What is the translation of " CALL SETUP " in German?

• Verbindungsaufbau
• Rufaufbau
• Anrufeinstellungen
• Gesprächsaufbau

Examples of using Call setup in English and their translations into German

Faster call setup compared to 3G and 2G.
Schnellere Rufaufbauzeiten im Vergleich zu 3G und 2G.

Improved voice quality and super-fast call setup.
Verbesserte Sprachqualität und superschneller Rufaufbau.

Call setup and ending via the PC, incl.
Rufaufbau und -abbau über den PC, inkl. Outlook-PlugIn.

When you press the"Dial" button the call setup is started.
Durch betätigen des"Dial"-Button wird der Verbindungsaufbau begonnen.

Select Call setup and press OK for the following settings.
Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK.

This service must be activated, see Settings/Call setup.
Dieser Dienst muss aktiviert werden, siehe Einstellungen/ Anrufeinstellungen.

Hen Eco-mode is switched on, call setup is delayed by about 2 seconds.
Bei eingeschaltetem Eco-Modus verzögert sich der Gesprächsaufbau um ca.

As the name implies, the SIP protocol is used for call setup.
Wie der Name sagt, wird das SIP-Protokoll für den Verbindungsaufbau verwendet.

The LongDialer starts with the call setup to the destination.
Nun beginnt der LongDialer mit dem Verbindungsaufbau zur gewünschten Gegenstelle.

Call setup- Setting the telephone functions of the SIM card during a call..
Einstellungen Anruf- Einstellung der Telefonfunktionen der SIM-Karte während eines Anrufs..

The speed-dial buttons allow quick call setup by mouse click.
Die Kurzwahltasten erlauben einen schnellen Verbindungsaufbau per Mausklick.

Now a call setup is automatically started and the database of the connected sensor is transferred to the PC.
Nun wird automatisch ein Verbindungsaufbau gestartet und die Datenbank des ange- schlossenen Sensors zum PC übertragen.

When you start LongDialer again you can start the call setup immediately.
Beim erneuten Aufruf des LongDialer kann sofort mit dem Verbindungsaufbau begonnen werden.

Call setup now only takes two to three seconds and voice quality is so clear you would think the person was in the same room.
So dauert der Rufaufbau nur noch zwei bis drei Sekunden und die Sprachqualität ist so gut, als würde der Gesprächspartner direkt neben einem stehen.

The duration of the tones for"busy channel" and"call setup failed" has been extended.
Die Dauer der Töne für"Belegter Kanal" und"Rufaufbau fehlgeschlagen" wurde verlängert.

Call management- session initiation, call setup and tear down, is one area in which VOIP systems fundamentally differ, and two VOIP users must be using the same system(or compatible ones) in order to be able to call each other.
Anrufverwaltung- Gesprächsinitiierung, Gesprächsaufbau und -beendigung- ist ein Bereich, bei dem sich VOIP- Systeme grundlegend unterscheiden; beide VOIP-Benutzer müssen das gleiche System(oder miteinander kompatible Systeme) verwenden, damit sie sich anrufen können.

The function is available for the numeric keypad, the call setup and the unlock pattern.
Die Funktion steht für die Tastatur, Verbindungsaufbau und Entsperrungsmuster zur verfügung.

Versatile voice calls such as individual and group calls with fast call setup in good audio quality as well as the option of using customised Android apps solutions for better management- reliably and customer-oriented.
Vielseitige Sprachrufe wie Einzel- und Gruppenruf mit schnellem Rufaufbau in guter Audioqualität sowie die Möglichkeit, für den individuellen Arbeitsbetrieb angepasste Android-App-Lösungen für ein besseres Management einzusetzen- zuverlässig und kundenorientiert.

Lifesize only makes use of outbound TCP/UDP connections for call setup and media.
Lifesize verwendet ausschließlich abgehende TCP/UDP-Verbindungen zur Einrichtung von Konferenzen und Medienübertragung.

Call setups and sessions between endpoints/VMRs and the cloud service are always encrypted, access to recorded videos is encrypted and requires authentication by the video owner(the user), and any download/ transfer of videos are encrypted.
Anrufeinstellungen und Sitzungen, die zwischen den Endgeräten/VMRs und dem Cloud Service aufgebaut, sind ebenfalls verschlüsselt. Der Zugriff auf aufgezeichnete Videos erfordert eine Authentifizierung durch den Video-Besitzer(Benutzer), jeder Download/Übertragung von Videos wird zudem zusätzlich verschlüsselt.

VIDEO CALLING The Lifesize cloud-based solution room systems and client software provide secure and encrypted1 video, audio, presentation(media) and call setup(signaling) in every call end-to-end.
DIe cloudbasierte Lösung für virtuelle Raumsysteme und Kundensoftware von Lifesize bietet sichere und verschlüsselte1 Übertragungen von Bild, Ton, Präsentationsinhalten(Medien) und Anrufeinrichtung(Signalisierung) in jedem End-to-End-Anruf.

The PNC370 from Hytera makes a combination of Android and full PMR functionality possible: on the one hand it offers versatile voice calls such as single and group calls with fast call setup in good audio quality; on the other hand, it is the optimal platform for customised application solutions for better workflow management- any time, any place.
Das PNC370 von Hytera macht eine Kombination von Android- und voller PMR-Funktionalität möglich: zum einen bietet es vielseitige Sprachrufe wie Einzel- und Gruppenruf mit schnellem Rufaufbau in guter Audioqualität; zum anderen ist es die optimale Plattform für individuell angepasste Applikationslösungen für ein besseres Management von Arbeitsabläufen- immer und überall.