CONSUMPTION OF ENERGY RESOURCES на Русском - Русский перевод

• потребления энергоресурсов
• потреблением энергетических ресурсов

Примеры использования Consumption of energy resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure 3 structure of world consumption of energy resources.
Рис 3 Структура мирового потребления энергоресурсов.

Final consumption of energy resources in St. Petersburg in 2009, 12 579 thousand tcf.
Конечное потребление топливно-энергетических ресурсов в СПб в 2009 году 12 579 тыс.

Second task- make agglomachines more power efficient, reduce the consumption of energy resources.
Вторая задача- сделать агломашины более энергоэффективными, снизить расход энергоресурсов.

The increased consumption of energy resources in 2015 was mainly caused by the launch of new facilities and fields of Yargeo.
Увеличение потребления энергетических ресурсов в 2015 году в основном связано с вводом новых объектов и месторождений ООО« Яргео».

It is very possible that something has changed for the better and the consumption of energy resources for the iPhone.
Очень возможно, что что-то изменилось к лучшему и потребление энергоресурсов для iPhone.

Consumption of energy resources in generation exceeds 35%, while expenditure level of power distribution is twice higher than in the developed countries.
Потребление энергоресурсов в генерации на 35% больше, а уровень затрат на передачу электроэнергии в 2 раза выше нежели в развитых странах.

The specific standards, rules and regulations for the consumption of energy resources per unit of production have been reviewed and compliance monitored;
Пересмотр удельных норм, правил и регламентов расхода энергоресурсов на единицу выпускаемой продукции и обеспечение контроля над их соблюдением;

Analysis of the use of hot water by population showed that the quality of water to is reflected to a large extent in the consumption of energy resources.
Анализ использования населением горячей воды показал, что качество поданной воды в значительной мере отражается на потреблении энергоресурсов.

We anticipate that an inevitable increase in production and consumption of energy resources in the region will enhance its role in the world economy and global energy sector.
Предполагаем, что неизбежный рост производства и потребления энергоресурсов в регионе будет способствовать усилению его роли в мировой экономике и в глобальном энергетическом секторе.

Virtually no fuel charges or taxes are currently levied, although a type of charge is made in the form of fines for excessive consumption of energy resources.
В настоящее время сборы и налоги на топливо практически не взимаются, однако используется форма платежей в виде штрафа за перерасход энергоресурсов.

The 2035 strategy should include projections about production and consumption of energy resources, and thought out options for solving problems, which are quite numerous in the energy sector.
В стратегии 2035 года должны быть предложены прогнозные оценки производства и потребления энергоресурсов, просчитанные варианты решения проблем, которых в ТЭКе накопилось немало.

The payback period for at least 80% of the total investment volume does not exceed 7 years through reduced consumption of energy resources and(or) water;
Окупаемость не менее 80% общего объема вложенных средств осуществляется в срок не более 7 лет за счет сокращения потребления энергетических ресурсов и( или) воды;

Figure 3 shows the structure of global consumption of energy resources by different types of energy sources as per the data.[1] It appears from these data that in the modern world coal, oil and natural gas have almost equal shares in this structure.
На рис. 3 по данным[ 1] представлена структура мирового потребления энергоресурсов по разным видам источников энергии Из этих данных следует, что в современном мире уголь, нефть и природный газ почти равноправны в этой структуре.

Based on agreements with the International Monetary Fund, the Bulgarian Academy of Science is preparing projections for the consumption of energy resources up to the year 2020.
В соответствии с соглашениями, заключенными с Международным валютным фондом, Болгарская академия наук занимается разработкой прогнозов потребления энергетических ресурсов на период до 2020 года.

Improved energy efficiency in Ukraine will reduce the final consumption of energy resources in agricultural, industrial, construction, service and residential sectors by 45.8% that corresponds to about 29.3 billion cubic meters of natural gas", stressed Andriy Konechenkov.
Андрей Конеченков также рассказал, что повышение энергоэффективности до европейского уровня позволит сократить конечное потребления топливно-энергетических ресурсов в сельском хозяйстве, промышленности, строительстве, сфере услуг и жилищном секторе на 45, 8.

Assessment of possibility to include in the energy-related taxes, as a constituent part of them, an amount of damage to the environment from production, transportation and consumption of energy resources.
Оценка возможности включения в качестве составляющей части в энергетические налоги ущерба окружающей среде от производства, транспортировки и потребления энергоресурсов.

IDGC of Centre- Smolenskenergo division annually produces regulation and control of the consumption of energy resources for utility needs broken down by Distribution Zones.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» ежегодное производится нормирование и контроль потребления топливно-энергетических ресурсов на хознужды в разрезе районов электрических сетей( РЭС).

