CONTINUED NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• продолжения негативной
• продолжила негативную
• сохранение негативных
• сохраняющееся негативное
• продолжение негативной

Примеры использования Continued negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

We expect continued negative growth this year.
Мы ожидаем, что в этом году будет сохраняться отрицательный рост.

The price of AUD/USD was able to overcome the support level at 0.7600 and continued negative dynamics in the descending channel.
Цена AUD/ USD смогла преодолеть уровень поддержки на, 7600 и продолжила негативную динамику в рамках нисходящего канала.

In case of continued negative dynamics, targets will be 16300 and 15850.
В случае продолжения негативной динамики, целями буду 16300 и 15850.

We expect increased activity of traders today and continued negative dynamics in the medium term.
Мы прогнозируем рост активности трейдеров сегодня и продолжение негативной динамики в среднесрочном периоде.

In case of continued negative dynamics, the closest target level will be 1210.
В случае продолжения негативной динамики, ближайшим целевым уровнем будет 1210.

A more likely scenario according to our forecasts is a continued negative dynamics of price to the levels 37.00 and 36.00.
Более вероятным сценарием согласно нашим прогнозам является продолжение негативной динамики цены до уровней 37, 00 и 36, 00.

In case of continued negative dynamics the closest targets will be 1.2200 and 1.2080.
В случае продолжения негативной динамики, ближайшими целями будут 1, 2200 и 1, 2080.

The price of GBP/USD accelerated the fall in during which has reached the target levels at 1.2600 and 1.2200 and continued negative dynamics.
Цена GBP/ USD ускорила падение в рамках которого достигла целевых уровней на 1, 2600 и 1, 2200 и продолжила негативную динамику.

The closest objectives in case of continued negative dynamics are 0.7120 and 0.7000.
Ближайшими целями в случае продолжение негативной динамики являются, 7120 и, 7000.

In case of continued negative dynamics and breaking through 10150, quotes will decrease to 9800 and 9600.
В случае продолжения негативной динамики и пробития 10150, котировки снизятся до 9800 и 9600.

The price of NZD/USD after fixing below the inclined resistance line, continued negative dynamics, and at the moment is located near the important level of 0.6760.
Цена NZD/ USD после закрепления ниже наклонной линии сопротивления, продолжила негативную динамику и на данный момент находится около важного уровня, 6760.

In case of continued negative dynamics the price is likely to fall to 0.7080 and 0.7000.
В случае продолжения негативной динамики цена вероятно снизится до, 7080 и, 7000.

While also informing you of this regrettable incident, I would highly appreciate it if the Security Council would condemn this incident and the continued negative attitude of the Sudan Liberation Movement and the other rebel movements towards peace in Darfur.
Информируя Вас об этом прискорбном инциденте, я также хотел бы сообщить о том, что буду весьма признателен, если Совет Безопасности выразит свое осуждение этого инцидента и сохраняющейся негативной позиции Освободительного движения Судана и других повстанческих движений по отношению к мирному процессу в Дарфуре.

In case of continued negative dynamics immediate objectives will be 1.0550 and 1.0450.
В случае продолжения негативной динамики, ближайшими целями будут 1, 0550 и 1, 0450.

Despite the ongoing media programmes and seminars, there remains a great deal of misinformation/ignorance within the general public, and some media, or xenophobiarelated issues, such as crime, leading to incidents such as the burning of the dwellings of 50 Zimbabwean families at Zandspruit and their expulsion from the community; the necklacing of foreigners suspected of being criminals in Ivory Park; and continued negative stereotyping by references to"makwere'kwere.
Несмотря на осуществляемые средствами массовой информации программы и семинары попрежнему сохраняются низкий уровень информированности/ неосведомленность населения в целом и некоторых средств массовой информации, а также все еще существуют такие связанные с ксенофобией проблемы, как преступность, приводящая к инцидентам, подобным поджогу жилищ 50 зимбабвийских семей в Зандспруите и их изгнанию из общины, казни иностранцев, которым надевают на шею горящую автомобильную шину, подозреваемых в совершении преступлений в Парке слоновой кости, и сохранение негативных стереотипов в отношении" маквере- квере" нелегальных мигрантов.

