CONTENT SERVICES на Русском - Русский перевод

• услуги контента
• контентные услуги

Примеры использования Content services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Content services on mobile telephones;
Услуги по передаче контента на мобильные телефоны;

These features do not characterize the nature and content services.
Однако эти черты характеризуют не сущность, а содержание услуги.

Content services are provided in partnership with LLC"ATS" Aviatsionnye tekhnologii sv'azi.
Контентные услуги оказываются при содействии компании« Авиационные технологии связи» ООО« АТС».

Here you can find out, how to discontinue mobile content services.
Здесь ты сможешь узнать, как отказаться от услуг мобильного контента.

Calls to the CONTENT services and international destinations do not spend allocated limits on the terms of the tariff.
Звонки на сервисы CONTENT и международные направления не расходуют выделенные лимиты по условиям тарифа.

I present the results of scientific studies on the evaluation of the guaranteed QoS for content services.
Я представляю результаты научных исследований по гарантированной оценке QoS для контентных сервисов.

The licensing of broadcasting(Content services) in Rwanda is done on the basis of first come first served.
Лицензии на вещание( услуги по передаче контента) выдаются по принципу" первый прибыл- первым обслужен.

Despite the enormous number of services provided in the VAS segment in different directions, the content services still constitute its basis.
Несмотря на появление огромного количества услуг сегмента VAS в различных направлениях, базу его по-прежнему составляют контентные сервисы.

Content-provider- a legal entity providing Content services on commercial basis to the Subscribers within the Company network.
Контент- провайдер- юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги Контента Абонентам через Сеть Компании.

Each time the Basic settings menu is entered, the signboard will start playback automatically after 15 seconds if content services have been set previously.
При каждом входе в меню Basic settings( Основные параметры) адаптер вывески продолжит автоматическое воспроизведение через 15 секунд бездействия, если службы содержимого были настроены ранее.

Internet content, services and applications were being accessed increasingly from multiple platforms, particularly mobile devices.
Все шире доступ к контенту, услугам и приложениям интернета осуществляется с множественных платформ, включая мобильные устройства.

Help determine which users have access privileges to certain content, services, or resources that we offer.
Чтобы установить, какие пользователи обладают привилегиями на доступ к определенным видам предлагаемого нами контента, услуг или ресурсов.

The site, and all content, services, materials, and information within this site are provided to you on an"as is" and"as available" basis.
ДАННЫЙ САЙТ, ВСЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ, СЛУЖБЫ, МАТЕРИАЛЫ И ВСЯ СОДЕРЖАЩАЯСЯ НА НЕМ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПОСЕТИТЕЛЯМ НА УСЛОВИЯХ« КАК ЕСТЬ» И« ПРИ НАЛИЧИИ».

To the maximum extent permitted by applicable law, the website and all such content, services, software and products are provided"as is,""with all faults," and"as available.
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, сайт и весь его контент, сервисы, программное обеспечение и продукты предоставляются" как есть"," со всеми ошибками" и" в том виде, в каком доступно.

Third party content services may be changed, suspended, interrupted, or discontinued at any time without notice, and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences.
Услуги по материалам от третьих сторон могут изменяться, приостанавливаться, прерываться или прекращать предоставляться в любое время без уведомления, и Pioneer не несет никакой ответственности в таких случаях.

MegaFon's efforts in 2017 will target digital subscribers and a larger share of informed consumption with a focus on new financial services(MegaFon Bank Card), content services(MegaFon. TV), media services(MegaFon Books, Music and Games), IoT and partner products offered jointly with leading players in related and other markets.
В 2017 году МегаФон направит свои усилия на работу с цифровыми абонентами и повышение доли осознанного потребления услуг, среди которых фокус будет сделан на новые услуги финансового направления( банковская карта МегаФон), контентные услуги( МегаФон. ТВ), медийные услуги( МегаФонКниги, Музыка, Игры), IoT и партнерские продукты с ведущими игроками со смежных и прочих рынков.

As a result, end-users access content, services and applications on multiple platforms, increasing the versatility and sophistication of information access and communications use.
В результате конечные пользователи получают доступ к контенту, услугам и приложениям через множественные платформы, что расширяет разнообразие и повышает технический уровень доступа к информации и использования коммуникаций.

