РОСТ ПОТРЕБЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• consumption growth
• increased consumption
• growing consumption
• increasing consumption
• increase in the use
• rise in consumption

Примеры использования Рост потребления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост потребления.
Increasing consumption.

Уровень CO2 должен быть снижен, несмотря на рост потребления.
CO2 levels must be cut despite consumption growth.

Рост потребления рыбы.
Increased consumption of fish.

В среднем в 2000- 2005 гг. рост потребления составил 2, 5% в год.
On average, in 2000-2005, annual heat consumption growth equaled 2.5.

Рост потребления ведет к увеличению отходов.
Increased consumption leads to increased waste generation.

Мы ожидаем, что рост потребления в этом году будет самым высоким с 2006 года.
We expect this year's consumption growth to be the highest since 2006.

Рост потребления во всем мире может привести и к распространению отходов;
Increased consumption worldwide can lead to a proliferation of waste;

Карабалин: К 2040 году в Казахстане прогнозируется рост потребления энергоресурсов в 1, 5 раза.
Energy consumption to be increased 1.5 times by 2040: Karabalin.

Рост потребления цемента в РК в 2013 составил 14, 4% в сравнении с 2012 годом.
In 2013 cement consumption growth in RK made 14,4% compared to 2012.

Рост темпов добычи нефти по-прежнему опережает рост потребления.
The growth of oil production continues to outpace the growth of consumption.

Рост потребления достиг 5, 6 процента, самого высокого показателя с 1973 года.
Consumption growth reached 5.6 per cent, the highest rate since 1973.

Благоприятные перспективы рынка нефти и рост потребления нефтепродуктов.
Favorable outlook on the oil market and increased consumption of petroleum products will support income.

Рост потребления электроэнергии населением вызван относительно холодной погодой.
Residential power consumption growth is the result of relatively cold weather.

Оратор также с обеспокоенностью отмечает рост потребления табачных изделий и наркотиков.
She also noted with concern the increase in the consumption of tobacco and narcotic drugs.

Рост потребления электроэнергии населением вызван относительно холодной погодой.
Residential electricity consumption growth is determined by relatively cold weather.

Трудно предсказать долгосрочный рост потребления, ибо это зависит от множества факторов.
It is difficult to predict long-term growth in consumption since that depends on a variety of factors.

Рост потребления составил 3. 8% в четвертом квартале при прогнозе в 2. 2.
The growth in consumption was 3.8% in the fourth quarter with a forecast of 2.2.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным несмотря на рост потребления в Индии и Китае.
Our medium-term outlook remains negative despite the increase in consumption in India and China.

Рост потребления новых товаров может создавать дополнительное давление на окружающую среду.
Increased consumption of new products can add pressures on the environment.

Ограниченное потребление угля Рост потребления природного газа, биомассы, гидроэнергии и геотермической энергии.
Reduced coal consumption Growing use of natural gas, biomass, hydro energy and geothermal energy.

Динамика продаж дивизионов Группы значительно опережает рост потребления стали на рынках присутствия.
Sales growth by the Group's divisions significantly outperformed steel consumption growth in its home markets.

В то же время, рост потребления нефти в следующем году составит около 1, 3 миллиона баррелей в день.
At the same time oil consumption growth next year will be around 1.3 million barrels per day.

Социальные расходы попадают на более конкурентный рынок, и они действительно могут обеспечить рост потребления.
Social expenditures are oriented to a more competitive market, and they are really capable of generating a rise in consumption.

Не исключен рост потребления какао в африканских странах- производителях в случае увеличения доходов населения.
We do not exclude the consumption growth in African cocoa-producing countries in the case of increasing incomes.

Несмотря на наблюдавшийся в последние годы рост потребления меди, свинца и цинка, запасы этих металлов увеличились.
Despite increased consumption of copper, lead and zinc in recent years, the reserves of these metals have increased..

Рост потребления вводимых ресурсов в качестве инструмента интенсификации( промежуточного потребления) и их качества;
Growing consumption of intensification inputs(intermediate consumption) and their quality.

Можно отметить устойчивый рост потребления энергии, начиная с 1997 года со среднегодовым темпом роста 1, 60.
Steady energy consumption growth can be noted from 1997 with the average annual growth rate of 1.60.

Глобальный рост населения, процесс индустриализации и рост потребления вызывают увеличение количества отходов.
Global population growth, industrialization and increasing consumption are resulting in increasing levels of wastes.

Во-первых, повышенная энергоэффективность делает использование энергии более дешевым, стимулируя рост потребления.
Firstly, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use.

В ближайшей перспективе рост потребления в развитых странах будет, как и раньше, обеспечиваться экспортом из Боливии и Перу.
In the short run, the growing consumption in developed countries will continue to be satisfied by exports from Bolivia and Peru.