CONSIDERATION OF THE DRAFT REPORT на Русском - Русский перевод

• рассмотрение проекта доклада
• рассмотрения проекта доклада

Примеры использования Consideration of the draft report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration of the draft report.
Рассмотрение проекта доклада.

We will now begin consideration of the draft report.
Сейчас мы начнем рассмотрение проекта доклада.

Consideration of the draft report by the Working Group.
Рассмотрение проекта доклада.

The Forum continued its consideration of the draft report.
Форум продолжил рассмотрение проекта доклада.

Consideration of the draft report of the Committee.
Рассмотрение проекта доклада Комитета.

One of the most feasible and effective ways to improve the report further could be a deeper preliminary consideration of the draft report at open meetings.
Одним из возможных эффективных путей дальнейшего совершенствования доклада Совета Безопасности могло бы стать углубленное предварительное рассмотрение проектов докладов на открытых заседаниях.

Consideration of the draft report of the..
Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности.

The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on Tuesday, 7 September 2004, at 11 a.m. It is my intention to formalize at that plenary meeting, on 7 September, the agreement provisionally reached at the informal plenary meeting devoted to the consideration of the draft report and to adopt it.
Следующее пленарное заседание Конференции по разоружению состоится во вторник, 7 сентября 2004 года, в 11 час. 00 мин. На этом пленарном заседании 7 сентября я намерен оформить согласие, достигнутое предварительно на неофициальном пленарном заседании, посвященном рассмотрению проекта доклада, и принять его.

Consideration of the draft report of the Working Group.
Рассмотрение проекта доклада Рабочей группы.

The proposed resources will cover data collection and organization of a national seminar for consideration of the draft report, review of the reporting guide, and consultancy services to assist the secretariat in preparing synthesis and preliminary analysis of the reports(US$ 580,000 for 53 countries and 5 subregions);
Намечаемые ресурсы пойдут на покрытие расходов, связанных со сбором данных и организацией национальных семинаров по рассмотрению проектов докладов, анализом руководства по составлению докладов, а также с консультативными услугами по оказанию содействия секретариату в подготовке обобщения и предварительного анализа докладов( 580 000 долл. США для 53 стран и 5 субрегионов);

Consideration of the draft report of the security council.
Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности.

We shall now begin our consideration of the draft report of the Disarmament Commission itself, as contained in document A/CN.10/2008/CRP.2.
Сейчас мы приступим к рассмотрению проекта доклада самой Комиссии по разоружению, содержащегося в документе А/ CN. 10/ 2008/ CRP. 2.

VII. Consideration of the draft report of the Group of Experts.
Vii. рассмотрение проекта доклада группы.

III. Consideration of the draft report of the Working Group.
III. Рассмотрение проекта доклада Рабочей группы.

Consideration of the draft report of the Expert group meeting.
Рассмотрение проекта доклада Совещания группы экспертов.

Consideration of the draft report by the Working Group of the Whole.
Рассмотрение проекта доклада Рабочей группы полного состава.

Consideration of the draft report of the Meeting of States Parties.
Рассмотрение проекта доклада Совещания государств- участников.

Consideration of the draft report of the Security Council to the General.
Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности Генеральной.

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly.
Рассмотрение проекта доклада Комитета Генеральной Ассамблее.

Consideration of the draft report of the Board for the 1997 review.
Рассмотрение проекта доклада Комитета к намеченному на 1997 год обзору.

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly A/AC.183/2011/CRP.2.
Рассмотрение проекта доклада Комитета Генеральной Ассамблее A/ AC. 183/ 2011/ CRP. 2.

Consideration of the draft report of the security council to the general assembly covering the period from.
Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly A/AC.183/1995/CRP.2 and Add.1.
Рассмотрение проекта доклада Комитета Генеральной Ассамблее A/ AC. 183/ 1995/ CRP. 2 и Add. 1.

Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly" see S/2004/20/Add.39.
Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее>> см. S/ 2004/ 20/ Add. 39.

Consideration of the draft report of the Committee on Rela-tions with the Host Country A/AC.154/1995/CRP.2 and CRP.3.
Рассмотрение проекта доклада Комитета по сношениям со страной пребывания А/ АС. 154/ 1995/ CRP. 2 и CRP. 3.

Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly 6 September 1946; 28 October 2010.
Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее 6 сентября 1946 года; 28 октября 2010 года.

Consideration of the draft report of the Group of Governmental Experts and adoption of the final report..
Рассмотрение проекта доклада Группы правительственных экспертов и утверждение заключительного доклада..

Consideration of the draft Report of the Committee on Relations with the Host Country(documents A/AC.154/ 1996/CRP.1 and CRP.2);
Рассмотрение проекта доклада Комитета по сношениям со страной пребывания( документы A/ AC. 154/ 1996/ CRP. 1 и CRP. 2);

Prior to the consideration of the draft report of the Secretary-General at the forty-fourth session, the Secretary of the Committee made a statement.
До рассмотрения проекта доклада Генерального секретаря на сорок четвертой сессии секретарь Комитета выступил с заявлением.

The Workshop dedicated to consideration of the draft report was convened on 26th September 2012, bringing together all stakeholders including the civil society and civic organizations.
Рабочее совещание по рассмотрению проекта доклада, в котором участвовали все заинтересованные стороны, включая гражданское общество и гражданские организации, состоялось 26 сентября 2012 года.