CONTRACT PRICE на Русском - Русский перевод

• цена контракта
• контрактной цены
• договорная цена
• цена договора
• стоимость контракта
• контрактная цена
• цены договора
• стоимости контракта
• цену контракта
• договорную цену
• цене договора
• цену договора
• цены контракта
• договорной цены
• цене контракта
• контрактную цену

Примеры использования Contract price на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contract price.
Контрактная цена.

Unpaid goods/services: Contract price.
Неоплаченные товары/ услуги: контрактная цена.

Contract price, 122, 125.
Договорная цена, 122, 125.

Goods diverted(Iraq): Contract price.
Товар отправлен в др. место( Ирак): Цена контракта.

The contract price was stated as KWD 264,287.
Стоимость контракта составляла 264 287 кувейтских динаров.

Goods diverted(Kuwait): Contract price.
Товар отправлен в др. место( Кувейт): Цена контракта.

Contract price+ customs payment+ VAT+ transport costs.
Контрактная цена+ таможенные платежи+ НДС+ транспортные расходы.

Interrupted contract: Contract price.
Прерванный контракт: стоимость контракта.

The Contract Price shall be paid as specified in the PCC.
Цена контракта уплачивается в соответствии с условиями, определенными в ОсУК.

Goods shipped but diverted(Iraq): Contract price.
Товары отгружены, но переадресованы( Ирак): договорная цена.

Impact ofvariation on contract price. and time/or completion.
Влияние изменения на цену контракта и время завершения строительных работ.

Services provided but not paid for(Iraq): Contract price.
Услуги оказаны, но не оплачены( Ирак): Договорная цена.

The contract price may or may not be established at the first stage.
Цена договора может быть определена как на первом этапе процедур закупок.

The Bill of Quantities is used to calculate the Contract Price.
Перечень работ используется для расчета Цены контракта.

The contract price of the line pipe ordered was US$3,480,000.
Контрактная цена заказанных труб для трубопроводов составила 3 480 000 долл. США.

Goods lost or destroyed in transit(Kuwait): Contract price.
Товар потерян или уничтожен в пути( Кувейт): Цена контракта.

As a result, the contract price, which was payable in Turkish lira, increased.
В результате договорная цена, которая подлежала оплате в турецких лирах, возросла.

Interrupted project contract(Iraq): Contract price.
Прерванный контракт на осуществление проекта( Ирак): Договорная цена.

Contract price is defined in the amount of RUB 15,000,000 only max. VAT free.
Цена договора определена в размере не более 15 000 000 руб. 00 коп. НДС не облагается.

Services provided but not paid for(Kuwait): Contract price.
Услуги предоставлены, но не оплачены( Кувейт): Цена контракта.

Any discounts on the contract price must generally be allocated to the separate elements.
Любые скидки от контрактной цены должны быть отнесены к отдельным элементам.

Interrupted service contract: Contract price.
Прерванный контракт на обслуживание: стоимость контракта.

The contract price is approximately EUR 1.2 bln, the term of its implementation is 8 years.
Стоимость контракта составляет порядка 1, 2 млрд евро, срок реализации- 8 лет.

Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Contract price.
Товар поставлен, получен, но не оплачен( Ирак): Цена контракта.

Contract price- not exceeding EUR 25,000,000(twenty-five million euros) including VAT 0.
Стоимость контракта- не более 25 000 000( Двадцать пять миллионов) Евро включая НДС.

Interrupted sales contract(Saudi Arabia): Contract price.
Прерванный контракт купли- продажи( Саудовская Аравия): Договорная цена.

The outstanding amount of the contract price was payable in two equal instalments of USD 167,408.
Оставшаяся часть контрактной цены подлежала выплате двумя равными долями в размере 167 408 долл. США каждая.

Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Contract price.
Товары отправлены, получены, но не оплачены( Ирак): контрактная цена.

Any discounts on the contract price must generally be allocated to the separate elements of contracts with customers.
Любые скидки от контрактной цены должны быть отнесены к отдельным элементам контрактов с покупателями.

Consideration of exchange rate risk in establishing the contract price.
Учет валютного курсового риска при определении цены контракта;