The probability of continued negative trends in the near future has increased significantly.
Вероятность продолжение негативной динамики в ближайшее время значительно выросла.

Continued negative dynamics in the near future is possible to the target levels at 1.2800 and 1.2600.
Продолжение негативной динамики в ближайшее время возможно до целевых уровней на 1, 2800 и 1, 2600.

The price of the New Zealand dollar finished its upward correction and continued negative dynamics amid the strengthening of the US dollar and the fall of the Australian dollar.
Цена новозеландского доллара завершила восходящую коррекцию и продолжила негативную динамику вслед за укреплением доллара США и падением австралийской валюты.

In case of continued negative dynamics, we expect a decrease in quotations to the levels of 0.7000 and 0.6900.
В случае продолжения негативной динамики, мы прогнозируем снижение котировок до уровней, 7000 и, 6900.

Currently quotes continued negative dynamics within the local descending channel.
На данный момент котировки продолжают негативную динамику в рамках локального нисходящего канала.

Continued negative dynamics and fixing of price below the support level at 0.7200 will be a strong signal to sell with targets at 0.6820, 0.6600 and 0.6450.
Продолжение негативной динамики и закрепление цены ниже уровня поддержки на, 7200 будет сильным сигналом на продажу с целями на, 6820,, 6600 и, 6450.

The price of Light sweet crude oil continued negative dynamics within which has broken an important the support level at 45.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet продолжила негативную динамику в рамках которой пробила важный уровень поддержки на 45, 00.

Risks: 1 Continued negative perception of security forces by population; 2 Lack of economic opportunities for demobilized soldiers.
Риски: 1 сохранение негативного отношения населения к силам безопасности; 2 ограниченность экономических возможностей в деле реинтеграции демобилизованных лиц.

However, obstacles identified included continued negative stereotypes and portrayals of women in the media; the impact of poverty and illiteracy; lack of computer literacy; and language barriers.
Однако в ходе сессии были выявлены следующие препятствия: сохранение негативных стереотипов и негативного изображения женщин в средствах массовой информации; пагубное влияние нищеты и неграмотности; отсутствие компьютерной грамотности; и языковой барьер.

In case of continued negative dynamics, quotations will reach the lower boundary of the channel and the level of 0.6600.
В случае продолжения негативной динамики, котировки достигнут нижней границы канала и уровня, 6600.

Africa's growth prospects were further weakened by the continued negative effects of low commodity prices in 2001, incidents of drought in various parts of southern and eastern Africa, and the intensification of political as well as armed conflicts in some parts of the region.
Вызвавшими ослабление перспектив экономического роста в Африке, стали сохраняющееся негативное воздействие низкого уровня цен на сырьевые товары 2001 года, засуха в различных районах южной и восточной части Африки и нарастание политических, а также вооруженных конфликтов в отдельных частях региона.

In case of continued negative dynamics, the price can drop to 0.6760 and the lower boundary of the rising channel.
В случае продолжения негативной динамики, цена может снизится до, 6760 и нижней границы восходящего канала.

In case of continued negative dynamics, the decline will continue to 0.7500 and 0.7320.
В случае продолжения негативной динамики, падение продолжиться до, 7500 и, 7320.

In case of continued negative dynamics, the closest target levels are 1.0850 and 1.0700.
В случае продолжение негативной динамики, ближайшими целевыми уровнями будут 1, 0850 и 1, 0700.

In case of continued negative dynamics within the channel, target levels will be 0.7450 and 0.7250.
В случае продолжения негативной динамики в рамках канала, целевыми уровнями будут, 7450 и, 7250.