Provision of compulsory registration and control of corporations and individuals made and spent their energy resources, optimization of production and consumption of energy resources.
Введение обязательного учета и контроля корпораций и отдельных лиц, которые произвели и использовали их энергетические ресурсы, оптимизации производства и потребления энергоресурсов.

Energy survey of enterprises, institutions and organizations with a lower annual consumption of energy resources is held by decision of the state power supervision.
Энергетическое ия обследования предприятий, учреждений и организаций с более низким годовым потреблением энергетических ресурсов проводится по решению государственного надзорного органа власти.

The powerful demonstration platform with the area of about 7500 sq.m represented the wide range of products for all sections of the infrastructure chain: extraction, generation, transmission, distribution and consumption of energy resources.
Масштабная демонстрационная площадка, около 7500 кв. м, наглядно представила широкий спектр продукции для добычи, генерации, передачи, распределения и потребления энергоресурсов.

The alternative scenarios(to the benchmark scenario) fundamentally alter the state of production and consumption of energy resources in the balances at national and regional levels.
Альтернативные>> сценарии( по отношению к<< базовому>>) существенно изменяют ситуацию с производством и потреблением энергетических ресурсов на национальном и региональном уровнях формирования балансов.

The Ashgabat High-level International Conference marked the beginning of the process of creating a legal space for broad international cooperation in the use of energy resources, in particular production, transit and consumption of energy resources..
Ашхабадская международная конференция высокого уровня заложила начало процесса формирования правового пространства для широкого международного сотрудничества в области использования энергетических ресурсов, в частности, производства, транзита и потребления энергоносителей.

Gazprom Neft has taken advantage of the leading international and domestic practices to efficiently manage consumption of energy resources through the implementation of modern production management tools.
Внедрение современных инструментов управления производством дает« Газпром нефти» возможность эффективно использовать лучшие мировые и отечественные практики управления потреблением топливно-энергетических ресурсов.

The system consistently tracks and controls the consumption of energy resources for each of the municipal administration objects, and responds quickly to various changes of energy consumption and adjusts it, depending on the time of day, season and weather conditions.
СГУЭР позволяет отслеживать и вести контроль каждого из объектов городского управления по потреблению ТЭР на систематической основе, при этом осуществлять оперативное реагирование на различные изменения энергопотребления и регулировать его, в зависимости от времени суток, сезона и погодных условий.

However, this growth did not necessarily ensure an improvement in the quality of life for all and had direct correlation to the increased consumption of energy resources and degradation of environmental quality.
Однако этот рост не всегда обеспечивал повышение качества жизни для всех людей и имел непосредственную связь с увеличением потребления энергоресурсов и деградацией окружающей среды.

There are paintings, illustrations, and even designer experiments on the subject of rational consumption of energy resources," said the artist and illustrator Sophia Miroedova, member of the jury who founded and heads Miroedova School, a school of commercial illustration.
На тему рационального потребления энергоресурсов художники высказались картинами, иллюстрациями и даже дизайнерскими экспериментами,- говорит член жюри, художник, иллюстратор и основатель и руководитель школы коммерческой иллюстрации Miroedova School Софья Мироедова.

In 2016, we developed a corporate"Road map for energy saving and energy efficiency improvement" for the period up to 2021, as a result of which it is planned to reduce the consumption of energy resources by 4.5 million gigajoules.
В 2016 году мы разработали корпоративную« Дорожную карту энергосбережения и повышения энергоэффективности» на период до 2021 года, в результате реализации которой планируется снижение потребления энергетических ресурсов на 4, 5 млн.

Improving the reliability, availability and comparability of statistical data and policy information on production and consumption of energy resources in order to facilitate evidence-based decision-making and policy development more compatible with sustainable development.
Увеличение объема и повышение надежности и сопоставимости статистических данных и информации о политике, касающейся производства и потребления энергоресурсов, в целях содействия принятию научно обоснованных решений и разработке политики с более полным учетом потребности устойчивого развития.

It is the diversification model that provides the states with a possibility to orientate themselves well in the global economic“reset” and identify the most advantageous development path; Changing architecture of the energy world with the centers of supply and consumption of energy resources gradually moving from the West to the East.
Именно диверсификационная модель наделяет государства возможностью наиболее верно ориентироваться в мировой экономической« перезагрузке» и определять для себя самый выгодный путь развития; Изменяется архитектура энергетического мира, центры поставок и потребления энергоресурсов постепенно смещаются с Запада на Восток.

The sewerage system of Moscow has been constructed and operates with due regard for a great volume of consumption of energy resources: electric power, heat as well as the use of potable water for own technological needs.
Система канализации Москвы построена и функционирует с учетом большого объема потребления энергетических ресурсов: электроэнергии, тепла, а также использования питьевой воды для собственных технологических нужд.