of enabling our websites to be used(connection setup), guaranteeing system security and stability, analysing the usage of our Offers and services, collecting general demographic information and enabling our Internet presence to be improved, and for internal statistical purposes.
Die Erhebung und Verarbeitung dieser Informationen erfolgt zum Zweck, die Nutzung unserer Webseiten zu ermöglichen(Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und -stabilität zu gewährleisten, die Nutzung unserer Angebote und Dienste zu analysieren, allgemeine demografische Informationen zu erheben und die Optimierung unseres Internetangebots zu ermöglichen, sowie zu internen statistischen Zwecken.

How to use "connection setup" in a sentence

vPN Connection Setup to Synology VPN Server.

ADSL Connection setup in very low price.

Reduced processing and short connection setup time.

PIXMA PRO-10 Wireless Connection Setup … [Canon_IJ].

This is the connection setup using LAN.

Q.931 does manage connection setup and breakdown.

Connection setup and teardown occurs in this layer.

Figure 1 shows a connection setup with -v.

will be sent and the connection setup fails.

Connection setup moment board shear chess ct90 distributed.