The sites, including content, are provided"as is", without warranty of any kind, either express, implied or statutory, including any warranty regarding content, services, uninterrupted access, products provided through or in connection with the sites, results of use of the site or any software licensed to you, or the availability or accuracy thereof.
Сайты, в том числе контент, предоставляются такими« как есть» без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых или предусмотренных законом, включая любые гарантии в отношении контента, услуг, непрерывного доступа, продукции предоставляемой через или в связи с сайтами, результатов использования сайта или любого программного обеспечения, на которое вы имеете лицензию, или доступности или точности их.

Your use of the Company website, its content, services and/ or any information/ material posted or available on the website shall be governed by the law of Jersey and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Jersey.
Ваше использование веб- сайта Компании, ее содержимого, услуг и/ или любой информации/ материалов, размещенных или доступных на веб- сайте, регулируется законом Джерси, и вы соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов Джерси.

Deactivation of Subscriber from additional content services is the feedback of Subscriber on its consent to use and process its personal data.
Отключение Абонента от дополнительных контент услуг является отзывом Абонента своего согласия на использование и обработку своих персональных данных.

The list of the Content-providers and Content services provided by them are published in the Company website as well Content-provider websites.
Перечень Контент- провайдеров и оказываемых ими услуг Контента содержится на Веб- сайте Компании, а также на Веб- сайтах Контент- провайдеров.

Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time, and any such warranty, express or implied, is disclaimed.
Pioneer не заверяет или гарантирует, что услуги по предоставлению материалов будут продолжаться или будут доступны на определенный период времени, и любая такая гарантия, выраженная или подразумеваемая, не будет признаваться.

Breder Suasso's terms and policies are not applicable on the content, services and products offered by these websites and any consequences of viewing such websites or their products and services, which may be subject to the policies and terms and conditions of the third parties.
Условия и положения Breder Suasso не распространяются на содержимое, услуги и товары, предлагающиеся на таких сайтах и на последствия, вызванные посещением подобных сайтов и приобретением рекламируемых ими товаров и услуг; посторонний контент регулируется условиями и положениями третьих лиц.

Unless otherwise specificed, all references to"site" also include the games, materials, content, services available through this site and any software that plarium provides to you for download in your mobile devices(each a"mobile application") all of these collectively, the"service.
Если специальными положениями не предусмотрено другое, настоящее соглашение действует также в отношении всех игр, материалов, контента, услуг, доступных через сайт, и любого программного обеспечения, которое plarium предоставляет вам для скачивания на ваши мобильные устройства( далее именуется« мобильное приложение») далее совместно именуемые« услуга».

This Content Service feature allows downloading content from a central server content..
Это служба контента, позволяющая скачивать контент с центрального сервера content.

A current account with the content service provider.
Имеется действующая учетная запись у провайдера услуги контента.

A current account with the content service provider.
Имеется действующая учетная запись у провайдера контентных услуг.

Autobodyshop sia does not promise that the site or any content, service or feature of the site will be error-free or uninterrupted, or that any defects will be corrected, or that your use of the site will provide specific results.
Команда cars245 не гарантирует, что сайт или любое содержание, обслуживание или особенность сайта не будут содержать ошибок, или что любые дефекты будут исправлены.

You acknowledge and agree that the Contents, Services and Websites are protected by and/or embody copyrights, trademarks, patents, trade secrets and/or other proprietary rights(hereafter"Intellectual Property") owned by DistrictWare, and/or its licensors, including without limitation the selection, arrangement, assembly, coordination, compilation, and any enhancements thereto.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Контент, Услуги и Веб- сайты находятся под защитой и/ или включают в себя элементы авторских прав, товарных знаков, патентов, коммерческих тайн и/ или иных прав собственности( далее-« Интеллектуальная собственность»), принадлежащих компании Digital Experience Studios и/ или ее лицензиарам, включая, без ограничений, ее выбор, организацию, сбор, координацию, компиляцию и улучшения.

You acknowledge and agree that the Contents, Services and Websites are protected by and/or embody copyrights, trademarks, patents, trade secrets and/or other proprietary rights(hereafter"Intellectual Property") owned by Digital Experience Studios, and/or its licensors, including without limitation the selection, arrangement, assembly, coordination, compilation, and any enhancements thereto.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Контент, Услуги и Веб- сайты находятся под защитой и/ или включают в себя элементы авторских прав, товарных знаков, патентов, коммерческих тайн и/ или иных прав собственности( далее-« Интеллектуальная собственность»), принадлежащих компании Digital Experience Studios и/ или ее лицензиарам, включая, без ограничений, ее выбор, организацию, сбор, координацию, компиляцию и улучшения.