CONSUMPTION GROWTH на Русском - Русский перевод

• рост потребления
• роста потребления
• прирост потребления

Примеры использования Consumption growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last point is stack memory consumption growth.
И последнее- рост расхода стековой памяти.

In 2013 cement consumption growth in RK made 14,4% compared to 2012.
Рост потребления цемента в РК в 2013 составил 14, 4% в сравнении с 2012 годом.

CO2 levels must be cut despite consumption growth.
Уровень CO2 должен быть снижен, несмотря на рост потребления.

We expect this year's consumption growth to be the highest since 2006.
Мы ожидаем, что рост потребления в этом году будет самым высоким с 2006 года.

Consumption growth reached 5.6 per cent, the highest rate since 1973.
Рост потребления достиг 5, 6 процента, самого высокого показателя с 1973 года.

On average, in 2000-2005, annual heat consumption growth equaled 2.5.
В среднем в 2000- 2005 гг. рост потребления составил 2, 5% в год.

Residential power consumption growth is the result of relatively cold weather.
Рост потребления электроэнергии населением вызван относительно холодной погодой.

Sales growth by the Group's divisions significantly outperformed steel consumption growth in its home markets.
Динамика продаж дивизионов Группы значительно опережает рост потребления стали на рынках присутствия.

Residential electricity consumption growth is determined by relatively cold weather.
Рост потребления электроэнергии населением вызван относительно холодной погодой.

When we include this derivative in the consumption of motor fuels, midle derivatives consumption growth is 2.0.
Если в потребление моторных топлив включить и этот нефтепродукт, то рост потребления составит 2.

Maybe the time has come to switch from consumption growth to sustainable consumption?.
Может, надо перейти от роста потребления к разумному потреблению?.

Steady energy consumption growth can be noted from 1997 with the average annual growth rate of 1.60.
Можно отметить устойчивый рост потребления энергии, начиная с 1997 года со среднегодовым темпом роста 1, 60.

The market is not fully saturated, and that is primarily connected with cheese consumption growth per capita.
Потенциально рынок еще не полностью насыщен, что, в первую очередь, связано с ростом потребления сыра на душу населения.

Transport leads primary energy consumption growth in Russia, rising by 50% by 2040.
Транспорт обеспечит основной прирост потребления первичных источников энергии+ 50% к 2040 г.

Long-term inflation is likely to be above target corridor in the baseline scenarios with rapid consumption growth.
Долгосрочный уровень инфляции, вероятно, будет выше целевого коридора в базовом сценарии с быстрым ростом потребления.

At the same time oil consumption growth next year will be around 1.3 million barrels per day.
В то же время, рост потребления нефти в следующем году составит около 1, 3 миллиона баррелей в день.

When we include this product in the consumption of motor, middle distillates consumption growth is 2.4.
Когда к потреблению моторных топлив добавим и этот нефтепродукт, рост потребления средних дистиллятов составит 2, 4.

We do not exclude the consumption growth in African cocoa-producing countries in the case of increasing incomes.
Не исключен рост потребления какао в африканских странах- производителях в случае увеличения доходов населения.

After including this product in motor fuels consumption, middle distillate consumption growth makes 2.4.
Когда к потреблению моторных топлив добавим и этот нефтепродукт, рост потребления средних дистиллятов составил 2, 4.

Of course, in Japan, soon expected consumption growth, which is due to the need to restore the destroyed infrastructure.
Безусловно, в Японии, в скором времени ожидает рост потребления, который обусловлен потребностью восстановить разрушенную инфраструктуру.

The price of the British pound corrected down against the background of the US Federal Reserve relatively strong performance of the labor market and consumption growth in the United States.
Цена британского фунта скорректировалась вниз на фоне заявления ФРС США относительно сильных показателей на рынке труда и роста потребления в США.

Population growth and per capita water consumption growth are both contributing to over-exploitation of finite freshwater resources.
Как рост численности населения, так и увеличение потребления воды в расчете на душу населения ведут к чрезмерной эксплуатации исчерпаемых запасов пресной воды.

However, the developments differed significantly between commodity subsectors, with some showing a more positive consumption growth and trade performance than others.
Вместе с тем в разных сырьевых подсекторах ситуация развивается во многом неодинаково: в одних подсекторах показатели роста потребления и торговли лучше, в других- хуже.

ENRC is strongly bullish on copper, while steel and iron ore consumption growth rates in China are expected to go down from the historical levels, to about 5% p.a.
У ENRC крайне оптимистичный взгляд на медь, но по стали и железной руде компания ожидает снижение темпов роста потребления в Китае до 5% в год.

To line up with the above dates, the survey estimates were adjusted using the closest available survey for each country and applying the consumption growth rate from national accounts.
Для улучшения сопоставимости с указанными датами оценки обследований корректировались за счет использования самых последних данных обследований по каждой стране и коэффициентов роста потребления, рассчитанных на основе национальных счетов.

According to Honda, some measures, which can keep consumption growth in check, such as consumption tax will be postponed.
Как утверждает Хонда, некоторые меры, способные сдержать рост потребления, в частности, налог на потребление( который предполагалось ввести в следующем году), будут отсрочены.

Bosnia and herzegovina Motor fuels market is recovering slower than the region due to weak commercial activities, although low prices and the cross-border sale contribute to the consumption growth.
Босния и Герцеговина Рынок моторного топлива в Боснии и Герцеговине восстанавливается медленнее, чем в регионе вследствие низкого уровня экономической активности, однако, низкие цены и трансграничные продажи способствуют росту потребления.

Despite the current decline in the coming months support for gold will be the jewelry consumption growth in China and India due to the holiday season.
Несмотря на текущее снижение, в ближайшие месяцы поддержкой для золота станет рост потребления ювелирных изделий в Индии и Китае в связи с праздничным сезоном.

A weak dollar and forecasts for consumption growth due to the global economic recovery pulled prices up, which in turn increased inflationary pressures and so on in a circle.
Слабый доллар и прогнозы на рост потребления из-за глобального экономического подъема тянет цены вверх, что в свою очередь увеличивает инфляционное давление и так по кругу.

This allows us to expect increased investment in the expansion of production, with further strengthening of the labour market and consumption growth in the country, backing the economic momentum.
Это позволяет ожидать рост инвестиций в расширение производства, а значит дальнейшее укрепление рынка труда и роста потребления в стране, что поддержит экономический импульс.