CONSTRUCTION AND DECORATION на Русском - Русский перевод

• строительстве и отделке
• строительства и украшения

Примеры использования Construction and decoration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design, construction and decoration of exhibition stands.
Проектирование, строительство и оформление выставочных экспозиций.

The cooperative associations were involved in the construction and decoration of the Church.
Артели участвовали в создании и оформлении храма.

Hypermarket of construction and decoration materials“Baucentr”, 14 000 m2, Kaliningrad, Russia.
Гипермаркет строительных и отделочных материалов« Бауцентр» 14 000 м2, Калининград, Россия.

Top quality materials have been used throughout the construction and decoration of the house.
В строительстве и отделке дома были использованы высококачественные материалы.

Design, construction and decoration of exhibition stands, providing them with necessary equipment;
Дизайн, строительство и художественное оформление выставочных стендов, обеспечение их необходимым оборудованием;

On the contrary, he did many things for the construction and decoration of palaces Count and his family.
Напротив, многое делал для строительства и украшения дворцов графа и его семьи.

Because of its own special decoration line, it is widely used by people, and is applied to construction and decoration.
Из-за своей собственной специальной линии украшения она широко используется людьми и применяется к строительству и декорированию.

The first thirty years were marked by the construction and decoration of the church and the absence of conflict.
На протяжении первых 30 лет отмечается строительство и украшение храма, отсутствие конфликтов.

During the construction and decoration of the building used natural wood, glass, on the plot of land provided lawns and places to stay.
При строительстве и отделке здания использованы натуральное дерево, стекло, на прилежащей территории предусмотрены газоны и места для отдыха.

A large portion of the Rezzonico fortune was spent on the purchase, construction and decoration of the palace.
Большая часть Rezzonico состояние было потрачено на приобретение, строительство и отделка дворца.

All materials used in construction and decoration of the stand must have fire certificates from its manufacturers.
Все материалы, используемые в конструкции стенда и его оформлении должны иметь пожарный сертификат от производителей на украинском языке.

Thanks to them, they are easily traced inherent in each individual time peculiarities of construction and decoration of buildings.
Благодаря им они легко прослеживают присущие каждому отдельному времени особенности строительства и украшения зданий.

Construction materials used for the construction and decoration of residential buildings and public buildings;
Строительные материалы, применяющиеся для возведения и отделки жилых зданий и зданий общественного назначения;

After Egypt was annexed by the Roman Empire, the emperors Augustus and Tiberius- and possibly Hadrian, too- finished off the construction and decoration of the building.
После завоевания Египта римлянами императоры Август, Тиберий и, возможно, Адриан завершили строительство и украшение храма.

Villa with an ideal layout and stylish design, in the construction and decoration of the villa, used only high-quality materials.
Вилла с идеальной планировкой и стильным дизайном, в строительстве и отделке виллы использованы только высококачественные материалы.

Widely used in the areas such as stainless steel fasteners, chains, kitchen and sanitary-wares, furniture handles, handrail, electroplating and petrolatum, construction and decoration, etc.
Широко используется в таких областях, как крепеж из нержавеющей стали, цепи, кухонные и сантехнические изделия, мебельные ручки, перила, гальваника и вазелин, строительство и отделка и т. Д.

Brand new apartment in construction and decoration, provides every kind of comfort to those who want to spend an unforgettable holiday full of sea, relaxation and culture.
Новая квартира в строительстве и украшении, обеспечивает все виды комфорта для тех, кто хочет провести незабываемый праздник, полный, моря, отдыха и культуры.

The developer has taken into account the climatic conditions of the island of Phuket, and chose the"island friendly" materials for construction and decoration, high-quality and not exposed to the hot, humid climate of tropical paradise.
Застройщик учел климатические условия острова Пхукет и выбрал" островные" материалы для строительства и отделки, высококачественные и не подверженные воздействию жаркого, влажного климата тропического рая.

Its major business are wholesale and retails of construction and decoration materials, furniture, family electric equipment, second and third grade of machinery, electric equipment and everyday life goods.
Основным бизнесом являются оптовые и розничные продажи строительных и отделочных материалов, мебели, бытовой техники, второго и третьего класса машин, электрооборудования и хозтоваров.

If you are a representative of a company that has the opportunity to support us in the promotion and development of Russian author animation- to provide funds or prizes for the winners of the festival competition, equipment for organizing the festival shows or conducting the master classes, materials for the construction and decoration/ design of the festival- we will be happy and grateful to you for your participation!
Если вы являетесь представителем компании, которая имеет возможность поддержать нас в деле популяризации и развития авторской анимации- предоставить средства или призы для победителей фестивального конкурса, оборудование для организации фестивальных показов или проведения мастер-классов, материалы для строительства и оформления фестиваля- мы будем рады вашему участию!

