CONSISTS OF TWO COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• состоит из двух компонентов
• состоит из двух частей
• состоят из двух компонентов

Примеры использования Consists of two components на Английском языке и их переводы на Русский язык

The engine consists of two components.
Этот механизм состоит из двух компонентов.

TPL's claim for unpaid retention monies therefore consists of two components.
Претензия ТПЛ в связи с невозвращенными удержанными суммами состоит из двух частей.

The indicator consists of two components.
Данный показатель состоит из двух компонентов.

The proposed methodology for evaluating the regional centres consists of two components.
Предлагаемая методология для оценки региональных центров состоит из двух компонентов.

This direction consists of two components.
Данное направление состоит из двух компонентов.

It consists of two components, each of which involves the provision of a range of health services.
Она состоит из двух компонентов, каждый из которых предполагает предоставление комплекса медицинских услуг.

An affiliate link consists of two components.
Партнерская ссылка состоит из двух частей.

Telnet consists of two components: Telnet Client and Telnet Server.
Telnet состоит из двух компонентов: Telnet- клиента и Telnet- сервера.

The protection agent software consists of two components.
Агент защиты состоит из двух компонентов.

Prometheus consists of two components, named Alpha and Beta.
Прометей» состоит из двух компонентов, названных Альфа и Бета.

A contribution to the funded pension consists of two components.
Взнос в накопительную пенсию состоит из двух частей.

SSVP consists of two components; an active probe, and a passive drogue.
ССВП состоит из двух компонентов: активного щупа и пассивного причала.

The questionnaire(see annex II), which was translated into the six United Nations languages, Portuguese and Mongolian, consists of two components.
Вопросник( см. приложение II), который был переведен на шесть языков Организации Объединенных Наций, а также португальский и монгольский языки, состоит из двух частей.

The moisture analyzer consists of two components, a balance unit and a heating unit.
Анализатор влажности состоит из двух компонентов: весового и нагревательного модулей.

Implementation of the CARDS 2003 projects"Further strengthening of the Croatian Competition Agency" and"Implementation of competition law and policy" began in 2005 and consists of two components.
В 2005 году началось осуществление проектов СПВРС 2003 года" Дальнейшее укрепление Хорватского агентства по вопросам конкуренции" и" Осуществление законодательства и политики в области конкуренции", которые состоят из двух компонентов.

Each year of the period consists of two components, a heavenly stem and a terrestrial branch.
Каждый год состоял из 2 компонентов: небесного ствола и земной ветви.

It consists of two components: the development of a gender statistics web site linked with national web sites, and a set of activities, at the national and regional levels, to promote the conceptual development of gender statistics and encourage the use of gender statistics in policy formulation, implementation and monitoring.
Он включает два компонента: создание веб- сайта по гендерной статистике, связанного с национальными веб- сайтами, и осуществление ряда мероприятий на национальном и региональном уровнях в целях содействия концептуальному развитию гендерной статистики и в целях поощрения использования гендерной статистики в процессе разработки и осуществления политики и в процессе наблюдения за ее осуществлением.

The uprating formula consists of two components,(a) and(b), of which the lesser will always apply.
Формула пересчета состоит из двух компонентов( А и Б), из которых всегда применяется меньший.

The δ ring consists of two components: a narrow optically dense component and a broad inward shoulder with low optical depth.
Кольцо δ состоит из двух компонентов: узкого, оптически плотного, и широкого с низкой оптической глубиной.

The social subsidy scheme in Viet Nam consists of two components namely emergency subsidy and regular social subsidy policies.
Система социальных пособий во Вьетнаме состоит из двух компонентов, а именно помощи в чрезвычайных ситуациях и регулярных социальных выплат.

The course consists of two components(a) a local leadership training programme; and(b) an MA degree in Strategic Management.
Курс состоит из двух компонентов: a программа подготовки руководителей местного уровня и b получение степени магистра по стратегическому менеджменту.

Encoder type BMB-6202 SKF for the DM series Manufacturer: SKF The encoder consists of two components: a standard bearing with built-in magnetic encoder and a corresponding load resistance whose size varies depending on the operating voltage.
Производитель: SKF Кодирующее устройство состоит из двух компонентов: стандартной опоры со встроенным магнитным кодирующим устройством и соответствующего нагрузочного сопротивления, размеры которого варьируются в зависимости от рабочего напряжения.

The subprogramme consists of two components with the responsibility vested in two Divisions:(a) Housing and Land Management in the Trade and Sustainable Land Management Division, and(b) Population in the Statistics Division.
Данная подпрограмма состоит из двух компонентов, ответственность за осуществление которых возложена на два отдела: а" Жилищное хозяйство и землепользование"- Отдел торговли и устойчивого землепользования; и b" Народонаселение"- Статистический отдел.

Typically, the drift of the microscope probe relative to the measured surface consists of two components: one is associated with creep of the scanner piezoceramics, the other is caused by a thermal deformation of the instrument due to change in temperature.
Как правило, дрейф зонда микроскопа относительно измеряемой поверхности включает две составляющие- одна связана с ползучестью( крипом) используемой пьезокерамики сканера, другая вызывается термодеформацией устройства вследствие изменения температуры.

The subprogramme consists of two components, with responsibility vested in two divisions:(a) housing and land management, in the Trade and Sustainable Land Management Division, and(b) population, in the Statistics Division.
Программа состоит из двух компонентов, ответственность за осуществление которых возложена на два отдела: a Группу жилищного хозяйства и землепользования в составе Отдела торговли и управления земельными ресурсами и b Группу по народонаселению в Статистическом отделе.

MYFF as it has developed now consists of two components: the Strategic Results Framework and the Integrated Resources Framework.
В том виде, в каком они разработаны в настоящее время, МРФ состоят из двух компонентов: ориентировочных стратегических результатов и комплексных рамок ресурсов.

A micro balance consists of two components- one containing the electronics and the other, the precise mechanical measuring cell.
Микровесы состоят из двух компонентов: блока электроники и прецизионной механической измерительной ячейки.

Panelling thickness is 3.5 cm, and it consists of two components- limestone of random length(20-60 cm) and row height that varies between 7,5 cm and 15 cm.
Толщина облицовки составляет 3. 5 см, при этом она состоит из двух компонентов- известняка произвольной длины( 20- 60 см) и высотой ряда 7, 5 см и 15 см.

The exoteric part consists of two components:- studying and accepting fully the concept of the path suggested by God.
Экзотерическая часть содержит две составляющие:- изучение и полное принятие концепции Пути, предложенной Богом.

Like the δ ring, it consists of two components: a narrow optically dense component and a broad outward shoulder with low optical depth.
Подобно кольцу δ, оно состоит из двух компонентов: узкого оптически плотного и широкого наружного с низкой оптической глубиной.