CONTRACTS MANAGEMENT OFFICER на Русском - Русский перевод

• сотрудник по управлению контрактами
• сотрудника по управлению контрактами

Примеры использования Contracts management officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contracts management officer.
Сотрудник по управлению контрактами.

Conversion within Contracts Management Section from 1 Contracts Management Officer to 1 Associate Contracts Management Officer.
Преобразование в рамках Секции управления контрактами 1 должности сотрудника по управлению контрактами в 1 должность младшего сотрудника по управлению контрактами.

Contracts Management Officers.
Сотрудники по управлению контрактами.

Reassignment of 1 Inventory Supply Officer from Mombasa Support Base to 1 Contracts Management Officer to Contracts Management Section.
Перепрофилирование 1 должности сотрудника по инвентарным запасам из Базы снабжения в Момбасе в 1 должность сотрудника по управлению контрактами в Секции управления контрактами..

Contracts management officer.
Сотрудник по вопросам управления контрактами.

The Contracts Management Section is headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5), who is responsible for the management of all contracts entered into by UNSOA.
Секцию управления контрактами возглавит главный сотрудник по управлению контрактами( С- 5), отвечающий за управление всеми контрактами, заключаемыми ЮНСОА.

Contracts Management Officers.
Сотрудники по вопросам управления контрактами.

In the Contract Management Section, Procurement and Contracts Management Services, one Contracts Management Officer post(P-3) to be reclassified as a Field Service post(ibid., para. 73);
В Секции управления контрактами Службы закупок и контроля за исполнением контрактов предлагается реклассифицировать должность сотрудника по вопросам управления контрактами( С3) в должность категории полевой службы( там же, пункт 73);

Chief Contracts Management Officer.
Главный сотрудник по управлению контрактами.

Managing more contracts and contractors, across a larger area of operation, will require additional staff and therefore it is proposed to establish three Contracts Management Officer posts(National Professional Officers) to assist with the above-mentioned activities in Nairobi.
Для управления большим числом контрактов и подрядчиков в более крупном районе операций потребуется дополнительный персонал, в связи с чем предлагается учредить три должности сотрудников по управлению контрактами( национальные сотрудники- специалисты) для оказания содействия в осуществлении вышеупомянутой деятельности в Найроби.

Chief Contracts Management Officer.
Должность главного сотрудника по управлению контрактами.

The Chief of Administrative Services, the Chief of Technical Services, the Chief Medical Officer, the Chief Budget Officer, the Chief Contracts Management Officer and the Regional Mission Support Officers in Baghdad, Erbil, Kirkuk and at Baghdad International Airport report directly to the Chief of Mission Support.
Начальнику Отдела поддержки Миссии непосредственно подчиняются начальник административных служб, начальник технических служб, главный медицинский сотрудник, главный сотрудник по бюджетным вопросам, главный сотрудник по управлению контрактами и региональные сотрудники по поддержке Миссии в Багдаде, Эрбиле, Киркуке и международном аэропорту Багдада.

Contracts Management Officers to support the Mission's restructured Contracts Management Section.
Должности сотрудников по управлению контрактами для содействия деятельности реорганизованной Группы по вопросам управления контрактами Миссии.

The Contracts Management Section is headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5) who is responsible for the management of all contracts entered into by the mission.
Секцию контроля за исполнением контрактов возглавляет главный сотрудник по контролю за исполнением контрактов( С5), который отвечает за обеспечение контроля за исполнением всех контрактов, заключенных миссией.

The Chief Contracts Management Officer is supported by five Contracts Management Officers(2 P-4 and 3 P-3), a Contracts Management Assistant(Field Service level) and one Administrative Assistant national General Service staff.
В подчинении у главного сотрудника по управлению контрактами будут находиться пять сотрудников по управлению контрактами( два С- 4 и три С- 3), помощник по управлению контрактами( категория полевой службы) и один помощник по административным вопросам национальный сотрудник категории общего обслуживания.

As indicated in paragraph 129, the personnel responsible for contracts management functions, namely the Contracts Management Officer(P-3) and three Contracts Management Assistants(2 Field Service and 1 national General Service), will be redeployed to the Office of the Director of Mission Support.
Как указано в пункте 129, персонал, отвечающий за управление контрактами, а именно 1 сотрудник по управлению контрактами( С- 3) и 3 помощника по управлению контрактами( 2 сотрудника категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории специалистов), будет переведен в Канцелярию директора Отдела поддержки Миссии.

The Unit will be headed by one Contracts Management Officer(P-4), supported by one Contracts Officer(P-3) and one Administrative Assistant Local level.
Группу будет возглавлять сотрудник по управлению контрактами( С- 4), которому будут оказывать помощь один сотрудник по контрактам( С- 3) и один административный помощник местный разряд.

