Примеры использования Contains essential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contains essential oils, tannins, vitamins.
Содержит эфирные масла, дубильные вещества, витамины.It provides a record of the transport operation and contains essential information in relation to the load carried.
Эта конвенция устанавливает форму документа о перевозке, который содержит необходимую информацию о перевозимом грузе.Contains essential oil, glycoside and tannins.
Содержит эфирное масло, гликозид, дубильные вещества.Researchers from the University of Tokyo found that the Brazilian agaric contains essential fatty acid, linoleic.
Исследователи из Токийского университета обнаружили, что Бразильский агарик содержит эссенциальную жирную кислоту, линолевую.Contains essential oil, tannins, and vitamins.
Содержит эфирное масло, дубильные вещества, витамины.The gender indicators are grouped by content into 11 parts, each of which contains essential aspects of gender development.
По содержанию гендерные индикаторы сгруппированы в 11 разделов, каждый из которых содержит важнейшие аспекты гендерного развития.It contains essential oils, tannins and flavonoids.
Он содержит эфирные масла, дубильные вещества и флавоноиды.Food rich in minerals for turtles sera raffy Mineral contains essential minerals, vitamins and trace elements for a healthy development.
Богатый минералами корм для черепах SERA raffy Mineral содержит важнейшие минералы, витамины и микроэлементы для здорового роста и развития животных.Contains essential oil, flavonoids, carotenoids and tanning substances.
Содержит эфирное масло, флавоноиды, каротиноиды, дубильные вещества.Enriched moisture soap of AHAVA Dead Sea of Dead Sea products contains essential minerals and salts of the Dead Sea for perfect skin cleansing.
Обогащенное увлажняющее мыло AHAVA из продуктов Мертвого моря содержит необходимые минералы и соли Мертвого моря для идеального очищения кожи.Contains essential oil, carotene, glucose, linoleic acid and other substances.
Содержит эфирное масло, каротин, глюкозу, линолевую кислоту и др.Specifically it noted the EC Directive, 96/48/EC, on the interoperability of high-speed trains, which contains Essential Requirements for the safety of long tunnels.
В частности, она отметила Директиву ЕК 96/ 48/ ЕК, касающуюся эксплуатационной совместимости высокоскоростных поездов и содержащую основные требования, предъявляемые к безопасности туннелей большой протяженности.Angelica: contains essential oils, vitamins A, B12, E, and so on.
Дудник: содержит эфирное масло, витамины А, В12, Е и тд.On the basis of these elements, and now that we have assessed the Chinese-Russian proposal,we lend it our support in our belief that this text contains essential elements that meet the legitimate concerns of the international community and which are of incontrovertible relevance to the work of this forum.
Исходя из этих элементов и оценки содержания российско- китайского предложения,мы высказываемся в его поддержку, полагая, что этот текст содержит существенные элементы, которые отвечают законным озабоченностям международного сообщества в плане безопасности и имеют бесспорное отношение к работе данного форума.The plant contains essential oil, flavonoids, tannins and bitter.
Растение содержит эфирное масло, флавоноиды, дубильные вещества и горечи.Contains essential oil, carotene, ascorbic acid, fruit acids and other useful substances.
Содержит эфирное масло, каротин, аскорбиновую кислоту, фруктовые кислоты и другие полезные вещества.The elevated mass oflophantus contains essential oil(more than 0.5%) which gives to a plant mint and anisic aroma.
В надземной массе лофанта содержится эфирное масло( более, 5%), которое придает растению мятно- анисовый аромат.Contains essential oil, bitter substances, tannin catechesis, caffeic acid, minerals and Ascorbic acid.
Содержит эфирное масло, горькие вещества, танин катехизации, каффеиновая кислоты, минералы и аскорбиновой кислоты.In addition, green radish contains essential oils, amino acids, volatile and carotene, positively affecting vision.
Кроме того, зеленая редька содержит эфирные масла, аминокислоты, фитонциды и каротин, положительно влияющий на зрение.Contains essential oils, amino acids, enzymes, C and B group's vitamins, polysaccharides, phytosterine, mineral substances.
Содержит эфирные масла, аминокислоты, ферменты, витамины С и группы В, полисахариды, фитостерин, минеральные вещества.The Authority's web site contains essential information about the Authority, primarily in English, French and Spanish.
На вебсайте Органа имеется основная информация об Органе, главным образом на английском, испанском и французском языках.Onion contains essential oils that inhibit pathogenic microflora.
Репчатый лук содержит эфирные масла, которые угнетают болезнетворную микрофлору.If the proposed deterrent ointment contains essential oils as the main active ingredient, then there is practically no expected effect from it.
Если предлагаемая отпугивающая мазь в качестве основного действующего вещества содержит эфирные масла, то ожидаемого эффекта от нее практически не будет.It contains essential fatty acids(linoleic acid- not less than 45%), tocopherols(not less than 0,12 mg/ml), flavonoids, carotenoids.
Содержит эссенциальные жирные кислоты( линолевая кислота не ме нее 45%), токоферолы( не менее, 12 мг/ мл), флавоноиды, каротиноиды.The Authority's website(www. isa. org. jm) contains essential information on the activities of the Authority, primarily in English, French and Spanish.
На вебсайте Органа( www. isa. org. jm) приводится важнейшая информация о деятельности Органа, главным образом на английском, испанском и французском языках.The site contains essential information about the Authority in English, French and Spanish, as well as official documents and decisions.
Этот сайт содержит основную информацию об Органе на английском, французском и испанском языках, а также все официальные документы и решения.The Authority's website contains essential information on the activities of the Authority, primarily in English, French and Spanish.
Веб- сайт Органа содержит ключевую информацию о деятельности Органа, главным образом на английском, испанском и французском языках.They also contains essential vitamins and nutrients such as protein, vitamin B12, and calcium, which have a positive effect down there.
Они также содержат необходимые витамины и питательные вещества, такие как белок, витамин В12 и кальций, которые оказывают положительное влияние там.The draft resolution before the General Assembly contains essential measures that must be implemented by the Israeli authorities in order to restore mutual trust and understanding between the two parties.
Проект резолюции, представленный Генеральной Ассамблее, содержит основные меры, которые должны выполнить израильские власти для восстановления взаимного доверия и взаимопонимания между двумя сторонами.It contains essential oils, organic acids, volatile, tannins, alkaloids, vitamins, tannins, starch, aldehydes, resins, minerals and many other nutrients.
Оно содержит эфирные масла, органические кислоты, фитонциды, дубильные вещества, алкалоиды, витамины, танины, крахмал, альдегиды, смолы, минералы и много других полезных веществ.