Textile goods; cable products(wires, cords, cables); construction and decoration materials(linoleum, films, carpet coverings and other) and other goods released by meterage length.
Текстильные товары; кабельная продукция( провода, шнуры, кабели); строительные и отделочные материалы( линолеум, пленка, ковровые покрытия и другие) и другие товары, отпускаемые на метраж.

Personal approach and attention to everyone, competent and positive coaching staff, medical testing, modern equipment, ecological materials in construction and decoration, massage zones, fitness bar with freshly squeezed juices and salads, hey friends, this is all for you here, at MGym!
Персональный подход и внимание к каждому, грамотный и позитивный тренерский состав, медицинское тестирование, современное оборудование, применение экоматериалов при строительстве и оформлении, массажные зоны, фитнес- бар с фрешами и полезными салатами- друзья, все для вас в MGym!

Luxury finish, materials of construction and decoration of the highest quality, fully equipped kitchens with appliances, bedroom with fitted wardrobes, floor heating in bathrooms, panoramic windows and double-glazed windows, electric blinds, bathrooms with shower stalls and sinks, with furniture, video entry phone, automatic solar panels to heat the water.
Отделка класса люкс, строительные и отделочные материалы самого высокого качества, кухни полностью оборудованы бытовой техникой, спальни со встроенными шкафами, подогрев полов в ванных комнатах, окна панорамные стеклопакеты, жалюзи с электроприводом, завершенные ванные комнаты с душевыми кабинками и умывальники с мебелью, видео домофоны солнечные панели для нагрева воды.

Color Aluminum Foil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.
Цвет алюминиевой фольги широко используется в области строительства и декора( двери гаража, потолки и др.), электронные приборы, украшение освещения, кондиционирования воздуха трубы, сэндвич- панелей и дренажи и др.

The major businesses of the market covers construction and decoration materials, chemical raw materials, timber, stone material, ceramic sanitary ware, wall paper, floor, lighting, furniture, family electric equipment, steel, vehicle spare parts and repair, boiler equipment, large machineries, farming products, machinery products, everyday use goods, clothes, shoes, caps, textile products, carpet, artwork, small item wholesale, melon and fruit wholesale, cigarette and wine wholesale, non-staple foodstuff, local grocery, flower-birds-fish market etc.
Главное направление деятельности рынка ориентировано на оптовую торговлю строительных и отделочных материалов, химического сырья, лесоматериалов, каменных материалов, керамической сантехники, обоев, линолеума, плитки, освещения, мебели, бытовой техники, стали, автозапчасти и ремонтных материалов, котельного оборудования, тяжелой техники, сельскохозяйственной продукции, электрооборудования, повседневных товаров, одежды, обуви, шапок, текстильных изделий, ковров ручной работы, ювелирных изделий, фруктов, табака, продуктов питания, сувениров, цветов, птиц, рыб и т. д.

Coated Aluminum Coil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.
С покрытием алюминиевой катушкой широко используются в области строительства и отделки( гаражных дверей, потолков и т. д.), электронные приборы, украшение освещения, Кондиционер воздуховодов, сэндвич- панели и дренажи и т. д.

Color Aluminum Foil have been widely used in the fields of construction and decoration(garage doors, ceilings etc.), electronic appliances, lighting decoration, air-condition air pipes, sandwich panels and drainages etc.
Цвет алюминиевой фольги широко используются в области строительства и отделки( гаражных дверей, потолков и т. д.), электронные приборы, украшение освещения, Кондиционер воздуховодов, сэндвич- панели и дренажи и т. д.

For example, Maria Fedorovna and Feodosiya Yermilovna funded the construction and decoration of many Old Believer churches, Sergei Timofeyevich Morozov built the Handicraft Museum on the Leontievsky lane, while Savva Timofeyevich erected a magnificent building of the Moscow Art Theatre.
Так, на средства Марии Федоровны и Феодосии Ермиловны Морозовых строились и украшались многие старообрядческие храмы, Сергей Тимофеевич Морозов построил в Леонтьевском переулке Кустарный музей, а Савва Тимофеевич- великолепное здание Художественного театра.

Construction and interior decoration items, technologies.
Строительные материалы и материалы для внутренней отделки, технологии.

Construction> Building and Decoration Materials> page 2.
Строительство> Строительные и оздоблювальни материалы> страница 2.