As a sector-level presence is required to effectively manage those contracts, it is proposed that a total of 9 existing posts be redeployed from mission headquarters, comprising 3 Contracts Management Officer posts(P-3) and 6 Contracts Management Assistant posts(3 Field Service and 3 international United Nations Volunteers) to the regional offices in Nyala, El Geneina and El Fasher.
Поскольку для эффективного управления этими контрактами требуется присутствие на уровне секторов, предлагается перевести в общей сложности девять имеющихся должностей из штаба Миссии, включая три должности сотрудника по вопросам управления контрактами( С3) и шесть должностей младших сотрудников по вопросам управления контрактами( 3 сотрудника категории общего обслуживания и 3 международных добровольца Организации Объединенных Наций), в региональные отделения в Ньяле, Эль- Генейне и Эль- Фашире.

Associate Contracts Management Officer.
Младший сотрудник по вопросам управления контрактами.

Therefore, it is proposed to establish three Contracts Management Officer posts(National Professional Officer) to assist with those activities in Nairobi.
В связи с этим в Найроби предлагается создать три должности сотрудников по управлению контрактами( национальные сотрудники- специалисты) для содействия осуществлению вышеупомянутой деятельности.

It is therefore proposed to reclassify one Contracts Management Officer post(P-3) from the Professional to the Field Service category to provide the Section with access to the needed competency pool.
В связи с этим предлагается реклассифицировать одну должность сотрудника по вопросам управления контрактами с категории специалистов( С3) до категории полевой службы, с тем чтобы Секция имела доступ к списку кандидатов, обладающих необходимой компетенцией.

It is also proposed to reassign one Contracts Management Officer(P-3 level) post to the Regional Service Centre at Entebbe as Transport Officer in the Transportation and Movement Integrated Control Centre TMICC.
Предлагается также перевести одного сотрудника по управлению контрактами( должность класса С- 3) в Региональный центр обслуживания в Энтеббе для выполнения функций сотрудника по вопросам транспорта в Объединенном центре управления транспортом и перевозками.

Owing to an increased need to provide support for procurement activities, it is proposed to reassign a Contracts Management Officer(P-4) from the Contracts Management Section to the Procurement Section in Administrative Services as a Procurement Officer(P-4), which would make it possible to have a head of Section at the P-4 level.
Из-за возросшей необходимости в обслуживании закупочной деятельности предлагается перепрофилировать должность сотрудника по управлению контрактами( С- 4) в должность сотрудника по закупкам( С- 4) и передать ее из Секции управления контрактами в Секцию закупок( административные службы), что позволит поставить во главе Секции сотрудника на должности класса С- 4.

Seven additional posts are requested: four P-4(one Supply Officer-Rations Contracts and three Contracts Management Officers), one P-3(Supply Officer-General Supply/Letters of Assist) and two P-2 Supply Officer-Petrol, Oil and Lubricants and Contracts Management Officer.
Для этого испрашиваются дополнительно семь должностей: четыре С- 4( один сотрудник по нормированию контрактов и три сотрудника по выполнению контрактов), одна С- 3( сотрудник по вопросам обеспечения- общее обеспечение/ письма об оказании помощи) и две С- 2 сотрудник по вопросам обеспечения горюче-смазочных материалов и сотрудник по вопросам контроля за выполнением контрактов.

One Inventory Supply Officer(Field Service) post at the Mombasa Support Base is proposed for reassignment to a Contracts Management Officer(Field Service) post in the Contracts Management Section and subsequent conversion to an Associate Contracts Management Officer(National Professional Officer) post to provide the necessary support for the increased number and complexity of UNSOA contracts, in particular as this programme expands further into south-central Somalia.
Предлагается перепрофилировать должность сотрудника по материальным запасам( категория полевой службы) в должность сотрудника по управлению контрактами( категория полевой службы) и передать ее из Базы снабжения в Момбасе в Секцию управления контрактами с последующим преобразованием этой должности в должность младшего сотрудника по управлению контрактами( национальный сотрудник- специалист) для оказания необходимой поддержки в связи с увеличением числа и сложности контрактов ЮНСОА, прежде всего в связи с расширением этой программы в южных районах центральной части Сомали.

One Contract Management Officer(P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer(P-3);
Переименовать должность сотрудника по управлению контрактами( С3) в сотрудника по контролю за исполнением контрактов( С3);

Chief Contract Management Officer.
Главный сотрудник по управлению контрактами.

Contract Management Officer.
Должности сотрудника по управлению контрактами.

Contract Management Officer.
Сотрудник по вопросам управления контрактами.

Contract Management Officer.
Сотрудник по управлению контрактами.